a traditional method of catching flatfish by treading on them in shallow coastal water
deptanie flądry, chodzenie po płastugach
Deptanie flądry to unikalna technika w porównaniu z innymi metodami połowu.
the technique of manually collecting or catching fish or other aquatic creatures
zbieranie ręczne, ręczny połów
Ćwiczyli zbieranie ręczne, aby łapać raki w strumieniu.
the practice of catching fish, typically catfish, using bare hands in sport fishing
łowienie ryb gołymi rękami, łowienie sumów gołymi rękami
Legalność łowienia ryb gołymi rękami jest regulowana w niektórych stanach w celu ochrony populacji ryb.
a fishing technique where anglers target fish that dwell near the seabed
połowy denne, wędkowanie denne
Połowy denne często przynoszą większe połowy z powodu głębszych wód.
a fishing technique where one or more fishing lines with baited hooks or lures are drawn through the water behind a moving boat
trolling, metoda połowu trolling
Woli trolling z żywą przynętą, aby przyciągać trofealne ryby.
a method of angling using an artificial fly as bait, typically cast with a specialized fly rod and line
wędkarstwo muchowe, łowienie na sztuczną muchę
Wędkarstwo muchowe w słonej wodzie wymaga innego sprzętu i technik.
the act of throwing a fishing line with a baited lure into the water
rzut, czynność rzucania przynęty do wody
Umiejętność rzucania wędkarza odegrała kluczową rolę w złowieniu trofealnej ryby.
the practice of hunting fish underwater using a spear or similar device
połów na włócznię, polowanie podwodne
Turnieje wędkarstwa podwodnego przyciągają entuzjastów z całego świata.
a method of fishing where fish are shot with specialized archery equipment
łowienie ryb łukiem, strzelanie do ryb specjalistycznym sprzętem łuczniczym
Celowanie w ryby pod wodą jest istotą wędkarstwa łukowego.
a technique in sport fishing that involves using a spinning reel to cast and retrieve a lure or bait
łowienie na spinning, spinning
Spinning można uprawiać z brzegu lub z łodzi.
a fishing technique using a baitcasting reel mounted on top of a casting rod
technika baitcastingowa, metoda baitcastingowa
Początkujący często zaczynają od kołowrotków spinningowych, zanim przejdą do baitcastingu.
a fishing technique involving the use of a weighted lure or bait that is jerked up and down in the water to attract fish
technika jiggingu, jigging
Jigging jest skuteczny w łowieniu ryb dennych, takich jak granik i lucjan.
a technique in sport fishing where a lure resembling injured prey is jerked or twitched to attract predatory fish
technika jerkbaiting, jerkbaiting
Początkujący często mają problemy z jerkbaitingiem ze względu na precyzyjne wymagania czasowe.
a technique in sport fishing where lures or baits are worked on the water's surface to attract fish
łowienie na powierzchni, wędkowanie z przynętami powierzchniowymi
Nauka technik wędkarstwa powierzchniowego wymaga praktyki i cierpliwości.
the activity or sport of catching fish through holes cut into frozen bodies of water
wędkarstwo podlodowe, łowienie ryb spod lodu
Kluczem do udanego wędkowania podlodowego jest często zrozumienie zachowania ryb w zimnej wodzie.
(sport fishing) the practice of scattering bait in the water to attract fish
nęcenie, chumming
Użyli mieszanki rybich wnętrzności i oleju do chummingu.
a long, flexible pole typically made of fiberglass, graphite, or a composite material, designed for use in sport fishing
wędka, kij wędkarski
Czułość wędki pozwala wędkarzom wykrywać subtelne brania ryb.
a device used for deploying and retrieving fishing line
kołowrotek wędkarski, kołowrotek
Spędzili godziny na porównywaniu różnych marek kołowrotków wędkarskich w sklepie.
a setup of fishing tackle including hooks, sinkers, and bait or lures, designed to catch fish effectively
zestaw, sprzęt wędkarski
Początkujący powinni nauczyć się różnych konfiguracji zestawu, aby dostosować się do różnych scenariuszy wędkowania.
a tool used in fishing to thrust or throw at fish underwater to catch them, typically consisting of a sharp point attached to a long handle
włócznia, harpun
Zakrzywiona końcówka włóczni zapewnia, że ryby nie mogą łatwo uciec, raz przebite.
a type of fishing rod designed for use with spinning reels
wędka spinningowa, kij spinningowy
Wędki spinningowe są idealne do rzucania i ściągania przynęt w otwartej wodzie.
a small weight typically made of lead or other heavy materials attached to the fishing line above the lure
ciężarek, obciążnik
Kształt obciążnika wpływa na to, jak tonie i oddziałuje z prądami wodnymi.
