a traditional method of catching flatfish by treading on them in shallow coastal water
pisoteo de platija, caminar sobre los lenguados
El mejor momento para el pisoteo de platijas es durante la marea baja.
the technique of manually collecting or catching fish or other aquatic creatures
recolección manual, captura manual
Él sobresale en la recolección manual de almejas a lo largo de la orilla.
the practice of catching fish, typically catfish, using bare hands in sport fishing
la pesca a mano, la pesca de bagres a mano
Las competiciones de pesca a mano atraen a participantes de todo el país.
a fishing technique where anglers target fish that dwell near the seabed
pesca de fondo, pesca al fondo
Tuvimos un día exitoso pescando en el fondo frente a la costa de Florida.
a fishing technique where one or more fishing lines with baited hooks or lures are drawn through the water behind a moving boat
el curricán, la pesca al curricán
El trolling exitoso requiere conocimiento del comportamiento de los peces y de la estructura submarina.
a method of angling using an artificial fly as bait, typically cast with a specialized fly rod and line
pesca con mosca, pesca a mosca
Los principiantes en la pesca con mosca a menudo luchan con el lanzamiento preciso.
the act of throwing a fishing line with a baited lure into the water
lanzamiento, acción de lanzar
Practicó su técnica de lanzamiento para mejorar su precisión y distancia.
the practice of hunting fish underwater using a spear or similar device
pesca con arpón, caza submarina
La seguridad es primordial en la pesca submarina para evitar accidentes con el arpón.
a method of fishing where fish are shot with specialized archery equipment
pesca con arco, tiro con arco submarino
La pesca con arco requiere habilidad y precisión para atrapar peces.
a technique in sport fishing that involves using a spinning reel to cast and retrieve a lure or bait
pesca con spinning, pesca al lanzado
La pesca con spinning permite un control preciso sobre la colocación del señuelo.
a fishing technique using a baitcasting reel mounted on top of a casting rod
pesca con carrete de baitcasting, técnica de baitcasting
Los pescadores dependen del lanzamiento con carrete para lanzar grandes señuelos blandos para peces trofeo.
a fishing technique involving the use of a weighted lure or bait that is jerked up and down in the water to attract fish
el pesca al curricán, el jigging
La clave del jigging exitoso radica en el movimiento rítmico y el control de la profundidad.
a technique in sport fishing where a lure resembling injured prey is jerked or twitched to attract predatory fish
la técnica del jerkbait, el jerkbaiting
La técnica de jerkbaiting del pescador engañó a la trucha para que picara.
a technique in sport fishing where lures or baits are worked on the water's surface to attract fish
pesca en superficie, pesca con señuelos superficiales
El uso de señuelos topwater fishing requiere una recuperación constante con pausas ocasionales.
the activity or sport of catching fish through holes cut into frozen bodies of water
pesca en hielo, pesca bajo el hielo
Algunos pescadores utilizan equipo especializado como barrenas de hielo y tip-ups para la pesca en hielo.
(sport fishing) the practice of scattering bait in the water to attract fish
cebado, chumming
Empezamos a hacer chumming temprano para atraer a los grandes peces de caza.
a long, flexible pole typically made of fiberglass, graphite, or a composite material, designed for use in sport fishing
caña de pescar, vara de pescar
Los pescadores prefieren las cañas de pescar telescópicas por su compacidad y facilidad de transporte.
a device used for deploying and retrieving fishing line
carrete de pesca, carrete
El carrete de pesca giratorio hizo más fácil lanzar a largas distancias.
a setup of fishing tackle including hooks, sinkers, and bait or lures, designed to catch fish effectively
aparejo, equipo de pesca
El guía de pesca demostró cómo atar un aparejo confiable para la pesca en el surf.
a tool used in fishing to thrust or throw at fish underwater to catch them, typically consisting of a sharp point attached to a long handle
arpón, lanza
Ella usó una lanza hawaiana para pescar con arpón en aguas costeras poco profundas.
a type of fishing rod designed for use with spinning reels
caña de spinning, caña de lanzamiento
Él prefiere usar una caña de spinning por su simplicidad y facilidad de uso.
a small weight typically made of lead or other heavy materials attached to the fishing line above the lure
plomada, lastre
La fuerte corriente requería un plomo más grande para mantener el control de la línea de pesca.
