Certezza e Dubbio - Possibilità e Probabilità

Qui imparerai alcune parole inglesi relative alla possibilità e alla probabilità come "presunzione", "prospettiva", e "previsto".

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

to admit of [Verbo]

ammettere di

Ex: The flexible schedule of this job admits of a good work-life balance.

Il programma flessibile di questo lavoro ammette un buon equilibrio tra lavoro e vita privata.

a priori [aggettivo]

a priori

as likely as not [Frase]

come probabile come

to [be] in with a chance of {sth} [Frase]

avere un sacco di possibilità

could [Verbo]

potere essere

easily [avverbio]

probabilmente

Ex: The fire could easily have spread to the neighboring buildings .

Il fuoco avrebbe potuto facilmente diffondersi agli edifici vicini.

expected [aggettivo]

atteso

Ex: The students were prepared for the expected test questions after studying the material thoroughly .

Gli studenti erano preparati per le domande del test previste dopo aver studiato a fondo il materiale.

I dare say [Frase]

oserei dire

to lend color to something [Frase]

dare colore a qualcosa

like as not [Frase]

probabilmente

likely [aggettivo]

probabile

Ex: The doctor believes it 's likely that the patient will make a full recovery with proper treatment .

Il medico ritiene che sia probabile che il paziente si riprenda completamente con il trattamento adeguato.

to look [Verbo]

sembrare

Ex: It looks as though she 's going to be late for the appointment .

Sembra che arriverà in ritardo all'appuntamento.

might [Verbo]

potrebbe

Ex: It might rain later this evening .

Potrebbe piovere più tardi questa sera.

no doubt [avverbio]

Non ne dubbio

Ex: The quality of her work was excellent , there 's no doubt about it .

La qualità del suo lavoro era eccellente, non c'è dubbio al riguardo.

you will be (so|) lucky [Frase]

avere fortuna

Ex: You ’ll be lucky !

on spec [Frase]

a titolo di investimento

ought to [Verbo]

dovere

Ex: He ought to arrive soon ; he said he would be here by noon .

Lui dovrebbe arrivare presto; ha detto che sarebbe stato qui entro mezzogiorno.

outlook [sostantivo]

previsione

Ex: Despite facing challenges , she maintained a positive outlook on her career , believing that hard work would lead to success .

Nonostante le sfide, ha mantenuto una prospettiva positiva sulla sua carriera, credendo che il duro lavoro avrebbe portato al successo.

paradoxical [aggettivo]

paradossale

Ex: The concept of time is paradoxical ; it 's both infinite and finite depending on how it 's perceived .

Il concetto di tempo è paradossale; è sia infinito che finito a seconda di come viene percepito.

perhaps [avverbio]

forse

Ex: He is late , perhaps he missed the bus .

possibility [sostantivo]

possibilit

possible [aggettivo]

possibile

Ex: Even when it seems unlikely , making new friends in a new city is possible .

Anche quando sembra improbabile, fare nuove amicizie in una nuova città è possibile.

presumably [avverbio]

presumibilmente

Ex: She left the office early , presumably to attend a family event .

Ha lasciato l'ufficio presto, presumibilmente per partecipare a un evento familiare.

presumption [sostantivo]

presunzione

probabilistic [aggettivo]

probabilistico

Ex: The weather forecast is a probabilistic model that predicts the chance of rain .

Le previsioni del tempo sono un modello probabilistico che prevede la possibilità di pioggia.

probability [sostantivo]

probabilità

Ex: The probability of winning the lottery is extremely low .

La probabilità di vincere alla lotteria è estremamente bassa.

probable [aggettivo]

probabile

Ex: With clear skies and no signs of storm , it seems probable that the outdoor event will proceed as planned .

Con cieli sereni e nessun segno di tempesta, sembra probabile che l'evento all'aperto proceda come previsto.

probably [avverbio]

probabilmente

Ex: She will probably arrive at the party after 8 PM .

Lei arriverà probabilmente alla festa dopo le 20.

safe bet [sostantivo]

scommessa sicura

Ex: Investing in government bonds is often seen as a safe bet for long-term financial stability .

Investire in titoli di stato è spesso visto come una scommessa sicura per la stabilità finanziaria a lungo termine.

set [aggettivo]

pronto

Ex: With all the decorations in place and the food ready, we were set for the party to begin.

Con tutte le decorazioni al loro posto e il cibo pronto, eravamo pronti per l'inizio della festa.

to [stand] a chance [Frase]

avere una possibilità

Ex: She was so nervous during the interview that she did n't think she stood a chance of getting the job .

suspected [aggettivo]

presunto

Ex: The authorities evacuated the building due to a suspected gas leak , even though they had n't detected any fumes .

Le autorità hanno evacuato l'edificio a causa di una perdita di gas sospetta, anche se non avevano rilevato alcun fumo.

ten to one [Frase]

dieci a uno

Ex: No one knows for sure how they 're going to deal with these sales issues , but ten to one it 's the employees who have to suffer the cost .

well [avverbio]

probabilmente

Ex: The situation could well get worse before it improves .

La situazione potrebbe ben peggiorare prima di migliorare.

will [Verbo]

dovere

odds [sostantivo]

probabilit

Ex: She calculated the odds of getting a heads in a single coin toss as 50 % .

Ha calcolato le probabilità di ottenere testa in un singolo lancio di moneta come 50%.

Certezza e Dubbio
Certezza (prima parte)	Certezza (seconda parte)	Certezza (terza parte)	Dubbio (prima parte)
Dubbio (seconda parte)	Possibilità e Probabilità	Valutazione e Speculazione (prima parte)	Valutazione e speculazione (seconda parte)
Valutazione e Speculazione (terza parte)