pattern

Certezza e Dubbio - Possibilità e Probabilità

Qui imparerai alcune parole inglesi relative alla possibilità e alla probabilità come "presunzione", "prospettiva", e "previsto".

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Words Related to Certainty and Doubt
to admit of

to let something happen or exist

ammettere di

ammettere di

Ex: The contract should admit of renegotiation if necessary. 

Il contratto dovrebbe ammettere una rinegoziazione se necessario.

Chiudi
Accedi
a priori
a priori
[aggettivo]

using the previous knowledge, reasoning, or general facts to decide the likely result of something

a priori

a priori

Chiudi
Accedi
as likely as not

used to indicate that something is equally probable to happen or not happen

come probabile come

come probabile come

Chiudi
Accedi
to [be] in with a chance of {sth}

to be likely for someone to succeed in doing something

avere un sacco di possibilità

avere un sacco di possibilità

Chiudi
Accedi
could
could
[Verbo]

used to show the possibility of something happening or being the case

potere essere

potere essere

Chiudi
Accedi
easily
easily
[avverbio]

in a manner that suggests something could very well happen or be true

probabilmente

probabilmente

Ex: The storm could easily cause flooding. 

La tempesta potrebbe facilmente causare inondazioni.

Chiudi
Accedi
expected
expected
[aggettivo]

anticipated or predicted to happen based on previous knowledge or assumptions

atteso

atteso

Ex: The arrival of the package was expected within three to five business days after placing the order. 

L'arrivo del pacco era previsto entro tre-cinque giorni lavorativi dopo aver effettuato l'ordine.

Chiudi
Accedi
I dare say
I dare say
[Frase]

‌used to express the probability of something

oserei dire

oserei dire

Chiudi
Accedi
to lend color to something

to add information or details to something in order to make it seem more credible or probable

dare colore a qualcosa

dare colore a qualcosa

Chiudi
Accedi
like as not

used to point out the probability of something

probabilmente

probabilmente

Chiudi
Accedi
likely
likely
[aggettivo]

having a possibility of happening or being the case

probabile

probabile

Ex: The recent increase in sales makes it a likely scenario that the company will expand its operations. 

Il recente aumento delle vendite rende probabile uno scenario in cui l'azienda espanderà le sue operazioni.

Chiudi
Accedi
to look
to look
[Verbo]

to be likely to occur or to appear to be the case

sembrare

sembrare

Ex: The plant looks like it needs more water. 

La pianta sembra aver bisogno di più acqua.

Chiudi
Accedi
might
might
[Verbo]

used to express a possibility

potrebbe

potrebbe

Ex: They might offer discounts during the holiday season. 

Potrebbero offrire sconti durante il periodo delle feste.

Chiudi
Accedi
no doubt
no doubt
[avverbio]

used to say that something is likely to happen or is true

Non ne dubbio

Non ne dubbio

Ex: She will win the competition, no doubt about her skills. 

Vincerà la competizione, nessun dubbio sulle sue abilità.

Chiudi
Accedi
you will be (so|) lucky

used to emphasize the fact that someone's expectations or wishes are very unlikely to be fulfilled

avere fortuna

avere fortuna

Ex: Miss all your classes, and you will be lucky if you magically ace all your exams. 
Chiudi
Accedi
on spec
on spec
[Frase]

without any specific plans or assurance of success

a titolo di investimento

a titolo di investimento

Chiudi
Accedi
ought to
ought to
[Verbo]

used to talk about what one expects or likes to happen

dovere

dovere

Ex: The repair ought to fix the issue with the leaking faucet. 

La riparazione dovrebbe risolvere il problema del rubinetto che perde.

Chiudi
Accedi
outlook
outlook
[sostantivo]

one's thoughts or expectations regarding what will happen in the future

previsione

previsione

Ex: The weather forecast gave a gloomy outlook for the weekend, with heavy rain expected. 

Le previsioni del tempo hanno dato un quadro cupo per il fine settimana, con forti piogge previste.

Chiudi
Accedi
paradoxical
paradoxical
[aggettivo]

appearing contradictory or conflicting but potentially true

paradossale

paradossale

Ex: It's paradoxical that the more choices we have, the harder it becomes to make a decision. 

È paradossale che più scelte abbiamo, più diventa difficile prendere una decisione.

Chiudi
Accedi
perhaps
perhaps
[avverbio]

used to express possibility or likelihood of something

forse

forse

Ex: Perhaps there is a better solution we haven't considered yet. 

Forse c'è una soluzione migliore che non abbiamo ancora considerato.

Chiudi
Accedi
possibility
possibility
[sostantivo]

possibility refers to the state or condition of being able to happen or exist, or a potential likelihood of something happening or being true

possibilit

possibilit

Chiudi
Accedi
possible
possible
[aggettivo]

able to exist, happen, or be done

possibile

possibile

Ex: To achieve the best possible result, we need to work together. 

Per ottenere il miglior risultato possibile, dobbiamo lavorare insieme.

Chiudi
Accedi
presumably
presumably
[avverbio]

used to say that the something is believed to be true based on available information or evidence

presumibilmente

presumibilmente

Ex: The project deadline was extended, presumably to allow more time for thorough research and development. 

La scadenza del progetto è stata prorogata, presumibilmente per concedere più tempo per una ricerca e uno sviluppo accurati.

Chiudi
Accedi
presumption
presumption
[sostantivo]

a belief that something is true without any proof

presunzione

presunzione

Chiudi
Accedi
probabilistic
probabilistic
[aggettivo]

based on the likelihood of an event or outcome occurring

probabilistico

probabilistico

Ex: In gambling, players assess the probabilistic outcomes before placing their bets. 

Nel gioco d'azzardo, i giocatori valutano gli esiti probabilistici prima di piazzare le loro scommesse.

Chiudi
Accedi
probability
probability
[sostantivo]

the likelihood or chance of an event occurring or being true

probabilità

probabilità

Ex: Understanding probability is essential in making informed decisions in gambling and finance. 

Comprendere la probabilità è essenziale per prendere decisioni informate nel gioco d'azzardo e nella finanza.

Chiudi
Accedi
probable
probable
[aggettivo]

having a high possibility of happening or being true based on available evidence or circumstances

probabile

probabile

Ex: The archaeologist believes it's probable that the ancient ruins discovered belong to a previously unknown civilization. 

L'archeologo crede che sia probabile che le rovine antiche scoperte appartengano a una civiltà precedentemente sconosciuta.

Chiudi
Accedi
probably
probably
[avverbio]

used to show likelihood or possibility without absolute certainty

probabilmente

probabilmente

Ex: He is probably going to join us for dinner tonight. 

Lui probabilmente si unirà a noi per cena stasera.

Chiudi
Accedi
safe bet
safe bet
[sostantivo]

a thing that is extremely likely to be true or happen

scommessa sicura, quasi certo

scommessa sicura, quasi certo

Ex: After that interview, she felt the job offer was a safe bet. 

Dopo quel colloquio, le sembrava quasi certo che le avrebbero offerto il lavoro.

Chiudi
Accedi
set
set
[aggettivo]

prepared or likely prepared for something

pronto, preparato

pronto, preparato

Ex: After months of planning and rehearsals, the cast was set for the opening night of the play. 

Dopo mesi di pianificazione e prove, il cast era pronto per la prima serata dello spettacolo.

Chiudi
Accedi
to [stand] a chance

to have a likelihood of success or achieving a desired outcome

avere una possibilità, avere speranza

avere una possibilità, avere speranza

Ex: If we leave now, we still stand a chance of arriving on time. 

Se partiamo adesso, abbiamo ancora una possibilità di arrivare in tempo.

Chiudi
Accedi
suspected
suspected
[aggettivo]

(particularly of something bad) assumed to have happened or be the case without having any proof

presunto

presunto

Ex: The committee launched an investigation into the suspected embezzlement of funds after noticing irregularities in the accounts. 

Il comitato ha avviato un'indagine sul presunto malversazione di fondi dopo aver notato irregolarità nei conti.

Chiudi
Accedi
ten to one
ten to one
[Frase]

extremely likely

molto probabilmente, con ogni probabilità

molto probabilmente, con ogni probabilità

Ex: Ten to one, the tickets are sold out by now. 

Molto probabilmente i biglietti sono ormai esauriti.

Chiudi
Accedi
well
well
[avverbio]

quite likely to happen or be true

probabilmente

probabilmente

Ex: The new policy could well affect thousands of people. 

La nuova politica potrebbe ben influenzare migliaia di persone.

Chiudi
Accedi
will
will
[Verbo]

used to express what one deems true or probable

dovere

dovere

Ex: Those will be the guests we met yesterday. 
Chiudi
Accedi
odds
odds
[sostantivo]

the likelihood or probability of something actually taking place

probabilit

probabilit

Ex: The odds of winning the grand prize in the raffle are one in a thousand. 

Le probabilità di vincere il premio principale nella lotteria sono una su mille.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek