pattern

Certitudine și Îndoială - Posibilitate și Probabilitate

Aici veți învăța câteva cuvinte în engleză legate de posibilitate și probabilitate, cum ar fi "presupunere", "perspectivă" și "așteptat".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Certainty and Doubt
to admit of

to let something happen or exist

permite, admite

permite, admite

Ex: The contract should admit of renegotiation if necessary .

Contractul ar trebui să admită renegociere dacă este necesar.

Închide
Conectare
a priori
a priori
[adjectiv]

using the previous knowledge, reasoning, or general facts to decide the likely result of something

a priori

a priori

Închide
Conectare
as likely as not

used to indicate that something is equally probable to happen or not happen

Închide
Conectare
to [be] in with a chance of {sth}

to be likely for someone to succeed in doing something

Închide
Conectare
could
could
[verb]

used to show the possibility of something happening or being the case

ar putea, putea

ar putea, putea

Închide
Conectare
easily
easily
[adverb]

in a manner that suggests something could very well happen or be true

ușor, fără dificultate

ușor, fără dificultate

Ex: The storm could easily cause flooding .

Furtuna ar putea ușor provoca inundații.

Închide
Conectare
expected
expected
[adjectiv]

anticipated or predicted to happen based on previous knowledge or assumptions

așteptat, anticipat

așteptat, anticipat

Ex: The arrival of the package was expected within three to five business days after placing the order.

Sosirea coletului era așteptată în termen de trei-cinci zile lucrătoare după plasarea comenzii.

Închide
Conectare
I dare say
I dare say
[frază]

‌used to express the probability of something

Închide
Conectare
to lend color to something

to add information or details to something in order to make it seem more credible or probable

Închide
Conectare
like as not
like as not
[frază]

used to point out the probability of something

Închide
Conectare
likely
likely
[adjectiv]

having a possibility of happening or being the case

probabil, posibil

probabil, posibil

Ex: The recent increase in sales makes it a likely scenario that the company will expand its operations .

Creșterea recentă a vânzărilor face ca un scenariu probabil ca compania să-și extindă operațiunile.

Închide
Conectare
to look
to look
[verb]

to be likely to occur or to appear to be the case

părea, apărea

părea, apărea

Ex: The plant looks like it needs more water.

Planta pare să aibă nevoie de mai multă apă.

Închide
Conectare
might
might
[verb]

used to express a possibility

ar putea, poate

ar putea, poate

Ex: They might offer discounts during the holiday season .

Ei ar putea oferi reduceri în sezonul sărbătorilor.

Închide
Conectare
no doubt
no doubt
[adverb]

used to say that something is likely to happen or is true

fără îndoială, indubitabil

fără îndoială, indubitabil

Ex: She will win the competition , no doubt about her skills .

Ea va câștiga competiția, nicio îndoială despre abilitățile ei.

Închide
Conectare
you will be (so|) lucky

used to emphasize the fact that someone's expectations or wishes are very unlikely to be fulfilled

Ex: Miss all your classes, and you will be lucky if you magically ace all your exams.
Închide
Conectare
on spec
on spec
[frază]

without any specific plans or assurance of success

Închide
Conectare
ought to
ought to
[verb]

used to talk about what one expects or likes to happen

ar trebui, ar fi trebuit

ar trebui, ar fi trebuit

Ex: The repair ought to fix the issue with the leaking faucet .

Reparația ar trebui să rezolve problema robinetului care curge.

Închide
Conectare
outlook
outlook
[substantiv]

one's thoughts or expectations regarding what will happen in the future

perspectivă, viziune

perspectivă, viziune

Ex: The weather forecast gave a gloomy outlook for the weekend , with heavy rain expected .

Prognoza meteo a oferit o perspectivă sumbră pentru weekend, cu ploi torențiale așteptate.

Închide
Conectare
paradoxical
paradoxical
[adjectiv]

appearing contradictory or conflicting but potentially true

paradoxal

paradoxal

Ex: It 's paradoxical that the more choices we have , the harder it becomes to make a decision .

Este paradoxal că cu cât avem mai multe opțiuni, cu atât devine mai dificil să luăm o decizie.

Închide
Conectare
perhaps
perhaps
[adverb]

used to express possibility or likelihood of something

poate, probabil

poate, probabil

Ex: Perhaps there is a better solution we have n't considered yet .

Poate există o soluție mai bună pe care nu am luat-o încă în considerare.

Închide
Conectare
possibility
possibility
[substantiv]

possibility refers to the state or condition of being able to happen or exist, or a potential likelihood of something happening or being true

posibilitate

posibilitate

Închide
Conectare
possible
possible
[adjectiv]

able to exist, happen, or be done

posibil, fezabil

posibil, fezabil

Ex: To achieve the best possible result , we need to work together .

Pentru a obține cel mai bun rezultat posibil, trebuie să lucrăm împreună.

Închide
Conectare
presumably
presumably
[adverb]

used to say that the something is believed to be true based on available information or evidence

presupunând, probabil

presupunând, probabil

Ex: The project deadline was extended , presumably to allow more time for thorough research and development .

Termenul limită al proiectului a fost prelungit, presupunându-se pentru a permite mai mult timp pentru cercetare și dezvoltare amănunțită.

Închide
Conectare
presumption
presumption
[substantiv]

a belief that something is true without any proof

presupunere, ipoteză

presupunere, ipoteză

Închide
Conectare
probabilistic
probabilistic
[adjectiv]

based on the likelihood of an event or outcome occurring

probabilistic, bazat pe probabilitate

probabilistic, bazat pe probabilitate

Ex: Probabilistic reasoning helps in making decisions under uncertainty .

Raționamentul probabilistic ajută în luarea deciziilor în condiții de incertitudine.

Închide
Conectare
probability
probability
[substantiv]

the likelihood or chance of an event occurring or being true

probabilitate

probabilitate

Ex: Understanding probability is essential in making informed decisions in gambling and finance .

Înțelegerea probabilității este esențială pentru luarea unor decizii informate în jocurile de noroc și finanțe.

Închide
Conectare
probable
probable
[adjectiv]

having a high possibility of happening or being true based on available evidence or circumstances

probabil

probabil

Ex: The archaeologist believes it 's probable that the ancient ruins discovered belong to a previously unknown civilization .

Arheologul crede că este probabil ca ruinele antice descoperite să aparțină unei civilizații anterior necunoscute.

Închide
Conectare
probably
probably
[adverb]

used to show likelihood or possibility without absolute certainty

probabil, posibil

probabil, posibil

Ex: He is probably going to join us for dinner tonight .

El probabil se va alătura nouă la cină în seara asta.

Închide
Conectare
safe bet
safe bet
[substantiv]

‌a thing that is extremely likely to be true or happen

pariu sigur, investiție sigură

pariu sigur, investiție sigură

Ex: Opting for the classic black suit is a good bet for a formal event.

Optarea pentru costumul clasic negru este un pariu sigur pentru un eveniment formal.

Închide
Conectare
set
set
[adjectiv]

prepared or likely prepared for something

pregătit, preparat

pregătit, preparat

Ex: After months of planning and rehearsals, the cast was set for the opening night of the play.

După luni de planificare și repetiții, distribuția era pregătită pentru premiera piesei.

Închide
Conectare
to [stand] a chance

to have a likelihood of success or achieving a desired outcome

Ex: Although the odds are against us, we still stand a chance of turning things around.
Închide
Conectare
suspected
suspected
[adjectiv]

(particularly of something bad) assumed to have happened or be the case without having any proof

suspectat,  presupus

suspectat, presupus

Ex: The committee launched an investigation into the suspected embezzlement of funds after noticing irregularities in the accounts .

Comitetul a demarat o anchetă privind suspectata deturnare de fonduri după ce a observat nereguli în conturi.

Închide
Conectare
ten to one
ten to one
[frază]

extremely likely

Ex: The team's performance has been outstanding, so it's ten to one they'll secure the championship.
Închide
Conectare
well
well
[adverb]

quite likely to happen or be true

foarte probabil, bine

foarte probabil, bine

Ex: The new policy could well affect thousands of people .

Noua politică ar putea bine afecta mii de oameni.

Închide
Conectare
will
will
[verb]

used to express what one deems true or probable

va, va fi

va, va fi

Închide
Conectare
odds
odds
[substantiv]

the likelihood or probability of something actually taking place

șansele, probabilitatea

șansele, probabilitatea

Ex: Investors weighed the odds of success before deciding to fund the startup .

Investitorii au cântărit șansele de succes înainte de a decide să finanțeze startup-ul.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek