Certitudine și Îndoială - Posibilitate și Probabilitate

Aici veți învăța câteva cuvinte în engleză legate de posibilitate și probabilitate, cum ar fi "presupunere", "perspectivă" și "așteptat".

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți

to admit of [verb]

permite

Ex: The flexible schedule of this job admits of a good work-life balance.

Programul flexibil al acestei slujbe admitere un echilibru bun între muncă și viață personală.

a priori [adjectiv]

a priori

as likely as not [frază]

used to indicate that something is equally probable to happen or not happen

to [be] in with a chance of {sth} [frază]

to be likely for someone to succeed in doing something

could [verb]

ar putea

easily [adverb]

ușor

Ex: The fire could easily have spread to the neighboring buildings .

Focul s-ar fi putut ușor extinde la clădirile învecinate.

expected [adjectiv]

așteptat

Ex:

Proiectul de construcție avansează conform așteptărilor, cu finalizarea anticipată până la sfârșitul anului.

I dare say [frază]

‌used to express the probability of something

to lend color to something [frază]

to add information or details to something in order to make it seem more credible or probable

like as not [frază]

used to point out the probability of something

likely [adjectiv]

probabil

Ex: The doctor believes it 's likely that the patient will make a full recovery with proper treatment .

Medicul crede că este probabil ca pacientul să se recupereze complet cu tratamentul adecvat.

to look [verb]

părea

Ex: It looks as though she 's going to be late for the appointment .

Se pare că va întârzia la programare.

might [verb]

ar putea

Ex: It might rain later this evening .

S-ar putea să plouă mai târziu în seara asta.

no doubt [adverb]

fără îndoială

Ex: The quality of her work was excellent , there 's no doubt about it .

Calitatea muncii ei a fost excelentă, fără îndoială.

you will be (so|) lucky [Propoziție]

used to emphasize the fact that someone's expectations or wishes are very unlikely to be fulfilled

Ex: You ’ll be lucky !

on spec [frază]

without any specific plans or assurance of success

ought to [verb]

ar trebui

Ex: He ought to arrive soon ; he said he would be here by noon .

El ar trebui să sosească în curând; a spus că va fi aici până la amiază.

outlook [substantiv]

perspectivă

Ex: Despite facing challenges , she maintained a positive outlook on her career , believing that hard work would lead to success .

În ciuda provocărilor, ea a menținut o perspectivă pozitivă asupra carierei sale, crezând că munca grea va duce la succes.

paradoxical [adjectiv]

paradoxal

Ex: The concept of time is paradoxical ; it 's both infinite and finite depending on how it 's perceived .

Conceptul de timp este paradoxal; este atât infinit, cât și finit, în funcție de modul în care este perceput.

perhaps [adverb]

poate

Ex: He is late , perhaps he missed the bus .

possibility [substantiv]

posibilitate

possible [adjectiv]

posibil

Ex: Even when it seems unlikely , making new friends in a new city is possible .

Chiar și atunci când pare improbabil, a-ți face prieteni noi într-un oraș nou este posibil.

presumably [adverb]

presupunând

Ex: She left the office early , presumably to attend a family event .

A părăsit biroul devreme, probabil pentru a participa la un eveniment familial.

presumption [substantiv]

presupunere

probabilistic [adjectiv]

probabilistic

Ex: In gambling , players assess the probabilistic outcomes before placing their bets .

În jocurile de noroc, jucătorii evaluează rezultatele probabilistice înainte de a-și plasa pariurile.

probability [substantiv]

probabilitate

Ex: The probability of winning the lottery is extremely low .

Probabilitatea de a câștiga la loterie este extrem de mică.

probable [adjectiv]

probabil

Ex: With clear skies and no signs of storm , it seems probable that the outdoor event will proceed as planned .

Cu cer senin și fără semne de furtună, pare probabil ca evenimentul în aer liber să continue conform planului.

probably [adverb]

probabil

Ex: She will probably arrive at the party after 8 PM .

Ea probabil va ajunge la petrecere după ora 20.

safe bet [substantiv]

pariu sigur

Ex: Investing in government bonds is often seen as a safe bet for long-term financial stability .

Investiția în obligațiuni de stat este adesea văzută ca un pariu sigur pentru stabilitatea financiară pe termen lung.

set [adjectiv]

pregătit

Ex: With all the decorations in place and the food ready, we were set for the party to begin.

Cu toate decoratiunile la locul lor si mancarea pregatita, eram pregatiti ca petrecerea sa inceapa.

to [stand] a chance [frază]

to have a likelihood of success or achieving a desired outcome

Ex: She was so nervous during the interview that she did n't think she stood a chance of getting the job .

suspected [adjectiv]

suspectat

Ex: The authorities evacuated the building due to a suspected gas leak , even though they had n't detected any fumes .

Autoritățile au evacuat clădirea din cauza unei scurgeri de gaz suspectate, deși nu au detectat niciun fum.

ten to one [frază]

extremely likely

Ex: No one knows for sure how they 're going to deal with these sales issues , but ten to one it 's the employees who have to suffer the cost .

well [adverb]

foarte probabil

Ex: The situation could well get worse before it improves .

Situația ar putea bine să se înrăutățească înainte de a se îmbunătăți.

will [verb]

odds [substantiv]

șansele

Ex: She calculated the odds of getting a heads in a single coin toss as 50 % .

Ea a calculat șansele de a obține cap la o singură aruncare a monedei ca fiind de 50%.

Certitudine și Îndoială
Siguranță și Asigurare	Încredere și Siguranță	Siguranță și Încredere	Doubt
Uncertainty	Posibilitate și Probabilitate	Evaluare și Estimare	Evaluare și Speculație
Evaluare și Speculație