pattern

یقین و تردید - امکان و احتمال

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به امکان و احتمال مانند "فرض"، "چشم انداز" و "انتظار" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Certainty and Doubt
to admit of
to admit of
[فعل]

to let something happen or exist

ممکن ساختن, امکان دادن

ممکن ساختن, امکان دادن

Ex: The large venue can admit of a substantial audience for the concert. 

محل بزرگ می‌تواند بپذیرد تعداد قابل توجهی از مخاطبان را برای کنسرت.

بستن
ورود
a priori
a priori
[صفت]

using the previous knowledge, reasoning, or general facts to decide the likely result of something

استنتاجی, بر اساس دانش قبلی

استنتاجی, بر اساس دانش قبلی

بستن
ورود
as likely as not
as likely as not
[عبارت]

used to indicate that something is equally probable to happen or not happen

used to indicate that something is equally probable to happen or not happen, ممکن است

used to indicate that something is equally probable to happen or not happen, ممکن است

بستن
ورود
to [be] in with a chance of {sth}

to be likely for someone to succeed in doing something

شانس چیزی را داشتن

شانس چیزی را داشتن

بستن
ورود
could
could
[فعل]

used to show the possibility of something happening or being the case

ممکن بودن

ممکن بودن

بستن
ورود
easily
easily
[قید]

in a manner that suggests something could very well happen or be true

به‌احتمال زیاد

به‌احتمال زیاد

Ex: They could easily win the championship this year. 

آنها می‌توانند به راحتی قهرمانی امسال را به دست آورند.

بستن
ورود
expected
expected
[صفت]

anticipated or predicted to happen based on previous knowledge or assumptions

محتمل

محتمل

Ex: The expected arrival time of the train is 3:00 PM, but there may be delays due to track maintenance. 

زمان رسیدن انتظار‌رفته قطار ساعت 3:00 بعدازظهر است، اما ممکن است به دلیل تعمیرات مسیر تأخیرهایی وجود داشته باشد.

بستن
ورود
I dare say
I dare say
[عبارت]

‌used to express the probability of something

به‌جرئت می‌توانم بگویم

به‌جرئت می‌توانم بگویم

بستن
ورود
to lend color to something

to add information or details to something in order to make it seem more credible or probable

اعتبار بخشیدن, امکان وقوع چیزی را بیشتر کردن

اعتبار بخشیدن, امکان وقوع چیزی را بیشتر کردن

بستن
ورود
like as not
like as not
[عبارت]

used to point out the probability of something

احتمالاً, به‌احتمال زیاد

احتمالاً, به‌احتمال زیاد

بستن
ورود
likely
likely
[صفت]

having a possibility of happening or being the case

احتمالی, محتمل

احتمالی, محتمل

Ex: The dark clouds indicate a likely chance of rain later in the day. 

ابرهای تیره نشان دهنده احتمال محتمل بارش در طول روز هستند.

بستن
ورود
to look
to look
[فعل]

to be likely to occur or to appear to be the case

به‌نظر رسیدن

به‌نظر رسیدن

Ex: It looks like it's going to rain today. 

به نظر می‌رسد امروز باران ببارد.

بستن
ورود
might
might
[فعل]

used to express a possibility

ممکن بودن

ممکن بودن

Ex: She might come to the party tonight. 
بستن
ورود
no doubt
no doubt
[قید]

used to say that something is likely to happen or is true

بدون‌ شک, قطعاً, بی‌شک

بدون‌ شک, قطعاً, بی‌شک

Ex: He will be late for the meeting, no doubt due to the traffic. 

او به جلسه دیر خواهد رسید، بدون شک به دلیل ترافیک.

بستن
ورود
you will be (so|) lucky

used to emphasize the fact that someone's expectations or wishes are very unlikely to be fulfilled

کم بودن احتمال چیزی

کم بودن احتمال چیزی

Ex: Sure, procrastinate until the night before the exam, and you will be so lucky to even pass. 
بستن
ورود
on spec
on spec
[عبارت]

without any specific plans or assurance of success

بدون برنامه‌ریزی قبلی

بدون برنامه‌ریزی قبلی

بستن
ورود
ought to
ought to
[فعل]

used to talk about what one expects or likes to happen

باید

باید

Ex: The project ought to be completed by the end of the month, according to the schedule. 

پروژه باید تا پایان ماه تکمیل شود، طبق برنامه.

بستن
ورود
outlook
outlook
[اسم]

one's thoughts or expectations regarding what will happen in the future

دورنما, چشم‌انداز

دورنما, چشم‌انداز

Ex: The team's strong performance in recent matches has improved the coach's outlook for the upcoming championship. 

عملکرد قوی تیم در مسابقات اخیر، چشم‌انداز مربی را برای قهرمانی آینده بهبود بخشیده است.

بستن
ورود
paradoxical
paradoxical
[صفت]

appearing contradictory or conflicting but potentially true

متناقض, دارای تضاد یا تناقض

متناقض, دارای تضاد یا تناقض

Ex: The artist's work often explores paradoxical themes, such as the coexistence of beauty and decay. 

کار هنرمند اغلب به کاوش در مضامین پارادوکسیکال می‌پردازد، مانند همزیستی زیبایی و زوال.

بستن
ورود
perhaps
perhaps
[قید]

used to express possibility or likelihood of something

شاید

شاید

Ex: Perhaps the weather will improve by the time we start our outdoor event. 

شاید هوا تا زمانی که رویداد فضای باز خود را شروع کنیم بهبود یابد.

بستن
ورود
possibility
possibility
[اسم]

possibility refers to the state or condition of being able to happen or exist, or a potential likelihood of something happening or being true

امکان, احتمال

امکان, احتمال

بستن
ورود
possible
possible
[صفت]

able to exist, happen, or be done

ممکن, مقدور

ممکن, مقدور

Ex: I will support you in every possible way. 

من از شما به هر روش ممکن حمایت خواهم کرد.

بستن
ورود
presumably
presumably
[قید]

used to say that the something is believed to be true based on available information or evidence

احتمالاً, به‌احتمال زیاد

احتمالاً, به‌احتمال زیاد

Ex: The concert tickets sold out quickly, presumably due to the band's recent popularity. 

بلیط های کنسرت به سرعت فروخته شد، احتمالا به دلیل محبوبیت اخیر گروه.

بستن
ورود
presumption
presumption
[اسم]

a belief that something is true without any proof

فرض, گمان

فرض, گمان

بستن
ورود
probabilistic

based on the likelihood of an event or outcome occurring

احتمالاتی

احتمالاتی

Ex: Probabilistic reasoning helps in making decisions under uncertainty. 

استدلال احتمالی به تصمیم‌گیری در شرایط عدم قطعیت کمک می‌کند.

بستن
ورود
probability
probability
[اسم]

the likelihood or chance of an event occurring or being true

احتمال

احتمال

Ex: There is a high probability of rain tomorrow based on the weather forecast. 

بر اساس پیش‌بینی هوا، احتمال بارندگی فردا زیاد است.

بستن
ورود
probable
probable
[صفت]

having a high possibility of happening or being true based on available evidence or circumstances

محتمل, احتمالی

محتمل, احتمالی

Ex: The economist predicts that there is a probable increase in inflation rates next quarter. 

اقتصاددان پیش‌بینی می‌کند که احتمال افزایش نرخ تورم در سه‌ماهه آینده وجود دارد.

بستن
ورود
probably
probably
[قید]

used to show likelihood or possibility without absolute certainty

احتمالاً, شاید

احتمالاً, شاید

Ex: I probably left my keys on the kitchen counter. 

من احتمالا کلیدهایم را روی پیشخوان آشپزخانه جا گذاشته‌ام.

بستن
ورود
safe bet
safe bet
[اسم]

a thing that is extremely likely to be true or happen

گزینه مطمئن, تقریباً قطعی

گزینه مطمئن, تقریباً قطعی

Ex: If Sarah says she'll be late, it's a safe bet she means at least half an hour. 

اگر سارا بگوید دیر می‌رسد، تقریباً مطمئن باش منظورش دست‌کم نیم ساعت است.

بستن
ورود
set
set
[صفت]

prepared or likely prepared for something

آماده, حاضر

آماده, حاضر

Ex: The team felt set for the competition after weeks of rigorous training and practice. 

تیم پس از هفته‌ها تمرین سخت و تمرین، برای مسابقه آماده احساس کرد.

بستن
ورود
to [stand] a chance
to stand a chance
[عبارت]

to have a likelihood of success or achieving a desired outcome

شانس داشتن, امید موفقیت داشتن

شانس داشتن, امید موفقیت داشتن

Ex: Without practice, he doesn't stand a chance in the competition. 

بدون تمرین، در مسابقه هیچ شانسی ندارد.

بستن
ورود
suspected
suspected
[صفت]

(particularly of something bad) assumed to have happened or be the case without having any proof

احتمالی, مفروض

احتمالی, مفروض

Ex: The manager fired the employee over a suspected breach of company policy, despite lacking concrete evidence. 

مدیر به دلیل ظن نقض سیاست شرکت، کارمند را اخراج کرد، علیرغم عدم وجود شواهد محکم.

بستن
ورود
ten to one
ten to one
[عبارت]

extremely likely

به احتمال زیاد, به گمان قوی

به احتمال زیاد, به گمان قوی

Ex: Ten to one, the train will be late in this weather. 

با این هوا، به احتمال زیاد قطار تأخیر دارد.

بستن
ورود
well
well
[قید]

quite likely to happen or be true

احتمالاً

احتمالاً

Ex: She could well be the best candidate for the job. 

او می‌تواند به خوبی بهترین نامزد برای این شغل باشد.

بستن
ورود
will
will
[فعل]

used to express what one deems true or probable

گمان کردن

گمان کردن

بستن
ورود
odds
odds
[اسم]

the likelihood or probability of something actually taking place

احتمال

احتمال

Ex: Investors weighed the odds of success before deciding to fund the startup. 

سرمایه‌گذاران شانس موفقیت را قبل از تصمیم به تأمین مالی استارتاپ سنجیدند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek