pattern

Bizonyosság és Kétség - Lehetőség és Valószínűség

Itt megtanulhat néhány angol szót, amelyek a lehetőséggel és a valószínűséggel kapcsolatosak, mint például a "feltételezés", "kilátás" és "várt".

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Words Related to Certainty and Doubt
to admit of

to let something happen or exist

megenged, elismer

megenged, elismer

Ex: The large venue can admit of a substantial audience for the concert. 

A nagy helyszín befogadhat egy jelentős közönséget a koncertre.

a priori
a priori
[melléknév]

using the previous knowledge, reasoning, or general facts to decide the likely result of something

a priori

a priori

as likely as not
as likely as not
[kifejezés]

used to indicate that something is equally probable to happen or not happen

to [be] in with a chance of {sth}

to be likely for someone to succeed in doing something

could
could
[ige]

used to show the possibility of something happening or being the case

tudna, tudott

tudna, tudott

easily
easily
[határozószó]

in a manner that suggests something could very well happen or be true

könnyen, nehezen

könnyen, nehezen

Ex: They could easily win the championship this year. 

Könnyedén megnyerhetik a bajnokságot idén.

expected
expected
[melléknév]

anticipated or predicted to happen based on previous knowledge or assumptions

várt, előre jelzett

várt, előre jelzett

Ex: The expected arrival time of the train is 3:00 PM, but there may be delays due to track maintenance. 

A vonat várt érkezési ideje 15:00, de késések lehetnek a pályakarbantartás miatt.

I dare say
I dare say
[kifejezés]

‌used to express the probability of something

to lend color to something

to add information or details to something in order to make it seem more credible or probable

like as not
like as not
[kifejezés]

used to point out the probability of something

likely
likely
[melléknév]

having a possibility of happening or being the case

valószínű, lehetséges

valószínű, lehetséges

Ex: Based on recent trends, it's likely that the company will see an increase in profits next quarter. 
to look
to look
[ige]

to be likely to occur or to appear to be the case

tűnik, látszik

tűnik, látszik

Ex: It looks like we'll have to cancel our plans. 
might
might
[ige]

used to express a possibility

lehet, talán

lehet, talán

Ex: We might go to the beach if the weather is nice. 
no doubt
no doubt
[határozószó]

used to say that something is likely to happen or is true

kétségtelenül, kétkedés nélkül

kétségtelenül, kétkedés nélkül

Ex: He will be late for the meeting, no doubt due to the traffic. 

Késni fog az értekezletről, kétségtelenül a forgalom miatt.

you will be (so|) lucky

used to emphasize the fact that someone's expectations or wishes are very unlikely to be fulfilled

Ex: Sure, procrastinate until the night before the exam, and you will be so lucky to even pass. 
on spec
on spec
[kifejezés]

without any specific plans or assurance of success

ought to

used to talk about what one expects or likes to happen

kellene, kéne

kellene, kéne

Ex: The project ought to be completed by the end of the month, according to the schedule. 

A projektnek a hónap végéig kellene befejeződnie, az ütemterv szerint.

outlook
outlook
[Főnév]

the expected future condition or development of a situation

kilátás,  előrejelzés

kilátás, előrejelzés

Ex: Analysts expect the outlook for the industry to improve next year. 
paradoxical
paradoxical
[melléknév]

appearing contradictory or conflicting but potentially true

paradox

paradox

Ex: The artist's work often explores paradoxical themes, such as the coexistence of beauty and decay. 

A művész munkája gyakran paradox témákat vizsgál, például a szépség és a hanyatlás együttélését.

perhaps
perhaps
[határozószó]

used to express possibility or likelihood of something

talán, esetleg

talán, esetleg

Ex: Perhaps the weather will improve by the time we start our outdoor event. 

Talán javulni fog az idő addigra, amikor elkezdjük a szabadtéri rendezvényünket.

possibility
possibility
[Főnév]

a potential likelihood of something happening or being true

lehetőség

lehetőség

Ex: We cannot ignore the possibility that the plan may fail. 
possible
possible
[melléknév]

able to exist, happen, or be done

lehetséges, megvalósítható

lehetséges, megvalósítható

Ex: I will support you in every possible way. 

Minden lehetséges módon támogatni foglak.

presumably
presumably
[határozószó]

used to say that the something is believed to be true based on available information or evidence

feltehetően, valószínűleg

feltehetően, valószínűleg

Ex: The concert tickets sold out quickly, presumably due to the band's recent popularity. 

A koncertjegyek gyorsan elkeltek, valószínűleg az együttes közelmúltbeli népszerűsége miatt.

presumption
presumption
[Főnév]

a belief that something is true without any proof

feltételezés, sejtés

feltételezés, sejtés

probabilistic
probabilistic
[melléknév]

based on the likelihood of an event or outcome occurring

valószínűségi, valószínűségen alapuló

valószínűségi, valószínűségen alapuló

Ex: Statistical analysis often involves examining probabilistic relationships between variables. 

A statisztikai elemzés gyakran magában foglalja a változók közötti valószínűségi kapcsolatok vizsgálatát.

probability
probability
[Főnév]

the likelihood that something will happen or be true

valószínűség,  esély

valószínűség, esély

Ex: The probability of success increases with careful preparation. 
probable
probable
[melléknév]

having a high possibility of happening or being true based on available evidence or circumstances

valószínű

valószínű

Ex: The economist predicts that there is a probable increase in inflation rates next quarter. 
probably
probably
[határozószó]

used to show likelihood or possibility without absolute certainty

valószínűleg, talán

valószínűleg, talán

Ex: I probably left my keys on the kitchen counter. 

Valószínűleg a konyhapulton hagytam a kulcsaimat.

safe bet
safe bet
[Főnév]

a thing that is extremely likely to be true or happen

biztos tipp, szinte biztos

biztos tipp, szinte biztos

Ex: If Sarah says she'll be late, it's a safe bet she means at least half an hour. 

Ha Sarah azt mondja, késni fog, szinte biztos, hogy legalább fél óráról beszél.

set
set
[melléknév]

prepared or likely prepared for something

kész, felkészült

kész, felkészült

Ex: She reviewed her notes one last time and felt set for the exam. 
to [stand] a chance
to stand a chance
[kifejezés]

to have a likelihood of success or achieving a desired outcome

van esélye, van reménye

van esélye, van reménye

Ex: Without practice, he doesn't stand a chance in the competition. 

Gyakorlás nélkül nincs esélye a versenyen.

suspected
suspected
[melléknév]

(particularly of something bad) assumed to have happened or be the case without having any proof

gyanúsított,  feltételezett

gyanúsított, feltételezett

Ex: The manager fired the employee over a suspected breach of company policy, despite lacking concrete evidence. 

A menedzser kirúgta az alkalmazottat a vállalati szabályzat megszegésének gyanúja miatt, annak ellenére, hogy nem voltak konkrét bizonyítékok.

ten to one
ten to one
[kifejezés]

extremely likely

nagy valószínűséggel, szinte biztosan

nagy valószínűséggel, szinte biztosan

Ex: Ten to one, the train will be late in this weather. 

Ilyen időben nagy valószínűséggel késni fog a vonat.

well
well
[határozószó]

quite likely to happen or be true

nagyon valószínű, jól

nagyon valószínű, jól

Ex: This strategy could well lead to success. 
will
will
[ige]

used to express what one deems true or probable

fog, lesz

fog, lesz

Ex: You'll be wondering why I asked you to come here. 
odds
odds
[Főnév]

the probability or likelihood that something will happen

valószínűség,  esély

valószínűség, esély

Ex: Emma wondered what the odds were of finding her lost phone. 
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése