(of people or animals) weighing much more than what is thought to be healthy for their body
太った,肥満の, having too much body weight
weighing more than what is considered healthy or desirable for one's body size and build
太りすぎ, 肥満
ジョンは大きな量を食べ、めったに運動しないので太りすぎです。
extremely overweight, with excess body fat that significantly increases health risks
肥満, 過体重
運動不足の生活習慣と不健康な食事が原因で、トムは肥満になりました。
(of women or their body part) having a full or generously proportioned figure
豊満な
女優の豊満な曲線は多くの崇拝者の注目を集めた。
(particularly of a child or young adult) slightly overweight in a way that is considered cute or charming rather than unhealthy or unattractive
ぽっちゃり, ふくよか
少しぽっちゃりしているにもかかわらず、彼女はいつもエネルギーと笑いに満ちていました。
(of a person) short and fat
ずんぐりした, ぽっちゃりした
ぽっちゃりした男はバスの狭い席にうまく座れなかった。
(of a person) slightly fat and heavy
ずんぐりした, がっしりした
solidly built with a thick or muscular body shape
がっしりした, 筋肉質の
がっしりしたサッカー選手は相手チームのディフェンスを簡単に突破した。
excessively overweight or obese
肥満した, 太った
王の肥満した姿が大きな玉座を埋めた。
having a short, plump, and unattractive figure
ずんぐりした, ぽっちゃりした
ずんぐりした男は、ハイキングコースで友達についていくのに苦労した。
having a body that is chubby with soft-looking flesh
肉付きの良い, ぽっちゃりした
彼女は鏡の中の自分のふくよかな姿を賞賛し、その曲線を楽しんだ。
(of a person) having a pleasantly rounded and slightly full-bodied appearance
ふっくらした, ぽっちゃりした
(of a person) having a large body size
ぽっちゃりした, でっぷりした
高校時代に少しぽっちゃりしていることでからかわれたにもかかわらず、サラは自分の体を受け入れ、自分を愛することを学びました。
(especially of a man) round or a little overweight
ずんぐりした, ふくよかな
ぽっちゃりした紳士は、温かい笑顔と心からの笑いでゲストを迎えました。
slightly fat or chubby, especially in a cute or endearing way
ぽっちゃりした, 丸々とした
その幼児は誰もがつねりたくなるようなぷくぷくした頬をしていた。
having a rounded and fat body shape
丸い, 太った
その丸々とした男の陽気な態度は、彼のぽっちゃりした体格に合っていた。
a casual or insulting term used to refer to someone who is overweight
デブ, 太っちょ
彼は議論中に友人をデブと呼んだことを謝罪した。
an overweight or obese person
デブ, 太っちょ
おい デブ, ソファで少し場所を空けるために動いてくれるか？
(of people or animals) weighing less than what is thought to be healthy for their body
細い,痩せた, having little body weight
having a very low amount of body fat
細い, スリムな
weighing less than the desired, healthy, or normal amount
低体重, 痩せ
医者は彼女の低いボディマス指数のために体重不足と診断しました。
(of a person) excessively thin as a result of a disease, worry or hunger
やせ衰えた, 憔悴した
何週間も病気の後、彼の顔はやつれたように見え、青白かった。
thin and bony in a way that is not pleasant
やせこけた, 骨と皮ばかりの
食欲があるにもかかわらず、彼はやせこけたままで、体重を増やすことができなかった。
extremely thin and weak, often because of illness or a severe lack of food
やせ衰えた, 衰弱した
難民たちは、何週間も食べ物や水なしで過ごした後、やせ衰えた状態で発見されました。
having anorexia nervosa, an eating disorder characterized by extreme restriction of food intake
拒食症の, 拒食症を患っている
患者は重度の拒食症であり、入院が必要でした。
extremely thin to the point where the outlines of one's bones are visible beneath one's skin
骨のような, やせこけた
体重を増やすための努力にもかかわらず、彼女の骨ばった体つきは変わらなかった。
very thin or pale in a way that is suggestive of an illness
死体のような, 青白い
患者の死体のような外見は医者たちに警戒心を抱かせ、重度の栄養失調を示していた。
extremely emaciated, particularly due to illness, lack of food, or exposure to cold
やせ衰えた, 衰弱した
small and weak in strength or size
弱小な, 弱々しい
森のそびえ立つ木々の中で、弱々しい苗木が成長するのに苦労していた。
having a slender shape, often used to describe someone who is thin and wiry
細い, ほっそりした
マラソンランナーの細くて筋肉質な腕と脚は、彼の激しいトレーニング計画の証拠でした。
thin in an attractive and well-proportioned way
スリム, ほっそりした
(of a person or body part) attractively thin
ほっそりした, スレンダーな
thin, fit, and healthy in appearance
ほっそりした, 引き締まった
(of a woman) small in an attractive way
小柄な, 繊細な
彼女は小柄な体格で、繊細な顔立ちと細い手足をしていた。
pleasantly small and attractive, often implying a sense of elegance
繊細な, 優雅な
彼の繊細な手は、複雑なジュエリーを作りながら素早く巧みに動いた。
having a lean and strong body
筋肉質で引き締まった, 細身で強い
細身で強靭な体操選手は、優雅さと正確さで複雑なルーティンを実行し、彼の強さと柔軟性を披露しました。
having a lean and muscular physique, characterized by strength and agility
筋肉質の, 筋張った
筋肉質なアスリートは、ゴールラインを楽々と駆け抜け、彼女の筋肉は一歩ごとに波打っていた。
thin or lean, often implying that the person is not carrying excess weight
細い, スリムな
small and attractive in shape, structure, or appearance
繊細な, 優美な
small, delicate, and charming physical presence, often with a slightly mischievous quality
妖精のような, 魅力的な
