外見 - 顔の表情

an expression on the face in which the eyebrows are brought together, creating lines above the eyes, which shows anger, worry, or disapproval

しかめっ面, しかめ顔

a steady and sharp stare that conveys anger, disapproval, or hostility

にらみつけ, 険しい視線

a twisted facial expression indicating pain, disgust or disapproval

しかめっ面, ゆがみ顔

a disappointed or sad facial expression

長い顔, 悲しげな表情

a sullen or angry frown signifying displeasure

しかめっつら, 不機嫌な顔

a sidelong glance or look given to someone, often indicating suspicion, disapproval, or contempt

横目, 疑いの目

the act of opening and closing one eye quickly once as a sign of affection, greeting, etc.

ウインク, ウインクすること

the rush of blood to the face signifying embarrassment, modesty or confusion

赤面, 恥じらい

describing a face that appears reddened or warm, often due to emotions, physical exertion, or heat

赤くなった, 顔が赤い

(of a person's face) to look lively and healthy, specifically as a result of training and exercising

輝く, 光る

to become pale, typically due to a sudden change in physical or emotional state, such as fear, shock, or illness

青ざめる, 蒼白になる

to cause a wrinkle or indentation on a surface

しわを寄せる, 折り目をつける

to wrinkle the face due to intense emotions or age-related changes

しわる, しわざ

to cause wrinkles or lines to appear on the skin as a sign of worry, confusion, or concentration

しわを寄せる, しわを作る

to suddenly widen one's eyes in a startled or surprised expression, often giving the impression of bulging or protruding eyes

目を見開く, 目を丸くする

to look or stare at someone angrily

怒って見つめる, にらむ

to twist our face in an ugly way because of pain, strong dislike, etc., or when trying to be funny

しかめる, 顔をしかめる

to drop one's eyebrows, chin, or gaze to express sadness, disapproval, or shame, or to show less intensity or hostility in a facial expression

下げる, 減らす

to push out one's lips as an expression of displeasure, anger, or sadness

口を尖らせる, むくれる

to pucker or tighten one's lips together to express disapproval or concentration

すぼめる, しわを寄せる

to frown in a sullen or angry way

しかめる, 不機嫌に顔をしかめる

to be in a bad mood and to remain silent and resentful due to feeling upset, angry, or disappointed

すねる, ふくれる

to show a facial expression that signifies shame or pain

いなずまを走る, 顔をしかめる

an expression in which our mouth curves upwards, when we are being friendly or are happy or amused

笑顔, ほほえみ

a broad smile that reveals the teeth

ニヤリ, 笑顔

a wide and joyful smile

広い笑顔, 嬉しい笑顔

a smile or remark directed at someone as a sign of mockery or disrespect

冷笑, 嘲笑

a half-smile that can indicate satisfaction, superiority, or amusement

にやり, 薄笑い

a coy or silly smile or mannerism that is intended to be charming or flirtatious

可愛らしい笑顔, 挑発的な微笑み

(of a person) having a cold and unwelcoming appearance, often indicating emotional distance or disapproval

陰鬱な, 冷たい

(of eyes or facial expression) lacking interest and showing no emotion

無関心の, ぼんやりした

twisted or distorted, often indicating dry or mocking humor

歪んだ, 皮肉な

feeling unhappy and afraid because of something that has happened or might happen

心配している, 不安な

describing a person who looks frightened or crazy due to their unfocused gaze

狂ったような目, 目が飛び出した

not blinking one's eyes, often indicating intense concentration, focus, or a lack of emotion

無表情の, じっと見つめる

a facial expression that shows shame or sudden pain

しかめっ面, いきぶん

to show an emotion with a joyful smile

輝く, 微笑む

to smile or speak in a way that suggests mockery or disrespect toward someone

冷笑する, あざ笑う

to give a half-smile, often displaying satisfaction, superiority, or amusement

にやりと笑う, 微笑みを浮かべる