a day on which one feels unattractive, particularly due to one's hair not looking as well as it should

手に負えない髪の日, まとまらない髪の日
今日は手に負えない髪の日です。
a hair on the head that its tip has been divided into two parts because it is dry or in a poor condition

枝毛, 切れ毛
a piece of hair that grows in a different direction from the rest and sticks out on the head

寝癖, 逆立った髪
a piece or lock of hair that forms a curved or spiral shape

カール, 巻き毛
the messy or tousled appearance of a person's hair after they have just woken up from sleep or after spending time in bed

寝癖, 寝起きの髪
fullness of the texture of someone's hair

ボディ, ボリューム
the healthy, springy quality of hair that allows it to move freely and return to shape

弾力, ハリ
hair that is thin, soft, and short on someone's face or body

産毛, 柔らかい毛
a subtle variation in the quality or shade of a color

トーン, 色調
a line on the head that is made when the hair is combed into two separate sections

分け目, 分割
to divide someone's hair in two parts with a comb creating a line on the scalp

分ける, 分割する
to have a particular style of hair, beard, or mustache

身につける, 見せる
(of a man's hair) to cease to grow and become bald from the front hairline

後退する, はげ上がる
40代で、彼は髪の毛が後退し始める老化の自然な過程を受け入れた。
a single thin piece of hair, fiber, thread, wire, or similar material

一房, 一筋
a matted or twisted mass that is highly intertwined

もつれ, 絡まり
ワイヤーはもつれの中にあり、それらを分離するのが難しかった。
a loose curl or ringlet in hair

波, 巻き毛
a narrow line, stripe, or marking of a different color or texture from the surrounding area

筋, 線
大理石のカウンタートップには、白い筋が走っていました。
a thick, dense cluster of something, especially hair

一房, 一塊
a thick, often untidy mass of hair or fur

もさもさした髪, もさもさした毛
彼は手に負えないほどカールした髪のもさもさした一房を持っていた。
a rope-like piece of hair formed by twisting or braiding hair, known to be worn by Rastafarians

ドレッドロック, ラスタヘア
彼は肩まで届く太いドレッドロックで髪を結んでいた。
to reduce the density of something

薄くする, 密度を減らす
a medical condition characterized by hair loss or baldness, which can occur on the scalp or other parts of the body

脱毛症
to change to a gray color or to grow gray naturally over time

白髪になる, 灰色になる
a lock of hair that grows or hangs over the forehead, typically longer than the rest of the hair

前髪, 額の房
all the hair on a person's scalp, which can vary in thickness, length, color, and texture
a common genetic condition characterized by gradual hair loss in a specific pattern on the scalp, typically starting with a receding hairline and thinning on the crown

男性型脱毛症, アンドロゲン性脱毛症
