to grant something such as control, a privilege, or right, often reluctantly
譲る, 認める
彼の当初の抵抗にもかかわらず、潜在的な利点を認識した後、彼は提案に譲歩した。
to put force on something or to use power in order to influence someone or something
及ぼす, 適用する
大企業はしばしば市場のトレンドに大きな 影響を及ぼします。
to cut or shape the edge of a material at an angle other than a right angle, typically for joining or decorative purposes
面取りする, ベベルをかける
大工は、滑らかで角度のある接合部を作るために、木の板の端を慎重に面取りします。
to cross a body of water by wading or driving through it at a shallow point
浅瀬を渡る, 浅瀬を歩いて渡る
探検家たちはオフロード車を浅瀬で慎重に運転して川を渡ります。
to take a leisurely walk, especially in a public place, often for enjoyment or to see and be seen
散歩する
毎晩、彼らはボードウォークに沿って散歩し、海風を楽しんでいます。
to think deeply and reflect
深く考える, 瞑想する
作家はキャラクターを作成する際、人間の感情の複雑さについてよく深く考えます。
to put an end to something or to hinder or thwart a plan or action
終わらせる, 阻止する
彼らは会社の方針を変えようとする試みを阻止します。
to extract metal from its ore by heating and melting it in a furnace
溶かす, 溶解して抽出する
労働者は鋳造所で鉱石を溶解して鉄を生産しました。
to make a situation less tense or dangerous by calming emotions or reducing the likelihood of conflict or violence
和らげる, 鎮める
交渉者は、落ち着いて話し、妥協点を提供することで、緊迫した状況を緩和します。
to create difficulty or obstacles that make it hard for something to happen or progress
妨げる, 邪魔する
渋滞が空港への私たちの旅を妨げました。
to implant or insert something, typically a graft or scion, into a living plant or tree to facilitate growth
接ぎ木する, 挿入する
庭師は果樹の収量を改善するために新しい枝を接ぎ木します。
to show affection or admiration excessively, typically to gain favor or advantage
媚びる, お世辞を言う
彼はお世辞を言うイエスマンは欲しくなかった；彼には真実を伝えてくれるアドバイザーが必要だった。
to roughly estimate quantities or time
見積もる, 推し量る
投資家は市場動向を研究することで投資の潜在的なリターンを推定します。
to strongly and enthusiastically encourage someone who is doing something
勧める, 熱心に励ます
教師は生徒たちに、成長と学習の機会として挑戦を受け入れるよう促しました。
to gather leftover crops or grains from fields after the harvest
落穂を拾う, 収穫後の畑から残り物を集める
農民たちは収穫後に畑から小麦を拾い集め、乏しい食料供給を補います。
to soak food in a solution of water and salt, often to preserve or flavor it
塩水に浸す, ブライン処理する
彼女は七面鳥を塩、水、スパイスの混合物に一晩漬け込んで、しっとりと風味豊かに保ちます。
to involve someone in an argument, conflict, or complex situation
巻き込む, 絡ませる
政治家の発言は、意図せずに党全体を広報危機に巻き込んだ。
