to grant something such as control, a privilege, or right, often reluctantly
přiznat, udělit
to put force on something or to use power in order to influence someone or something
vyvíjet, aplikovat
to cut or shape the edge of a material at an angle other than a right angle, typically for joining or decorative purposes
zkosit, sešikmit
to cross a body of water by wading or driving through it at a shallow point
přejít brodem, přebrodit se
to take a leisurely walk, especially in a public place, often for enjoyment or to see and be seen
procházet se
to think deeply and reflect
přemýšlet, hluboce reflektovat
to put an end to something or to hinder or thwart a plan or action
ukončit, zmařit
to extract metal from its ore by heating and melting it in a furnace
tavit, extrahovat tavením
to make a situation less tense or dangerous by calming emotions or reducing the likelihood of conflict or violence
deeskalovat, uklidnit
to create difficulty or obstacles that make it hard for something to happen or progress
bránit, ztěžovat
to implant or insert something, typically a graft or scion, into a living plant or tree to facilitate growth
roubovat, vkládat
to show affection or admiration excessively, typically to gain favor or advantage
lichotit, podlézat
to roughly estimate quantities or time
odhadnout, posoudit
to strongly and enthusiastically encourage someone who is doing something
pobízet, nadšeně povzbuzovat
to gather leftover crops or grains from fields after the harvest
sbírat zbytky úrody, shromažďovat zbytky po sklizni
to soak food in a solution of water and salt, often to preserve or flavor it
naložit do solného roztoku, solit
to involve someone in an argument, conflict, or complex situation
zapletat, zamotat
to lessen the intensity or extent
snížit, zmírnit
