to tell someone in advance about a possible danger, problem, or unfavorable situation
警告する, 注意を促す
天気予報は住民に接近する嵐を警告しました。
to warn someone of something that could be difficult or dangerous
警告する, 注意を促す
医者は患者に薬の潜在的な副作用について警告しました。
to warn someone of a possible danger, problem, or situation that requires their attention
警告する, 注意を喚起する
ハイカーは仲間のトレッカーに近づく雷雨を警告しました。
to give criticism or a warning to someone for doing something that is wrong
戒める, 叱る
先生は授業中に話をしたことで生徒を戒めた。
to officially forbid someone from doing a specific activity, usually to prevent it from happening
思いとどまらせる, 禁止する
交通局は、運賃の不正利用を防止し、公共交通サービスの公平な支払いを確保するために改札機を設置しました。
to make someone not to do something
思いとどまらせる, 説得してやめさせる
私は彼が性急な決断をしないよう説得した。
to cause someone to lose courage, enthusiasm, or hope
がっかりさせる, 意気消沈させる
不採用通知を受け取ることは、最も決意のある求職者でさえもがっかりさせる可能性があります。
to make someone feel sad or less hopeful by weakening their confidence, mood, etc.
やる気をなくさせる, 士気をくじく
クラスメートからの厳しい批判は、プレゼンテーション中に彼女をやる気を失わせた。
to cause someone to feel discouraged and less motivated
がっかりさせる, 意気消沈させる
仕事での持続的な課題は、従業員をがっかりさせました。
to make someone feel uneasy or anxious, disrupting their usual calm or confidence
不安にさせる, 動揺させる
絶え間ない批判は彼女を不安にさせ、仕事のパフォーマンスに影響を与えます。
to tell someone that one will do something or that a particular event will happen
約束する, 誓う
彼女は毎週月曜日に会議に出席すると約束します。
to make a sincere promise to do or not to do something particular
誓う, 固く約束する
チームは今後のプロジェクトで協力して作業することを誓っています。
to strongly promise something, usually in serious or formal situations
誓う, 固く約束する
チームはプロジェクトの完全性を守ることを誓います。
to formally promise to do something
誓う, 約束する
彼は生涯を通じて慈善団体を支援することを誓った。
to formally and sincerely promise something
誓う, 正式にそして心から約束する
兵士たちは王国に自分の名誉を誓った。
to accept or promise to do something particular
引き受ける, 約束する
請負業者は、指定された期間内に建設プロジェクトを完了することを請け負った。
to guarantee that something specific will happen
保証する, 確約する
新しい戦略の実施により、成功は今や保証されていた。
to formally promise that specific conditions related to a product, service, etc. will be fulfilled
保証する, 約束する
会社は、電子機器が購入後1年間欠陥がないことを保証します。
