Slovesa Slovní Akce - Slovesa pro varování a slibování

to tell someone in advance about a possible danger, problem, or unfavorable situation

varovat, upozornit

to warn someone of something that could be difficult or dangerous

varovat, upozornit

to warn someone of a possible danger, problem, or situation that requires their attention

upozornit, varovat

to give criticism or a warning to someone for doing something that is wrong

napomenout, varovat

to officially forbid someone from doing a specific activity, usually to prevent it from happening

zakázat, odradit

to make someone not to do something

odradit, přimět nekonat

to cause someone to lose courage, enthusiasm, or hope

odradit, zklamat

to make someone feel sad or less hopeful by weakening their confidence, mood, etc.

demoralizovat, odradit

to cause someone to feel discouraged and less motivated

odradit, vyvést z míry

to make someone feel uneasy or anxious, disrupting their usual calm or confidence

znepokojit, vyvést z míry

to tell someone that one will do something or that a particular event will happen

slíbit, zavázat se

to make a sincere promise to do or not to do something particular

přísahat, slíbit

to strongly promise something, usually in serious or formal situations

přísahat, slibovat

to formally promise to do something

zavázat se, slíbit

to formally and sincerely promise something

slíbit vážně, přísahat

to accept or promise to do something particular

zavázat se, podniknout

to guarantee that something specific will happen

zaručit, ujišťovat

to formally promise that specific conditions related to a product, service, etc. will be fulfilled

zaručit, zajišťovat