pattern

افعال عمل گفتاری - افعال برای هشدار و وعده

در اینجا شما برخی از افعال انگلیسی را که به هشدار و قول اشاره دارند مانند "هشدار"، "قول" و "دلسرد" یاد خواهید گرفت.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs of Verbal Action
to warn
[فعل]

to tell someone in advance about a possible danger, problem, or unfavorable situation

هشدار دادن

هشدار دادن

Ex: They warned the travelers about potential delays at the airport .آن‌ها مسافران را از تأخیرهای احتمالی در فرودگاه **هشدار** دادند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to caution
[فعل]

to warn someone of something that could be difficult or dangerous

هشدار دادن, اخطار دادن

هشدار دادن, اخطار دادن

Ex: The parent was cautioning the child not to wander too far from the playground .والدین به کودک **هشدار** می‌دادند که از زمین بازی زیاد دور نشود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to alert
[فعل]

to warn someone of a possible danger, problem, or situation that requires their attention

هشدار دادن

هشدار دادن

Ex: The hiker alerted fellow trekkers to an approaching thunderstormکوهنورد همسفران خود را از نزدیک شدن طوفان **هشدار** داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to admonish
[فعل]

to give criticism or a warning to someone for doing something that is wrong

برحذر داشتن, هشدار دادن

برحذر داشتن, هشدار دادن

Ex: The coach admonished the player for unsportsmanlike behavior on the field .مربی بازیکن را به دلیل رفتار غیر ورزشی در زمین **توبیخ** کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to officially forbid someone from doing a specific activity, usually to prevent it from happening

منع کردن

منع کردن

Ex: The transit authority installed turnstiles to discourage fare evasion and ensure fair payment for public transportation services .مقامات حمل و نقل برای **ممانعت** از تقلب در پرداخت کرایه و اطمینان از پرداخت عادلانه برای خدمات حمل و نقل عمومی، دروازه‌های چرخان نصب کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to dissuade
[فعل]

to make someone not to do something

منصرف کردن, دلسرد کردن

منصرف کردن, دلسرد کردن

Ex: They were dissuading their colleagues from participating in the risky venture .آن‌ها همکاران خود را از مشارکت در سرمایه‌گذاری پرخطر **منصرف می‌کردند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to cause someone to lose courage, enthusiasm, or hope

ناامید کردن, دل‌سرد کردن

ناامید کردن, دل‌سرد کردن

Ex: The constant criticism began to dishearten the passionate artist .انتقادهای مداوم شروع به **دلسرد کردن** هنرمند پرشور کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to make someone feel sad or less hopeful by weakening their confidence, mood, etc.

روحیه کسی را تضعیف کردن

روحیه کسی را تضعیف کردن

Ex: The constant disruptions in the online meeting demoralize the team , making it hard to stay focused and get work done .اختلالات مداوم در جلسه آنلاین تیم را **دلسرد** می‌کند، که متمرکز ماندن و انجام کار را دشوار می‌سازد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to dispirit
[فعل]

to cause someone to feel discouraged and less motivated

روحیه کسی را تضعیف کردن

روحیه کسی را تضعیف کردن

Ex: Despite setbacks , he refused to let failures dispirit his passion for learning .علیرغم مشکلات، او اجازه نداد شکست‌ها **دلسردش** کنند از عشق به یادگیری.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to unnerve
[فعل]

to make someone feel uneasy or anxious, disrupting their usual calm or confidence

عصبانی کردن

عصبانی کردن

Ex: The mysterious messages left at the crime scene were designed to unnerve the investigators .پیام‌های مرموز باقی‌مانده در صحنه جرم برای **به هم ریختن اعصاب** محققان طراحی شده بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to promise
[فعل]

to tell someone that one will do something or that a particular event will happen

قول دادن

قول دادن

Ex: He promised his best friend that he would be his best man at the wedding .او به بهترین دوستش **قول داد** که در عروسی بهترین مرد او باشد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to vow
[فعل]

to make a sincere promise to do or not to do something particular

عهد کردن, سوگند خوردن

عهد کردن, سوگند خوردن

Ex: She vowed her undying love to him on their wedding day .او در روز عروسیشان عشق جاودانه خود را به او **قسم خورد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to swear
[فعل]

to strongly promise something, usually in serious or formal situations

قول دادن, تعهد دادن

قول دادن, تعهد دادن

Ex: The team is swearing to uphold the integrity of their project .تیم **سوگند می‌خورد** که یکپارچگی پروژه خود را حفظ کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to pledge
[فعل]

to formally promise to do something

متعهد شدن

متعهد شدن

Ex: During the campaign , the candidate was pledging to improve education for all citizens .در طول کمپین، نامزد **متعهد شد** که آموزش را برای همه شهروندان بهبود بخشد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to plight
[فعل]

to formally and sincerely promise something

سوگند خوردن, به طور رسمی وعده دادن

سوگند خوردن, به طور رسمی وعده دادن

Ex: The soldiers plighted their honor to the kingdom .سربازان شرافت خود را به پادشاهی **متعهد** کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to undertake
[فعل]

to accept or promise to do something particular

متعهد شدن

متعهد شدن

Ex: The activist undertook to raise awareness about social injustice and advocate for equality .فعال متعهد شد تا درباره بی‌عدالتی اجتماعی آگاهی‌بخشی کند و از برابری دفاع نماید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to assure
[فعل]

to guarantee that something specific will happen

قطعی کردن

قطعی کردن

Ex: The team 's exceptional performance in the finals assured a decisive victory .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to guarantee
[فعل]

to formally promise that specific conditions related to a product, service, etc. will be fulfilled

ضمانت کردن,  تعهد دادن

ضمانت کردن, تعهد دادن

Ex: The electronics manufacturer guarantees that the television will have a lifespan of at least 10 years .تولیدکننده الکترونیک **ضمانت** می‌کند که تلویزیون عمری حداقل 10 ساله خواهد داشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
افعال عمل گفتاری
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek