pattern

افعال عمل گفتاری - افعال برای هشدار و وعده

در اینجا شما برخی از افعال انگلیسی را که به هشدار و قول اشاره دارند مانند "هشدار"، "قول" و "دلسرد" یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs of Verbal Action
to warn
to warn
[فعل]

to tell someone in advance about a possible danger, problem, or unfavorable situation

هشدار دادن

هشدار دادن

Ex: The software system warned users about potential security risks. 

سیستم نرم‌افزاری کاربران را از خطرات امنیتی احتمالی هشدار داد.

بستن
ورود
to caution
to caution
[فعل]

to warn someone of something that could be difficult or dangerous

هشدار دادن, اخطار دادن

هشدار دادن, اخطار دادن

Ex: The teacher cautions the students to be careful during the experiment. 

معلم به دانش‌آموزان هشدار می‌دهد که در طول آزمایش مراقب باشند.

بستن
ورود
to alert
to alert
[فعل]

to warn someone of a possible danger, problem, or situation that requires their attention

هشدار دادن

هشدار دادن

Ex: The hiker alerted fellow trekkers to an approaching thunderstorm 

کوهنورد همسفران خود را از نزدیک شدن طوفان هشدار داد.

بستن
ورود
to admonish
to admonish
[فعل]

to give criticism or a warning to someone for doing something that is wrong

برحذر داشتن, هشدار دادن

برحذر داشتن, هشدار دادن

Ex: The supervisor is admonishing the team members for consistently arriving late to meetings. 

سرپرست اعضای تیم را به دلیل همیشگی دیر رسیدن به جلسات توبیخ می‌کند.

بستن
ورود
to discourage

to officially forbid someone from doing a specific activity, usually to prevent it from happening

منع کردن

منع کردن

Ex: The transit authority installed turnstiles to discourage fare evasion and ensure fair payment for public transportation services. 

مقامات حمل و نقل برای ممانعت از تقلب در پرداخت کرایه و اطمینان از پرداخت عادلانه برای خدمات حمل و نقل عمومی، دروازه‌های چرخان نصب کردند.

بستن
ورود
to dissuade
to dissuade
[فعل]

to make someone not to do something

منصرف کردن, دلسرد کردن

منصرف کردن, دلسرد کردن

Ex: The warnings from experts dissuade many people from smoking. 

هشدارهای متخصصان بسیاری از افراد را از استعمال دخانیات بازمی‌دارد.

بستن
ورود
to dishearten

to cause someone to lose courage, enthusiasm, or hope

ناامید کردن, دل‌سرد کردن

ناامید کردن, دل‌سرد کردن

Ex: The failure of the project disheartened the entire team. 

شکست پروژه تمام تیم را دلسرد کرد.

بستن
ورود
to demoralize

to make someone feel sad or less hopeful by weakening their confidence, mood, etc.

روحیه کسی را تضعیف کردن

روحیه کسی را تضعیف کردن

Ex: Despite the challenges, she refused to let the setbacks demoralize her. 

علیرغم چالش‌ها، او اجازه نداد شکست‌ها او را دلسرد کنند.

بستن
ورود
to dispirit
to dispirit
[فعل]

to cause someone to feel discouraged and less motivated

روحیه کسی را تضعیف کردن

روحیه کسی را تضعیف کردن

Ex: Constant criticism can dispirit even the most dedicated individuals. 

انتقاد مداوم می‌تواند حتی متعهدترین افراد را دلسرد کند.

بستن
ورود
to unnerve
to unnerve
[فعل]

to make someone feel uneasy or anxious, disrupting their usual calm or confidence

عصبانی کردن

عصبانی کردن

Ex: The unexpected criticism unnerved her during the meeting. 

انتقاد غیرمنتظره او را آشفته کرد در طول جلسه.

بستن
ورود
to promise
to promise
[فعل]

to tell someone that one will do something or that a particular event will happen

قول دادن

قول دادن

Ex: The company promised its shareholders increased dividends following a successful quarter. 

شرکت به سهامداران خود قول داد که پس از یک فصل موفق، سود سهام افزایش یابد.

بستن
ورود
to vow
to vow
[فعل]

to make a sincere promise to do or not to do something particular

عهد کردن, سوگند خوردن

عهد کردن, سوگند خوردن

Ex: She vowed her undying love to him on their wedding day. 

او در روز عروسیشان عشق جاودانه خود را به او قسم خورد.

بستن
ورود
to swear
to swear
[فعل]

to strongly promise something, usually in serious or formal situations

قول دادن, تعهد دادن

قول دادن, تعهد دادن

Ex: The team is swearing to uphold the integrity of their project. 

تیم سوگند می‌خورد که یکپارچگی پروژه خود را حفظ کند.

بستن
ورود
to pledge
to pledge
[فعل]

to formally promise to do something

متعهد شدن

متعهد شدن

Ex: The organization pledges to promote sustainability in all its operations. 

سازمان متعهد می‌شود تا پایداری را در تمامی عملیات‌های خود ترویج دهد.

بستن
ورود
to plight
to plight
[فعل]

to formally and sincerely promise something

سوگند خوردن, به طور رسمی وعده دادن

سوگند خوردن, به طور رسمی وعده دادن

Ex: The soldiers plighted their honor to the kingdom. 

سربازان شرافت خود را به پادشاهی متعهد کردند.

بستن
ورود
to undertake
to undertake
[فعل]

to accept or promise to do something particular

متعهد شدن

متعهد شدن

Ex: Recognizing the urgency of the situation, she undertook to find a solution to the problem. 

با درک فوریت وضعیت، او متعهد شد راه‌حلی برای مشکل پیدا کند.

بستن
ورود
to assure
to assure
[فعل]

to guarantee that something specific will happen

قطعی کردن

قطعی کردن

Ex: The team's exceptional performance in the finals assured a decisive victory. 

عملکرد استثنایی تیم در فینال یک پیروزی قاطع را تضمین کرد.

بستن
ورود
to guarantee
to guarantee
[فعل]

to formally promise that specific conditions related to a product, service, etc. will be fulfilled

ضمانت کردن,  تعهد دادن

ضمانت کردن, تعهد دادن

Ex: When you buy the extended warranty, we guarantee that any necessary repairs will be covered. 

وقتی گارانتی تمدید شده را خریداری می‌کنید، ما ضمانت می‌کنیم که هرگونه تعمیر لازم تحت پوشش قرار گیرد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek