pattern

أفعال العمل اللفظي - أفعال للتحذير والوعد

هنا سوف تتعلم بعض الأفعال الإنجليزية التي تشير إلى التحذير والوعد مثل "تنبيه"، "تعهد"، و"ثني".

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Categorized English Verbs of Verbal Action
to warn
[فعل]

to tell someone in advance about a possible danger, problem, or unfavorable situation

حذر, أنذر

حذر, أنذر

Ex: They warned the travelers about potential delays at the airport .لقد **حذروا** المسافرين من التأخيرات المحتملة في المطار.
to caution
[فعل]

to warn someone of something that could be difficult or dangerous

حذر, نبه

حذر, نبه

Ex: The parent was cautioning the child not to wander too far from the playground .كان الوالد **يحذر** الطفل من الابتعاد كثيرًا عن الملعب.
to alert
[فعل]

to warn someone of a possible danger, problem, or situation that requires their attention

يُنذِر, يُحذِّر

يُنذِر, يُحذِّر

Ex: The hiker alerted fellow trekkers to an approaching thunderstormقام المتنزه **بتنبيه** زملائه المتنزهين إلى اقتراب عاصفة رعدية.
to admonish
[فعل]

to give criticism or a warning to someone for doing something that is wrong

توبيخ, تحذير

توبيخ, تحذير

Ex: The coach admonished the player for unsportsmanlike behavior on the field .**انتهر** المدرب اللاعب بسبب سلوكه غير الرياضي في الملعب.

to officially forbid someone from doing a specific activity, usually to prevent it from happening

يثبط, يحظر

يثبط, يحظر

Ex: The transit authority installed turnstiles to discourage fare evasion and ensure fair payment for public transportation services .قامت سلطة النقل بتركيب بوابات دوارة ل**ثني** عن التهرب من دفع الأجرة وضمان دفع عادل لخدمات النقل العام.
to dissuade
[فعل]

to make someone not to do something

ثني, تثبيط

ثني, تثبيط

Ex: They were dissuading their colleagues from participating in the risky venture .كانوا **يثنون** زملاءهم عن المشاركة في المشروع المحفوف بالمخاطر.

to cause someone to lose courage, enthusiasm, or hope

يثبط, يحبط

يثبط, يحبط

Ex: The constant criticism began to dishearten the passionate artist .بدأ النقد المستمر **يثبط** همة الفنان الشغوف.

to make someone feel sad or less hopeful by weakening their confidence, mood, etc.

يُثبّط العزيمة, يُحبط

يُثبّط العزيمة, يُحبط

Ex: The constant disruptions in the online meeting demoralize the team , making it hard to stay focused and get work done .الاضطرابات المستمرة في الاجتماع عبر الإنترنت **تحبط** الفريق، مما يجعل من الصعب البقاء مركزين وإنجاز العمل.
to dispirit
[فعل]

to cause someone to feel discouraged and less motivated

يثبط, يحبط

يثبط, يحبط

Ex: Despite setbacks , he refused to let failures dispirit his passion for learning .على الرغم من النكسات، رفض أن تثبط الإخفاقات **همته** تجاه شغفه بالتعلم.
to unnerve
[فعل]

to make someone feel uneasy or anxious, disrupting their usual calm or confidence

يقلق, يزعج

يقلق, يزعج

Ex: The mysterious messages left at the crime scene were designed to unnerve the investigators .صُممت الرسائل الغامضة التي تُركت في مسرح الجريمة لإثارة **القلق** لدى المحققين.
to promise
[فعل]

to tell someone that one will do something or that a particular event will happen

وعد, تعهد

وعد, تعهد

Ex: He promised his best friend that he would be his best man at the wedding .وعد أفضل صديق له بأنه سيكون رجل حفل زفافه.
to vow
[فعل]

to make a sincere promise to do or not to do something particular

يُقْسِم, يَعِدُ بِوَعْدٍ جَاد

يُقْسِم, يَعِدُ بِوَعْدٍ جَاد

Ex: She vowed her undying love to him on their wedding day .لقد **تعاهدت** بحبها الأبدي له في يوم زفافهما.
to swear
[فعل]

to strongly promise something, usually in serious or formal situations

أقسم, تعاهد

أقسم, تعاهد

Ex: The team is swearing to uphold the integrity of their project .الفريق **يحلف** بالحفاظ على نزاهة مشروعهم.
to pledge
[فعل]

to formally promise to do something

تعهد, وعد

تعهد, وعد

Ex: During the campaign , the candidate was pledging to improve education for all citizens .خلال الحملة، كان المرشح **يتعهد** بتحسين التعليم لجميع المواطنين.
to plight
[فعل]

to formally and sincerely promise something

يُقْسِم, يَعِدُ بِجِدِّيَّة

يُقْسِم, يَعِدُ بِجِدِّيَّة

Ex: The soldiers plighted their honor to the kingdom .**تعهد** الجنود بشرفهم للمملكة.
to undertake
[فعل]

to accept or promise to do something particular

يتعهد, يأخذ على عاتقه

يتعهد, يأخذ على عاتقه

Ex: The activist undertook to raise awareness about social injustice and advocate for equality .تعهد الناشط برفع الوعي حول الظلم الاجتماعي والدعوة إلى المساواة.
to assure
[فعل]

to guarantee that something specific will happen

يضمن, يؤكد

يضمن, يؤكد

Ex: The team 's exceptional performance in the finals assured a decisive victory .
to guarantee
[فعل]

to formally promise that specific conditions related to a product, service, etc. will be fulfilled

يضمن,  يعد

يضمن, يعد

Ex: The electronics manufacturer guarantees that the television will have a lifespan of at least 10 years .الشركة المصنعة للإلكترونيات **تضمن** أن التلفزيون سيكون له عمر افتراضي لا يقل عن 10 سنوات.
أفعال العمل اللفظي
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek