the act of confining someone in a restricted space
投獄, 監禁
the act of putting or keeping someone in captivity
投獄, 収監
the condition of being held in a confined space or location, often for a temporary period
拘留, 拘置
the condition of being under the control or dominance of another person, often involving restriction of freedom
束縛, 奴隷状態
an order or law that prohibits people from going outside after a specific time, particularly at night
夜間外出禁止令, 門限
a dividing line, marker, or limit that separates one geographic area, property, or physical space from another
境界, 境界線
a geographic area belonging to or ruled by a government or authority
領土, 地域
to prevent someone or something from leaving or being taken away from a place
閉じ込める, 制限する
to restrict someone's freedom by confining them, often done for security, control, or public safety reasons
抑留する, 収容する
to limit or restrict someone or something's movement, actions, or freedom
抑制する, 制限する
to take a person or thing to a confined space and trap them there
閉じ込める, 監禁する
to impose limits or regulations on someone or something, typically to control or reduce its scope or extent
制限する, 制約する
to formally forbid something from being done, particularly by law
禁止する, 禁ずる
to mark or establish the boundaries or limits of something clearly
境界を定める, 区画する
to tie up or restrain with strong metal bands or chains
拘束する, 鎖で繋ぐ
to restrain someone by locking metal cuffs around their wrists or ankles
手錠をかける, 拘束する
to bind someone's ankles or feet with chains, shackles, or similar devices to restrict movement
足枷をはめる, 鎖で縛る
to catch an animal or a person and keep them as a prisoner
捕まえる, 捕獲する
to arrest someone
逮捕する, 拘束する
to tie up or secure something firmly using ropes or straps
縛る, しっかりと固定する
to circle around someone or something, putting pressure on them to give up
包囲する, 囲む
to tie someone's arms, typically to restrain movement
縛る, 拘束する
to tie or fasten with a rope or chain
繋ぐ, 縛る
