pattern

علوم طبیعی SAT - Restriction

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به محدودیت را یاد خواهید گرفت، مانند "حبس"، "بستن"، "دیوار کشیدن"، و غیره که برای قبولی در SAT های خود به آنها نیاز خواهید داشت.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
SAT Vocabulary for Natural Sciences
captivity
[اسم]

the state of being confined, imprisoned, or held against one's will

اسارت

اسارت

daily words
wordlist
بستن
ورود
imprisonment
[اسم]

the act of keeping someone in prison or restricting their freedom, whether physically or metaphorically

حبس, زندانی کردن

حبس, زندانی کردن

Ex: The artist felt a sense of imprisonment within the confines of commercial art trends .هنرمند احساس **زندانی شدن** در محدوده‌ی روندهای هنر تجاری را تجربه کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

the act of putting or keeping someone in captivity

حبس, حبس‌کردن

حبس, حبس‌کردن

Ex: Her incarceration gave her time to reflect on the choices she made in life .**زندانی شدن** او به او فرصت داد تا درباره انتخاب‌هایی که در زندگی انجام داده بود فکر کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
detention
[اسم]

the condition of being held in a confined space or location, often for a temporary period

بازداشت,  حبس

بازداشت, حبس

Ex: Migrants were held in detention centers until their asylum claims could be processed.مهاجران در مراکز **بازداشت** نگهداری می‌شدند تا زمانی که درخواست پناهندگی آنها پردازش شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
bondage
[اسم]

the condition of being under the control or dominance of another person, often involving restriction of freedom

بردگی, اسارت

بردگی, اسارت

Ex: Mental health struggles can feel like a form of bondage, limiting one 's ability to live freely and fully .مبارزات سلامت روان می‌تواند مانند نوعی **بردگی** احساس شود، که توانایی زندگی آزادانه و کامل را محدود می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
curfew
[اسم]

an order or law that prohibits people from going outside after a specific time, particularly at night

محدودیت آمدورفت

محدودیت آمدورفت

Ex: The soldiers patrolled the city to enforce the curfew, checking IDs and ensuring no one was out after hours .سربازان برای اجرای **مقررات منع رفت و آمد** در شهر گشت زدند، کارت‌های شناسایی را بررسی کردند و مطمئن شدند که هیچ‌کس بعد از ساعات تعیین شده بیرون نباشد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
boundary
[اسم]

a dividing line, marker, or limit that separates one geographic area, property, or physical space from another

*مرز

*مرز

Ex: Border guards patrolled the international boundary along the river .نگهبانان مرزی در امتداد رودخانه از **مرز** بین‌المللی گشت‌زنی می‌کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
territory
[اسم]

a geographic area belonging to or ruled by a government or authority

سرزمین, خطه

سرزمین, خطه

Ex: Citizens of the territory voted in a referendum to decide on their future political status .شهروندان **قلمرو** در یک همه‌پرسی برای تصمیم‌گیری درباره وضعیت سیاسی آینده خود رأی دادند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to confine
[فعل]

to prevent someone or something from leaving or being taken away from a place

محدود کردن, حبس کردن

محدود کردن, حبس کردن

Ex: در طول آزمایش، دانشمندان با دقت موش‌ها را در محیط‌های کنترل‌شده **محصور** کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to intern
[فعل]

to restrict someone's freedom by confining them, often done for security, control, or public safety reasons

بازداشت کردن, حبس کردن

بازداشت کردن, حبس کردن

Ex: During a state of emergency, authorities have the power to intern individuals for public safety.در طول وضعیت اضطراری، مقامات قدرت **بازداشت** افراد را برای امنیت عمومی دارند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to restrain
[فعل]

to limit or restrict someone or something's movement, actions, or freedom

محدود کردن, بازداشتن

محدود کردن, بازداشتن

Ex: During the confrontation , his friends restrained him to prevent a fight .در طول رویارویی، دوستانش او را **محدود** کردند تا از درگیری جلوگیری کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to immure
[فعل]

to take a person or thing to a confined space and trap them there

محصور کردن, زندانی کردن

محصور کردن, زندانی کردن

Ex: The magician performed a trick that seemed to immure his assistant in a sealed box .شعبده‌باز حرکتی انجام داد که به نظر می‌رسید دستیارش را در یک جعبه مهر و موم شده **زندانی** می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to restrict
[فعل]

to impose limits or regulations on someone or something, typically to control or reduce its scope or extent

محدود کردن, ممنوع کردن

محدود کردن, ممنوع کردن

Ex: Airlines may restrict the size and weight of carry-on luggage for passenger safety .شرکت‌های هواپیمایی ممکن است اندازه و وزن بار همراه را برای ایمنی مسافران **محدود** کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to prohibit
[فعل]

to formally forbid something from being done, particularly by law

منع کردن

منع کردن

Ex: The regulations prohibit parking in front of fire hydrants to ensure easy access for emergency vehicles .مقررات **منع** می‌کند از پارکینگ در مقابل شیرهای آتش‌نشانی برای اطمینان از دسترسی آسان وسایل نقلیه اضطراری.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to demarcate
[فعل]

to mark or establish the boundaries or limits of something clearly

مرزبندی کردن, تعیین حدود

مرزبندی کردن, تعیین حدود

Ex: Engineers demarcated the pipeline route across the countryside with marker flags .مهندسان مسیر خط لوله را در حومه شهر با پرچم‌های نشانگر **مشخص کردند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to shackle
[فعل]

to tie up or restrain with strong metal bands or chains

زنجیر کردن, بستن

زنجیر کردن, بستن

Ex: Police officers shackled the rioters to maintain order during the protest .ماموران پلیس شورش‌گران را **به زنجیر کشیدند** تا در طول اعتراضات نظم را حفظ کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to manacle
[فعل]

to restrain someone by locking metal cuffs around their wrists or ankles

دستبند زدن, به زنجیر کشیدن

دستبند زدن, به زنجیر کشیدن

Ex: They manacled the prisoner 's ankles to prevent escape .آنها مچ پای زندانی را **بستند** تا از فرار جلوگیری کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to fetter
[فعل]

to bind someone's ankles or feet with chains, shackles, or similar devices to restrict movement

غل‌وزنجیر کردن, پابند زدن به

غل‌وزنجیر کردن, پابند زدن به

daily words
wordlist
بستن
ورود
to capture
[فعل]

to catch an animal or a person and keep them as a prisoner

اسیر کردن, دستگیر کردن، گرفتن

اسیر کردن, دستگیر کردن، گرفتن

Ex: Last year , the researchers captured a specimen of a rare butterfly species .سال گذشته، محققان نمونه‌ای از یک گونه نادر پروانه را **شکار کردند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to apprehend
[فعل]

to arrest someone

دستگیر کردن

دستگیر کردن

Ex: Special units are currently apprehending suspects involved in financial fraud .واحدهای ویژه در حال حاضر در حال **دستگیری** مظنونان دخیل در کلاهبرداری مالی هستند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to truss
[فعل]

to tie up or secure something firmly using ropes or straps

بستن, محکم بستن

بستن, محکم بستن

Ex: The hiker trussed their backpack securely to avoid losing any gear on the trail .کوهنورد کوله‌پشتی خود را محکم **بست** تا از گم شدن هرگونه تجهیزات در مسیر جلوگیری کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to surround
[فعل]

to circle around someone or something, putting pressure on them to give up

محاصره کردن

محاصره کردن

Ex: The blockade was intended to surround the enemy forces and cut off their supplies .محاصره به منظور **محاصره کردن** نیروهای دشمن و قطع منابع آنها طراحی شده بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to pinion
[فعل]

to tie someone's arms, typically to restrain movement

بستن, محدود کردن

بستن, محدود کردن

Ex: She pinioned the child 's arms to prevent them from touching the hot stove .او دست‌های کودک را **بست** تا نتواند اجاق گاز داغ را لمس کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to tether
[فعل]

to tie or fasten with a rope or chain

بستن, مهار کردن

بستن, مهار کردن

Ex: To ensure safety , climbers often tether themselves to the mountain using ropes .برای اطمینان از ایمنی، کوهنوردان اغلب خود را با طناب به کوه می‌بندند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to anchor
[فعل]

to secure or fasten something firmly in place, often to prevent movement or ensure stability

لنگر انداختن, محکم کردن

لنگر انداختن, محکم کردن

Ex: The sculpture was anchored to its pedestal with bolts , preventing it from being easily moved or toppled .مجسمه با پیچ‌ها به پایه‌اش **لنگر** انداخته شده بود، که مانع از جابجایی یا واژگونی آسان آن می‌شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
bound
[صفت]

restricted or confined by physical restraints or bonds

محدود, زنجیر شده

محدود, زنجیر شده

Ex: His creativity felt bound by the limitations of the medium.خلاقیت او توسط محدودیت‌های رسانه **محدود** احساس می‌شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
علوم طبیعی SAT
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek