pattern

علوم طبیعی SAT - محدودیت

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به محدودیت را یاد خواهید گرفت، مانند "حبس"، "بستن"، "دیوار کشیدن"، و غیره که برای قبولی در SAT های خود به آنها نیاز خواهید داشت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
SAT Vocabulary for Natural Sciences
captivity
captivity
[اسم]

the state of being confined, imprisoned, or held against one's will

اسارت

اسارت

بستن
ورود
imprisonment
imprisonment
[اسم]

the act of confining someone in a restricted space

حبس, زندانی کردن

حبس, زندانی کردن

Ex: Hostages endured long imprisonment without contact. 

گروگان‌ها حبس طولانی بدون تماس را تحمل کردند.

بستن
ورود
incarceration

the act of putting or keeping someone in captivity

حبس, حبس‌کردن

حبس, حبس‌کردن

Ex: Her incarceration gave her time to reflect on the choices she made in life. 

زندانی شدن او به او فرصت داد تا درباره انتخاب‌هایی که در زندگی انجام داده بود فکر کند.

بستن
ورود
detention
detention
[اسم]

the condition of being held in a confined space or location, often for a temporary period

بازداشت,  حبس

بازداشت, حبس

Ex: The traveler was held in detention at the airport due to issues with their visa documentation. 

مسافر به دلیل مشکلات در مدارک ویزا در فرودگاه در بازداشت نگه داشته شد.

بستن
ورود
bondage
bondage
[اسم]

the condition of being under the control or dominance of another person, often involving restriction of freedom

بردگی, اسارت

بردگی, اسارت

Ex: The victim endured years of emotional bondage in an abusive relationship. 

قربانی سال‌ها بردگی عاطفی را در یک رابطه سوءاستفاده‌گر تحمل کرد.

بستن
ورود
curfew
curfew
[اسم]

an order or law that prohibits people from going outside after a specific time, particularly at night

محدودیت آمدورفت

محدودیت آمدورفت

Ex: During the state of emergency, the mayor announced a curfew to prevent looting and ensure order. 

در طول وضعیت اضطراری، شهردار مقررات منع رفت و آمد شبانه را برای جلوگیری از غارت و حفظ نظم اعلام کرد.

بستن
ورود
boundary
boundary
[اسم]

a dividing line, marker, or limit that separates one geographic area, property, or physical space from another

*مرز

*مرز

Ex: Border guards patrolled the international boundary along the river. 

نگهبانان مرزی در امتداد رودخانه از مرز بین‌المللی گشت‌زنی می‌کردند.

بستن
ورود
territory
territory
[اسم]

a geographic area belonging to or ruled by a government or authority

سرزمین, خطه

سرزمین, خطه

Ex: The governor announced new policies to improve infrastructure in the northern territory. 

فرماندار سیاست‌های جدیدی را برای بهبود زیرساخت‌ها در قلمرو شمالی اعلام کرد.

بستن
ورود
to confine
to confine
[فعل]

to prevent someone or something from leaving or being taken away from a place

محدود کردن, حبس کردن

محدود کردن, حبس کردن

Ex: During the quarantine, individuals were confined to their homes to prevent the spread of the virus. 

در طول قرنطینه، افراد در خانه‌های خود محبوس شدند تا از گسترش ویروس جلوگیری شود.

بستن
ورود
to intern
to intern
[فعل]

to restrict someone's freedom by confining them, often done for security, control, or public safety reasons

بازداشت کردن, حبس کردن

بازداشت کردن, حبس کردن

Ex: The government may choose to intern individuals who pose a threat to national security. 

دولت ممکن است انتخاب کند که افرادی که تهدیدی برای امنیت ملی هستند را بازداشت کند.

بستن
ورود
to restrain
to restrain
[فعل]

to limit or restrict someone or something's movement, actions, or freedom

محدود کردن, بازداشتن

محدود کردن, بازداشتن

Ex: The nurse restrained the patient gently to stop him from harming himself. 

پرستار بیمار را به آرامی محدود کرد تا از آسیب زدن به خودش جلوگیری کند.

بستن
ورود
to immure
to immure
[فعل]

to take a person or thing to a confined space and trap them there

محصور کردن, زندانی کردن

محصور کردن, زندانی کردن

Ex: The magician performed a trick that seemed to immure his assistant in a sealed box. 

شعبده‌باز حرکتی انجام داد که به نظر می‌رسید دستیارش را در یک جعبه مهر و موم شده زندانی می‌کند.

بستن
ورود
to restrict
to restrict
[فعل]

to impose limits or regulations on someone or something, typically to control or reduce its scope or extent

محدود کردن, ممنوع کردن

محدود کردن, ممنوع کردن

Ex: They had to restrict the number of attendees at the event due to safety concerns. 

آن‌ها مجبور شدند تعداد شرکت‌کنندگان در رویداد را به دلایل ایمنی محدود کنند.

بستن
ورود
to prohibit
to prohibit
[فعل]

to formally forbid something from being done, particularly by law

منع کردن

منع کردن

Ex: The park has signs that prohibit littering to maintain cleanliness and environmental conservation. 

پارک تابلوهایی دارد که ممنوعیت ریختن زباله را برای حفظ نظافت و حفاظت از محیط زیست اعلام می‌کنند.

بستن
ورود
to demarcate
to demarcate
[فعل]

to mark or establish the boundaries or limits of something clearly

مرزبندی کردن, تعیین حدود

مرزبندی کردن, تعیین حدود

Ex: The teacher used chalk lines to demarcate sections of the classroom for different activities. 

معلم از خطوط گچی برای تعیین حدود بخش‌های کلاس برای فعالیت‌های مختلف استفاده کرد.

بستن
ورود
to shackle
to shackle
[فعل]

to tie up or restrain with strong metal bands or chains

زنجیر کردن, بستن

زنجیر کردن, بستن

Ex: Before the match, the boxer's hands were shackled. 

قبل از مسابقه، دست‌های بوکسور زنجیر شده بود.

بستن
ورود
to manacle
to manacle
[فعل]

to restrain someone by locking metal cuffs around their wrists or ankles

دستبند زدن, به زنجیر کشیدن

دستبند زدن, به زنجیر کشیدن

Ex: The prisoner was manacled by the guards during his escape attempt. 

زندانی در هنگام تلاش برای فرار توسط نگهبانان دستبند زده شد.

بستن
ورود
to fetter
to fetter
[فعل]

to bind someone's ankles or feet with chains, shackles, or similar devices to restrict movement

غل‌وزنجیر کردن, پابند زدن به

غل‌وزنجیر کردن, پابند زدن به

Ex: The horse was fettered to prevent it from wandering off. 

اسب برای جلوگیری از سرگردانی زنجیر شده بود.

بستن
ورود
to capture
to capture
[فعل]

to catch an animal or a person and keep them as a prisoner

اسیر کردن, دستگیر کردن، گرفتن

اسیر کردن, دستگیر کردن، گرفتن

Ex: The police officer captures criminals and ensures they face legal consequences. 

مامور پلیس مجرمان را دستگیر می‌کند و اطمینان حاصل می‌کند که با پیامدهای قانونی مواجه شوند.

بستن
ورود
to apprehend
to apprehend
[فعل]

to arrest someone

دستگیر کردن

دستگیر کردن

Ex: With limited evidence, it was challenging for detectives to apprehend the mastermind behind the scheme. 

با مدارک محدود، برای کارآگاهان چالش‌برانگیز بود که دستگیر کنند مغز متفکر پشت این طرح را.

بستن
ورود
to truss
to truss
[فعل]

to tie up or secure something firmly using ropes or straps

بستن, محکم بستن

بستن, محکم بستن

Ex: They trussed the Christmas tree to the roof of the car before driving home. 

آن‌ها درخت کریسمس را به سقف ماشین محکم بستند قبل از رانندگی به سمت خانه.

بستن
ورود
to surround
to surround
[فعل]

to circle around someone or something, putting pressure on them to give up

محاصره کردن

محاصره کردن

Ex: The army strategically surrounded the enemy stronghold to induce surrender. 

ارتش به طور استراتژیک دژ دشمن را محاصره کرد تا تسلیم شدن را القا کند.

بستن
ورود
to pinion
to pinion
[فعل]

to tie someone's arms, typically to restrain movement

بستن, محدود کردن

بستن, محدود کردن

Ex: They pinioned the prisoner's arms to prevent any resistance during transportation. 

آنها بازوهای زندانی را بستند تا از هرگونه مقاومت در حین انتقال جلوگیری کنند.

بستن
ورود
to tether
to tether
[فعل]

to tie or fasten with a rope or chain

بستن, مهار کردن

بستن, مهار کردن

Ex: The astronaut tethered himself to the spacecraft during the spacewalk. 

فضانورد خود را در طول راهپیمایی فضایی به فضاپیما بست.

بستن
ورود
to anchor
to anchor
[فعل]

to secure or fasten something firmly in place, often to prevent movement or ensure stability

لنگر انداختن, محکم کردن

لنگر انداختن, محکم کردن

Ex: He carefully anchored the bookshelf to the wall to prevent it from toppling over. 

او با دقت قفسه کتاب را به دیوار محکم کرد تا از واژگونی آن جلوگیری کند.

بستن
ورود
bound
bound
[صفت]

restricted or confined by physical restraints or bonds

محدود, زنجیر شده

محدود, زنجیر شده

Ex: She felt bound by the responsibilities of caring for her elderly parents. 

او احساس می‌کرد که توسط مسئولیت‌های مراقبت از والدین سالخورده‌اش محدود شده است.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek