used to refer to a really late hour at night or early morning

밤늦게까지, 새벽까지
그녀는 밤늦게까지 밖에 있었고 부모님은 몹시 화가 났다.
too late or close to the end of a particular period or situation to be useful or effective

너무 늦게, 이미 늦은 뒤에
이제 와서 전체 전략을 바꾸기엔 너무 늦었다.
a time that is too late for something

이미 늦은 뒤에, 때를 놓치고
돈은 너무 늦게 도착했고 마감일은 이미 지나 있었다.
a distant moment or period in the future or past that is often marked by significant technological, cultural, or historical changes

시간적으로 아주 먼, 과거나 미래의 아주 먼 시점
그때만 해도 우주 관광은 미래의 아주 먼 일처럼 보였다.
at a very early time in the morning when the Sun is just rising

새벽녘에, 동틀 무렵
그녀는 동물들에게 먹이를 주려고 새벽녘에 일어난다.
at an hour of the morning that is really early

아침 일찍, 이른 아침에
아이들은 여행 준비를 하고 아침 일찍 일어나 있었다.
the time of the morning when the Sun has just started to shine

새벽 첫빛, 동틀 무렵
새벽 첫빛이 비치자 수색대는 숲으로 돌아갔다.
at the earliest time that it is possible or suitable for someone to do something

가능한 한 빨리, 편한 대로 최대한 빨리
가능한 한 빨리 답변해 주시면 감사하겠습니다.
used to indicate that something should have happened or been done earlier

이제야 때가 됐다, 진작 했어야 했다
이제 누군가 그에게 진실을 말할 때도 됐다.
at the last moment that it is still possible to do something

마지막 순간에, 마감 직전에
used to refer to early morning hours or the hours after the midnight

한밤중 이후, 자정을 훌쩍 넘긴 시간
그는 집이 조용한 한밤중 이후에 자주 글을 쓴다.
something that appears or arrives too late to be of any use or benefit

너무 늦고 부족한, 이미 늦은 뒤에
그들의 제안은 너무 늦고 부족했다. 우리는 이미 다른 공급업체를 선택했다.
to be not enough and offered after the right time has passed
right after the finalization of a deal, agreement, etc.

서명하자마자, 잉크가 마르기도 전에
서명하자마자 새 주인은 회사를 바꾸기 시작했다.
the final moment or deadline to do something

마지막 순간, 마감 직전
우리는 마지막 순간에 대체자를 찾았다.
![to [be] too little, too late to [be] too little, too late](/assets/img/no-pic-260w.png)