Английские идиомы для "Поздно или рано"

Исследуйте английские идиомы, связанные с опозданием или ранним приходом, включая "на рассвете" и "в последний момент".

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться

(till|until) all hours (of the day and night|) [фраза]

очень поздно

Ex: The party at their house went on till all hours , with music and laughter filling the night .

late in the day [фраза]

слишком поздно

Ex: They discovered the issue late in the day , after most of the work had already been completed .

a day after the fair [фраза]

очень поздно

Ex: He discovered the stock market opportunity too late and ended up feeling like he was a day after the fair .

light years away [фраза]

очень далеко во времени

Ex: Predicting what life will be like for future generations , say , a thousand years from now , can feel like speculating about a time light years away from our own .

at the crack of dawn [фраза]

очень ранним утром

Ex: She starts her workday at the crack of dawn to maximize productivity .

bright and early [фраза]

очень ранним утром

Ex: By next month , I aim to establish a habit of starting my workday bright and early every morning .

first light [существительное]

первый свет дня

Ex: The fishermen set sail at first light to take advantage of the prime fishing conditions.

Рыбаки отправились в плавание на рассвете, чтобы воспользоваться идеальными условиями для рыбалки.

at {one's} earliest convenience [фраза]

При первой же возможности

Ex: If you could kindly provide the requested information at your earliest convenience , we can proceed with the application process .

(about|high) time [фраза]

Давно пора

Ex: By next month , it will be about time for us to move into our new house .

the eleventh hour [фраза]

самый последний возможный момент

Ex: He would have missed the train if he had n't arrived at the station in the eleventh hour .

the small hours [фраза]

Очень ранние часы после полуночи

Ex: Last night , I stayed awake reading a captivating novel into the small hours .

a day late and a dollar short [фраза]

Слишком поздно

Ex: We realized we were a day late and a dollar short in joining the exclusive club .

before the ink [is] [dry] [фраза]

сразу после завершения сделки

Ex: He was making changes before the ink was drying on the document.

the last minute [фраза]

the final moment or deadline to do something

Ex: They will likely be scrambling to finish their project at the last minute .

Время
Частота	Диапазон и продолжительность	Непрерывность	Поздно или рано
Быстро или медленно	Вот-вот произойдет	Правильное Время	откладывание
поспешность	Ожидание	Связанный со временем