pattern

시간 - 적절한 시간

"정각에"와 "마감 직전에" 같은 예시와 함께 적절한 시기에 관한 영어 관용어를 탐구해보세요.

리뷰

플래시카드

퀴즈

학습 시작
English idioms related to Time
in {one's} (own|) sweet time

as the pace one prefers, even though others expect one to act faster

제 편한 대로, 자기 좋을 때

제 편한 대로, 자기 좋을 때

Ex: The repairman arrived in his own sweet time, three hours after the appointment. 

수리공은 약속 시간보다 세 시간 늦게 자기 좋을 때 도착했다.

닫기
로그인
the time [is] ripe

used to refer to a suitable time in which a particular activity can be done

때가 무르익었다, 지금이 적기다

때가 무르익었다, 지금이 적기다

Ex: The time is ripe for a serious conversation about the budget. 

예산에 대해 진지하게 이야기할 때가 무르익었다.

닫기
로그인
on cue
on cue
[구]

exactly on the desirable or expected time

딱 맞는 순간에, 신호라도 받은 듯이

딱 맞는 순간에, 신호라도 받은 듯이

Ex: On cue, the baby started crying as soon as the camera turned on. 

신호라도 받은 듯이 카메라가 켜지자마자 아기가 울기 시작했다.

닫기
로그인
at {one's} convenience

at a time that one is comfortable with

편한 시간에, 시간이 될 때

편한 시간에, 시간이 될 때

Ex: The meeting can be held at your convenience. 

회의는 편한 시간에 열 수 있습니다.

닫기
로그인
on the dot

exactly at a time that is expected or decided upon

정각에 딱 맞춰, 정확히 제시간에

정각에 딱 맞춰, 정확히 제시간에

Ex: She starts every meeting at nine on the dot. 

그녀는 모든 회의를 9시 정각에 시작한다.

닫기
로그인
under the wire

completing or achieving something just before a deadline

마감 직전에, 기한이 끝나기 직전에

마감 직전에, 기한이 끝나기 직전에

Ex: The team finished the report under the wire and sent it to the client. 

팀은 마감 직전에 보고서를 끝내고 고객에게 보냈다.

닫기
로그인
in the nick of time

just before it is too late

간신히 시간에 맞춰, 마지막 순간에

간신히 시간에 맞춰, 마지막 순간에

Ex: She submitted the application in the nick of time. 
닫기
로그인
LanGeek
LanGeek 앱 다운로드