Tempo - Tarde ou cedo

used to refer to a really late hour at night or early morning

até tarde da noite

too late or close to the end of a particular period or situation to be useful or effective

quando uma oportunidade é perdida

a time that is too late for something

quando é tarde demais para algo

a distant moment or period in the future or past that is often marked by significant technological, cultural, or historical changes

anos luz de distância

at a very early time in the morning when the Sun is just rising

Muito cedo pela manhã

at an hour of the morning that is really early

Muito cedo pela manhã

the time of the morning when the Sun has just started to shine..

quando o sol nasceu recentemente

at the earliest time that it is possible or suitable for someone to do something

O mais breve possível

used to indicate that something should have happened or been done earlier

finalmente

at the last moment that it is still possible to do something

no último momento

used to refer to early morning hours or the hours after the midnight

de manhã cedo

something that appears or arrives too late to be of any use or benefit

perdendo uma oportunidade

right after the finalization of a deal, agreement, etc.

logo após um acordo

the final moment or deadline to do something

no último momento