pattern

زمان - دیر یا زود

اصطلاحات انگلیسی مربوط به دیر یا زودرس بودن را کاوش کنید، از جمله "at the crack of dawn" و "the eleventh hour".

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
English idioms related to Time

used to refer to a really late hour at night or early morning

تا دیر وقت, تا دمِ صبح

تا دیر وقت, تا دمِ صبح

Ex: He studied till all hours to prepare for the important exam, leaving no stone unturned in his preparation.
daily words
wordlist
بستن
ورود
late in the day
[عبارت]

too late or close to the end of a particular period or situation to be useful or effective

زمانی که دیگر دیر است, دیر

زمانی که دیگر دیر است, دیر

Ex: It will late in the day to negotiate the terms of the contract once the deadline approaches .
daily words
wordlist
بستن
ورود

a time that is too late for something

وقتی دیگر فایده ندارد, وقتی کار از کار گذشته است، دیرهنگام

وقتی دیگر فایده ندارد, وقتی کار از کار گذشته است، دیرهنگام

Ex: If we do n't act quickly , our chance to secure funding for the project may slip away , leaving a day after the fair.
daily words
wordlist
بستن
ورود
light years away
[عبارت]

a distant moment or period in the future or past that is often marked by significant technological, cultural, or historical changes

زمان بسیار دور

زمان بسیار دور

Ex: Predicting what life will be like for future generations, say, a thousand years from now, can feel like speculating about a time light years away from our own.
daily words
wordlist
بستن
ورود

at a very early time in the morning when the Sun is just rising

کله سحر, خروس‌خوان، صبح خیلی زود

کله سحر, خروس‌خوان، صبح خیلی زود

Ex: He finished his painting just as the sun rose at the crack of dawn.
daily words
wordlist
بستن
ورود
bright and early
[عبارت]

at an hour of the morning that is really early

صبح زود, خروس‌خوان

صبح زود, خروس‌خوان

Ex: By next month, I aim to establish a habit of starting my workday bright and early every morning.
daily words
wordlist
بستن
ورود
first light
[اسم]

the time of the morning when the Sun has just started to shine..

سپیده‌دم, سحرگاه، صبح زود

سپیده‌دم, سحرگاه، صبح زود

Ex: The explorers began their ascent up the mountain at first light, eager to reach the summit.
daily words
wordlist
بستن
ورود

at the earliest time that it is possible or suitable for someone to do something

در اولین فرصت

در اولین فرصت

Ex: If you could kindly provide the requested information at your earliest convenience, we can proceed with the application process.
daily words
wordlist
بستن
ورود
about time
[عبارت]

used to indicate that something should have happened or been done earlier

دیگه وقتش بود!, چه عجب!، زودتر از اینها باید...

دیگه وقتش بود!, چه عجب!، زودتر از اینها باید...

Ex: By next month , it will about time for us to move into our new house .
daily words
wordlist
بستن
ورود
the eleventh hour
[عبارت]

at the last moment that it is still possible to do something

دقیقه نود, آخرین لحظه ممکن

دقیقه نود, آخرین لحظه ممکن

Ex: He would have missed the train if he had n't arrived at the station the eleventh hour.
daily words
wordlist
بستن
ورود
the small hours
[عبارت]

used to refer to early morning hours or the hours after the midnight

خروس‌خون, ساعات اول صبح

خروس‌خون, ساعات اول صبح

Ex: Tomorrow , I will be finishing up my assignment the small hours before the deadline .
daily words
wordlist
بستن
ورود

something that appears or arrives too late to be of any use or benefit

دیر جنبیدن, عقب بودن

دیر جنبیدن, عقب بودن

Ex: They will probably find a day late and a dollar short in responding to the job offer .
daily words
wordlist
بستن
ورود

right after the finalization of a deal, agreement, etc.

پیش از خشک شدن جوهر قرارداد

پیش از خشک شدن جوهر قرارداد

Ex: He was making changes before the ink was drying on the document.
daily words
wordlist
بستن
ورود
the last minute
[عبارت]

the final moment or deadline to do something

دقیقه نود, لحظه آخر

دقیقه نود, لحظه آخر

Ex: They will likely be scrambling to finish their project the last minute.
daily words
wordlist
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek