Tiempo - Tarde o Temprano
Explora modismos en inglés relacionados con la tardanza o la prontitud, incluyendo "al amanecer" y "en el último momento".
Revisión
Tarjetas de memoria
Cuestionario
used to refer to a really late hour at night or early morning
hasta altas horas, hasta la madrugada
Estuvo fuera hasta altas horas, y sus padres estaban furiosos.
too late or close to the end of a particular period or situation to be useful or effective
demasiado tarde, a estas alturas
Es demasiado tarde para cambiar toda la estrategia.
a time that is too late for something
a buenas horas, cuando ya no sirve
El dinero llegó tarde; el plazo ya había vencido.
a distant moment or period in the future or past that is often marked by significant technological, cultural, or historical changes
muy lejano en el tiempo, muy lejos en el pasado o el futuro
En aquel entonces, el turismo espacial parecía muy lejano en el futuro.
at a very early time in the morning when the Sun is just rising
al romper el alba, de madrugada
Se despierta al romper el alba para dar de comer a los animales.
at an hour of the morning that is really early
bien temprano, a primera hora
Los niños se levantaron bien temprano, listos para el viaje.
the time of the morning when the Sun has just started to shine
las primeras luces del alba, al amanecer
Con las primeras luces del alba, los equipos de búsqueda volvieron al bosque.
at the earliest time that it is possible or suitable for someone to do something
en cuanto sea posible, a la primera oportunidad
Agradeceríamos tu respuesta en cuanto sea posible.
used to indicate that something should have happened or been done earlier
ya era hora, ya tocaba
Ya era hora de que alguien le dijera la verdad.
at the last moment that it is still possible to do something
en el último momento, a última hora
used to refer to early morning hours or the hours after the midnight
altas horas de la madrugada, bien entrada la noche
A menudo escribe a altas horas de la madrugada, cuando la casa está tranquila.
something that appears or arrives too late to be of any use or benefit
demasiado tarde, tarde y mal
Su oferta llegó demasiado tarde; ya habíamos elegido otro proveedor.
![to [be] too little, too late](/assets/img/no-pic-700w.png "to [be] too little, too late")
to be not enough and offered after the right time has passed
![before the ink [is] [dry]](https://cdn.langeek.co/photo/44130/thumb/350?type=jpeg "before the ink [is] [dry]")
right after the finalization of a deal, agreement, etc.
nada más firmarse, antes de que se seque la tinta
Nada más firmarse, el nuevo dueño empezó a cambiar la empresa.
the final moment or deadline to do something
último momento, a última hora
Encontramos un sustituto en el último momento.
