pattern

Werkwoorden van Fysieke en Sociale Levensstijl - Werkwoorden voor Lichaamstaal en Uitingen van Genegenheid

Hier leer je enkele Engelse werkwoorden die verwijzen naar lichaamstaal en uitingen van genegenheid zoals "gebaar", "knipogen" en "knuffelen".

review-disable

Herzien

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Spelling

quiz-disable

Quiz

Begin met leren
Categorized English Verbs of Physical and Social Lifestyle
to gesture
[werkwoord]

to express a meaning with a movement of the hands, face, head, etc.

gebaren, een gebaar maken

gebaren, een gebaar maken

Ex: The coach gestured for the player to come off the field for a substitution .De coach **gebaarde** naar de speler om het veld te verlaten voor een wissel.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to nod
[werkwoord]

to move one's head up and down as a sign of agreement, understanding, or greeting

knikken, instemmend het hoofd bewegen

knikken, instemmend het hoofd bewegen

Ex: The teacher nodded approvingly at the student 's answer .De leraar **knikte** goedkeurend naar het antwoord van de student.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to flinch
[werkwoord]

to make a quick and involuntary movement in response to a surprise, pain, or fear

terugdeinzen, samentrekken

terugdeinzen, samentrekken

Ex: The unexpected fireworks display caused the dog to flinch and hide under the bed .De onverwachte vuurwerkshow deed de hond **schrikken** en onder het bed verstoppen.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to fidget
[werkwoord]

to make small, restless movements or gestures due to nervousness or impatience

friemelen, onrustig bewegen

friemelen, onrustig bewegen

Ex: She tried to stay still during the job interview , but her nerves caused her to fidget uncontrollably .Ze probeerde stil te blijven tijdens het sollicitatiegesprek, maar haar zenuwen zorgden ervoor dat ze oncontroleerbaar **wiebelde**.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to cringe
[werkwoord]

to draw back involuntarily, often in response to fear, pain, embarrassment, or discomfort

ineenkrimpen, terugdeinzen

ineenkrimpen, terugdeinzen

Ex: Witnessing the accident made bystanders cringe in horror at the impact .Het zien van het ongeluk deed omstanders **in elkaar krimpen** van afschuw bij de impact.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to nudge
[werkwoord]

to gently push or prod someone or something, often to get attention or suggest a course of action

zachtjes duwen, een discreet duwtje geven

zachtjes duwen, een discreet duwtje geven

Ex: The dog affectionately nudged its owner 's hand , seeking attention and a possible treat .De hond **duwde** liefdevol de hand van zijn eigenaar, op zoek naar aandacht en een mogelijke traktatie.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to wave
[werkwoord]

to raise one's hand and move it from side to side to greet someone or attract their attention

zwaaien, met de hand zwaaien

zwaaien, met de hand zwaaien

Ex: From the ship , the sailors waved to the people on the shore .Vanaf het schip **zwaaiden** de matrozen naar de mensen op de kust.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to wink
[werkwoord]

to quickly open and close one eye as a sign of affection or to indicate something is a secret or a joke

knipogen, een oogje dichtknijpen

knipogen, een oogje dichtknijpen

Ex: At the surprise party , everyone winked to maintain the secrecy of the celebration .Op het verrassingsfeestje **knipperde** iedereen om de geheimhouding van het feest te behouden.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to frown
[werkwoord]

to bring your eyebrows closer together showing anger, sadness, or confusion

fronsen, het voorhoofd fronsen

fronsen, het voorhoofd fronsen

Ex: The child frowned when told it was bedtimeHet kind **fronste** toen hem werd verteld dat het bedtijd was en dat hij niet langer op kon blijven.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to shrug
[werkwoord]

to momentarily raise one's shoulders to express indifference

zijn schouders ophalen, zijn schouders optrekken

zijn schouders ophalen, zijn schouders optrekken

Ex: When confronted about his whereabouts , he shrugged nonchalantly and replied , " I was just out for a walk . "Toen hij werd gevraagd naar zijn verblijfplaats, haalde hij nonchalant **zijn schouders op** en antwoordde: "Ik was gewoon even gaan wandelen."
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to squirm
[werkwoord]

to move in an uncomfortable or restless manner with twisting or contorted motions

wiebelen, kronkelen

wiebelen, kronkelen

Ex: The uncomfortable chair made him squirm throughout the long lecture .De ongemakkelijke stoel liet hem **wiebelen** tijdens de lange lezing.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to pout
[werkwoord]

to push out one's lips as an expression of displeasure, anger, or sadness

een pruillip trekken, mokken

een pruillip trekken, mokken

Ex: Unhappy about the decision , she pouted and crossed her arms .Ongelukkig over de beslissing, **trok ze een pruillip** en vouwde haar armen over elkaar.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to grimace
[werkwoord]

to twist our face in an ugly way because of pain, strong dislike, etc., or when trying to be funny

grimassen maken, het gezicht vertrekken

grimassen maken, het gezicht vertrekken

Ex: The student could n't hide his disgust and grimaced when he saw the grade on his test .
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to kiss
[werkwoord]

to touch someone else's lips or other body parts with one's lips to show love, sexual desire, respect, etc.

kussen, een kus geven

kussen, een kus geven

Ex: The grandparents kissed each other on their 50th wedding anniversary .De grootouders **kusten** elkaar op hun 50ste huwelijksverjaardag.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to peck
[werkwoord]

to give a quick and light kiss

een snelle kus geven, vluchtig kussen

een snelle kus geven, vluchtig kussen

Ex: To express gratitude , he pecked his friend on the cheek after receiving a thoughtful gift .Om dankbaarheid te tonen, **gaf hij** zijn vriend een kus op de wang na het ontvangen van een attent cadeau.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to buss
[werkwoord]

to kiss briefly and affectionately

kort en liefdevol kussen, een snelle en tedere kus geven

kort en liefdevol kussen, een snelle en tedere kus geven

Ex: After the heartfelt apology , they bussed to reconcile .Na de oprechte verontschuldiging, **kusten** ze elkaar om zich te verzoenen.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to snog
[werkwoord]

to kiss passionately and intimately

hartstochtelijk kussen, zoenen

hartstochtelijk kussen, zoenen

Ex: Despite the rain , they continued to snog under the umbrella .Ondanks de regen bleven ze **hartstochtelijk zoenen** onder de paraplu.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to canoodle
[werkwoord]

to engage in affectionate and intimate behavior, such as hugging, kissing, or cuddling

knuffelen, zoenen

knuffelen, zoenen

Ex: During the movie , they discreetly canoodled in the back row of the theater .Tijdens de film hebben ze discreet **geknuffeld en gekust** op de achterste rij van de bioscoop.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to hug
[werkwoord]

to tightly and closely hold someone in one's arms, typically a person one loves

knuffelen, omhelzen

knuffelen, omhelzen

Ex: Feeling grateful , she hugged the person who returned her lost belongings .Dankbaar voelend, **omhelsde** ze de persoon die haar verloren spullen had teruggebracht.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to embrace
[werkwoord]

to hold someone tightly in one's arms, especially to show affection

omhelzen, knuffelen

omhelzen, knuffelen

Ex: After a heartfelt apology , they reconciled and chose to embrace each other , putting their differences behind them .Na een hartelijke verontschuldiging verzoenden ze zich en kozen ervoor om elkaar te **omhelzen**, waarbij ze hun verschillen achter zich lieten.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to cuddle
[werkwoord]

to hold close in one's arms or embrace affectionately, especially in a loving or comforting manner

knuffelen, omhelzen

knuffelen, omhelzen

Ex: The puppy cuddled up to its owner , seeking warmth and security in an affectionate embrace .De puppy **kroop** dicht tegen zijn eigenaar aan, op zoek naar warmte en veiligheid in een liefdevolle omhelzing.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to hold
[werkwoord]

to put one's arms around the body of another person

omhelzen, vasthouden

omhelzen, vasthouden

Ex: The friend held her while she cried , offering a shoulder to cry on .De vriend **hield** haar vast terwijl ze huilde, en bood een schouder om op uit te huilen.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to cradle
[werkwoord]

to hold someone or something in one's arms or hands gently and carefully

wiegen, zachtjes vasthouden

wiegen, zachtjes vasthouden

Ex: The nurse cradled the patient 's arm while assisting with the procedure .De verpleegster **wiegelde** de arm van de patiënt terwijl ze hielp bij de procedure.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to caress
[werkwoord]

to touch in a gentle and loving way

strelen, zachtjes aanraken

strelen, zachtjes aanraken

Ex: The elderly couple held hands and softly caressed each other 's fingers .Het oudere paar hield elkaars hand vast en **streelde** zachtjes elkaars vingers.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to fondle
[werkwoord]

to touch or handle tenderly and affectionately

strelen, teder aanraken

strelen, teder aanraken

Ex: The grandmother fondled the soft fabric of the baby 's blanket .De grootmoeder **streelde** de zachte stof van de babydeken.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
to smooch
[werkwoord]

to kiss lovingly or passionately

zoenen, hartstochtelijk zoenen

zoenen, hartstochtelijk zoenen

Ex: During the slow dance , they intimately smooched on the dance floor .Tijdens de langzame dans, **zoenden** ze elkaar hartstochtelijk op de dansvloer.
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
Werkwoorden van Fysieke en Sociale Levensstijl
LanGeek
LanGeek app downloaden