Werkwoorden van Fysieke en Sociale Levensstijl - Werkwoorden voor lichaamstaal en uitingen van genegenheid
Hier leer je enkele Engelse werkwoorden die verwijzen naar lichaamstaal en uitingen van genegenheid zoals "gebaar", "knipogen" en "knuffelen".
Herzien
Flashcards
vormen
Spelling
Quiz
to express a meaning with a movement of the hands, face, head, etc.
gebaren, een gebaar maken
Tijdens de onderhandeling gebaren ze naar de voorgestelde voorwaarden op het whiteboard.
to move one's head up and down as a sign of agreement, understanding, or greeting
knikken, instemmend het hoofd bewegen
Het publiek knikte begrijpend terwijl de spreker het concept uitlegde.
to make a quick and involuntary movement in response to a surprise, pain, or fear
terugdeinzen, samentrekken
Toen de deur dichtklapte, schrok hij van verrassing.
to make small, restless movements or gestures due to nervousness or impatience
friemelen, onrustig bewegen
Hij friemelt altijd met zijn telefoon wanneer hij wacht tot iemand zijn bericht beantwoordt.
to draw back involuntarily, often in response to fear, pain, embarrassment, or discomfort
ineenkrimpen, terugdeinzen
De scherpe kritiek van haar baas deed haar ineenkrimpen van schaamte.
to gently push or prod someone or something, often to get attention or suggest a course of action
zachtjes duwen, een discreet duwtje geven
Gisteren gaf ze hem een discrete por om hem aan hun lunchafspraak te herinneren.
to raise one's hand and move it from side to side to greet someone or attract their attention
zwaaien, met de hand zwaaien
Vanaf het balkon zwaaiden ze naar hun vrienden die beneden stonden te wachten.
to quickly open and close one eye as a sign of affection or to indicate something is a secret or a joke
knipogen, een oogje dichtknijpen
De leraar knipoogde naar de student die het juiste antwoord had gegeven.
to bring your eyebrows closer together showing anger, sadness, or confusion
fronsen, het voorhoofd fronsen
De baby begon te fronsen toen het harde geluid haar dutje onderbrak.
to momentarily raise one's shoulders to express indifference
zijn schouders ophalen, zijn schouders optrekken
Toen hij de verwarde uitdrukking op haar gezicht zag, haalde hij zijn schouders op en legde uit dat hij het zelf ook niet zeker wist.
to move in an uncomfortable or restless manner with twisting or contorted motions
wiebelen, kronkelen
Tijdens de gespannen vergadering kon hij de drang om te wiebelen op zijn stoel niet beheersen.
to push out one's lips as an expression of displeasure, anger, or sadness
een pruillip trekken, mokken
De peuter begon te pruilen toen hem een tweede koekje werd geweigerd.
to twist our face in an ugly way because of pain, strong dislike, etc., or when trying to be funny
grimassen maken, het gezicht vertrekken
Ze trok een gezicht bij de smaak van het bittere medicijn.
to touch someone else's lips or other body parts with one's lips to show love, sexual desire, respect, etc.
kussen, een kus geven
De acteurs zijn aan het kussen in de romantische scène van de film.
to give a quick and light kiss
een snelle kus geven, vluchtig kussen
Ze boog zich voorover om haar kind voor het slapengaan een kusje op het voorhoofd te geven.
to kiss briefly and affectionately
kort en liefdevol kussen, een snelle en tedere kus geven
Als gebaar van vriendschap kusten ze elkaar op de wang.
to kiss passionately and intimately
hartstochtelijk kussen, zoenen
De tieners giechelden terwijl ze hartstochtelijk zoenden achter het schoolgebouw.
to engage in affectionate and intimate behavior, such as hugging, kissing, or cuddling
knuffelen, zoenen
In het schemerige restaurant konden het paar niet weerstaan om te knuffelen.
to tightly and closely hold someone in one's arms, typically a person one loves
knuffelen, omhelzen
Als teken van steun, omhelsde hij zachtjes zijn vriend die door een moeilijke tijd ging.
to hold someone tightly in one's arms, especially to show affection
omhelzen, knuffelen
Bij hun huwelijk stopte het paar om elkaar te omhelzen, waarmee ze hun verbintenis bezegelden met een liefdevolle knuffel.
to hold close in one's arms or embrace affectionately, especially in a loving or comforting manner
knuffelen, omhelzen
Het kind vroeg zijn ouder om voor het slapengaan te knuffelen, op zoek naar troost en geruststelling.
to put one's arms around the body of another person
omhelzen, vasthouden
Het paar hield elkaar stevig vast, dansend op hun favoriete liedje.
to hold someone or something in one's arms or hands gently and carefully
wiegen, zachtjes vasthouden
De grootmoeder wiegde liefdevol het kitten in haar handen.
to touch in a gentle and loving way
strelen, zachtjes aanraken
In een moment van intimiteit streelden ze elkaars handen.
| Werkwoorden van Fysieke en Sociale Levensstijl | |||
|---|---|---|---|
| Werkwoorden voor de Levenscyclus | Werkwoorden voor de slaapcyclus | Werkwoorden voor ontspanning | Werkwoorden voor Onvrijwillige Handelingen |
| Werkwoorden voor Mondelinge Handelingen | Werkwoorden voor Voeding | Werkwoorden voor lichaamstaal en uitingen van genegenheid | Werkwoorden voor Bezoeken en Contact Opnemen |
| Werkwoorden voor het Verzamelen | Werkwoorden voor interpersoonlijke relaties | Werkwoorden voor ondeugendheid | Werkwoorden voor Bedrog |
| Werkwoorden voor mishandeling | |||
