(of a computer or electronic device) to start and load the operating system into memory for use

opstarten, booten
to appear or arise unexpectedly, often referring to a problem, issue, or situation that was not previously anticipated or planned for

opduiken, opkomen
to appear or happen unexpectedly

opduiken, verschijnen
to establish a fresh entity, such as a company, system, or organization

oprichten, opzetten
to experience a rapid and unexpected emergence of a significant number of things

ontstaan, opduiken
to start a process, organization, or activity

opstarten, beginnen
to begin something, particularly a conversation or relationship

beginnen, aanpikken
to make a new interest or hobby a regular part of one's life

de gewoonte aannemen, een hobby oppakken
to dedicate one's time and energy to a specific activity or pursuit

zich wijden aan, zich bezighouden met
to be carried to a destination by the force of water

aanspoelen, afspoelen
