(of a situation or feeling) to start to get out of control and reach a more dangerous state

oploppen, uit de hand lopen
to become empty of water or other liquids, often through evaporation

uitdrogen, opdrogen
(of glass, mirrors, lenses, and other such surfaces) to become covered by fog

beslaan, vochtiger worden
to become solid or immobile due to cold temperatures, often leading to a lack of functionality

bevriezen, vastvriezen
to change from being a child into an adult little by little

opgroeien, groeien
to make something warm or hot

opwarmen, verwarmen
to stop being under the influence of alcohol

nuchter worden, afkicken van alcohol
to cause a surface particularly a glass one to become foggy

beslaan, beslaan van
(of a piece of glass or mirror) to have a thin layer of water droplets forms on its surface, often due to a difference in temperature or humidity

beslaan, mistig worden
