pattern

افعال عبارتی با استفاده از 'Up' - شروع یا در حال ظهور

افعال عبارتی با «up» را بیاموزید که برای آغاز شدن، پدیدار شدن، توسعه یافتن، سر برآوردن، فعال شدن و شروع موقعیت‌ها یا فرایندهای جدید به کار می‌روند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Phrasal Verbs With 'Up'
to boot up
to boot up
[فعل]

(of a computer or electronic device) to start and load the operating system into memory for use

بوت شدن, راه‌اندازی شدن

بوت شدن, راه‌اندازی شدن

Ex: After a power outage, it takes a few minutes for the system to boot up again. 

پس از قطع برق، سیستم چند دقیقه طول می‌کشد تا دوباره راه‌اندازی شود.

بستن
ورود
to crop up
to crop up
[فعل]

to appear or arise unexpectedly, often referring to a problem, issue, or situation that was not previously anticipated or planned for

پیش آمدن, ناگهان ظاهر شدن

پیش آمدن, ناگهان ظاهر شدن

Ex: While renovating the house, unexpected repair issues cropped up, extending the timeline for completion. 

در حالی که خانه را بازسازی می‌کردیم، مشکلات تعمیراتی غیرمنتظره‌ای ظاهر شدند، که باعث شد زمان تکمیل کار طولانی‌تر شود.

بستن
ورود
to pop up
to pop up
[فعل]

to appear or happen unexpectedly

ناگهان ظاهر شدن, یک‌دفعه پدیدار شدن

ناگهان ظاهر شدن, یک‌دفعه پدیدار شدن

Ex: Little mushrooms popped up overnight in the garden. 

قارچ‌های کوچک یک‌شبه در باغ ظاهر شدند.

بستن
ورود
to set up
to set up
[فعل]

to establish a fresh entity, such as a company, system, or organization

تأسیس کردن, راه‌اندازی کردن

تأسیس کردن, راه‌اندازی کردن

Ex: The entrepreneur set a new business up in the tech industry. 

کارآفرین یک کسب‌وکار جدید در صنعت فناوری راه‌اندازی کرد.

بستن
ورود
to sprout up
to sprout up
[فعل]

to experience a rapid and unexpected emergence of a significant number of things

به‌طور ناگهانی پدیدار شدن, ناگهان رشد کردن

به‌طور ناگهانی پدیدار شدن, ناگهان رشد کردن

Ex: As we speak, new ideas and initiatives are sprouting up across the industry. 

همانطور که صحبت می‌کنیم، ایده‌ها و ابتکارات جدید در سراسر صنعت سر برمی‌آورند.

بستن
ورود
to start up
to start up
[فعل]

to start a process, organization, or activity

شروع کردن, راه انداختن

شروع کردن, راه انداختن

Ex: Let's start up a campaign to raise awareness about the importance of recycling. 

بیایید یک کمپین راه‌اندازی کنیم تا آگاهی درباره اهمیت بازیافت را افزایش دهیم.

بستن
ورود
to strike up
to strike up
[فعل]

to begin something, particularly a conversation or relationship

آغاز کردن, سر صحبت را باز کردن

آغاز کردن, سر صحبت را باز کردن

Ex: At the party, he struck up a lively discussion with people from different backgrounds. 

در مهمانی، او یک بحث پر جنب و جوش با افراد از پیشینه‌های مختلف آغاز کرد.

بستن
ورود
to take up
to take up
[فعل]

to make a new interest or hobby a regular part of one's life

شروع کردن, به کاری روی آوردن

شروع کردن, به کاری روی آوردن

Ex: We should take up a fitness routine for a healthier lifestyle. 

ما باید برای سبک زندگی سالم‌تر یک روال تناسب اندام را در پیش بگیریم.

بستن
ورود
to take up with

to dedicate one's time and energy to a specific activity or pursuit

وقت و انرژی صرف کردن, خود را وقف کاری کردن

وقت و انرژی صرف کردن, خود را وقف کاری کردن

Ex: hey took up with renovating their house during the summer. 

آن‌ها تابستان را به مرمت خانه‌شان اختصاص دادند.

بستن
ورود
to wash up
to wash up
[فعل]

to be carried to a destination by the force of water

با جریان آب به جایی آورده شدن, به ساحل آورده شدن

با جریان آب به جایی آورده شدن, به ساحل آورده شدن

Ex: Following the storm, a large amount of plastic washed up on the shore. 

پس از طوفان، مقدار زیادی پلاستیک به ساحل رسید.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek