افعال عبارتی با استفاده از 'Up' - شروع یا در حال ظهور

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

to boot up [فعل]

بوت کردن

Ex:

کامپیوتر من صبح‌ها دیر بالا می‌آید.

to crop up [فعل]

پیش آمدن

Ex: Midway through the project , a conflict among team members unexpectedly cropped up , requiring resolution .

در میانه پروژه، یک درگیری بین اعضای تیم به طور غیرمنتظره‌ای ظاهر شد، که نیاز به حل و فصل داشت.

to pop up [فعل]

ناگهان ظاهر شدن

Ex: New boutiques and eateries keep popping up in the downtown area .

بوتیک‌ها و رستوران‌های جدید همچنان در مرکز شهر ظاهر می‌شوند.

to set up [فعل]

برپا کردن

Ex: The government is planning to set up programs to address unemployment .

دولت برنامه‌هایی را برای مقابله با بیکاری برپا می‌کند.

to sprout up [فعل]

به طور ناگهانی و غیرقابل کنترل ظاهر شدن

Ex: In the next few months , we anticipate more opportunities to sprout up in the emerging market .

در چند ماه آینده، پیش‌بینی می‌کنیم فرصت‌های بیشتری در بازار نوظهور ظاهر شوند.

to start up [فعل]

یک فعالیت را شروع کردن

Ex: They started up a discussion about future plans for the project .

آنها یک بحث درباره برنامه‌های آینده پروژه آغاز کردند.

to strike up [فعل]

شروع کردن

Ex: The company CEO struck up a partnership with a leading tech firm to enhance their services .

مدیرعامل شرکت با یک شرکت پیشرو در فناوری برای ارتقای خدمات خود شروع به همکاری کرد.

to take up [فعل]

شروع کردن (انجام یا یادگیری کاری را)

Ex: The family took up hiking as a weekend activity .

خانواده پیاده‌روی را به عنوان یک فعالیت آخر هفته به عادت تبدیل کردند.

to take up with [فعل]

وقت گذاشتن

Ex:

در طول تعطیلات، او وقت خود را صرف آشپزی کرد و دستور العمل های مختلف را امتحان کرد.

to wash up [فعل]

توسط آب به جایی برده شدن

Ex: Several mysterious containers washed up on the shore .

چندین ظرف مرموز به ساحل شسته شدند.

افعال عبارتی با استفاده از 'Up'
تعامل یا مستندسازی	افزایش یا کاهش	ایجاد یا بیان یک احساس	ایجاد یا ساختن
جابجایی یا موقعیتیابی	توقف، پایان یا تاخیر	تمیز کردن یا جدا کردن	دادن یا جمع‌آوری
بهبود یا تقویت	به هم ریختن چیزها یا ایجاد مشکل	آسیب زدن، انتقاد کردن یا دزدیدن	شروع یا در حال ظهور
افزودن یا پر کردن	پرداخت، ارزیابی یا بررسی	روبرو شدن، اجازه دادن یا محدود کردن	خوابیدن، محافظت، یا اتصال
استایل دادن، استفراغ، یا کشف	Becoming	مصرف کردن یا بریدن	رسیدن یا ارتقا
امنیت، محدود کردن یا پنهان کردن	Others