pattern

Rozrywka, Media i Kultura Cyfrowa - Muzyka i Hity

Tutaj znajdziesz slang dla muzyki i hitów, obejmujący terminy dla popularnych piosenek, kultury muzycznej i szumu wokół utworów na szczycie list przebojów.

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Entertainment, Media & Digital Culture
jam
jam
[Rzeczownik]

a favorite or enjoyable song

ulubiona piosenka, ulubiony utwór

ulubiona piosenka, ulubiony utwór

Ex: Every playlist needs at least one good jam. 

Każda playlista potrzebuje przynajmniej jednego dobrego utworu.

to slap
to slap
[Czasownik]

to be excellent or highly enjoyable, especially referring to music

walić, rzucać

walić, rzucać

Ex: The remix really slaps. 

Remix naprawdę pożera.

to vibe out
to vibe out
[Czasownik]

to relax and lose oneself in music, enjoying the rhythm or mood

relaksować się przy muzyce, dać się ponieść muzyce

relaksować się przy muzyce, dać się ponieść muzyce

Ex: We vibed out in the car to some old hits. 

Wczuliśmy się w samochodzie w stare hity.

bop
bop
[Rzeczownik]

a song that is very catchy and enjoyable

hit, chwytliwa piosenka

hit, chwytliwa piosenka

Ex: Their latest single is an instant bop. 

Ich najnowszy singiel to natychmiastowy bop.

banger
banger
[Rzeczownik]

a song that is extremely good, high-energy, or impressive

hit, bomba

hit, bomba

Ex: The DJ played a banger last night and everyone went wild. 

DJ zagrał wczoraj banger, a wszyscy oszaleli.

no-skip
no-skip
[Rzeczownik]

an album in which every track is enjoyable

album bez pomijania, album bez utworów do pominięcia

album bez pomijania, album bez utworów do pominięcia

Ex: This playlist is basically a no-skip. 

Ta playlista to w zasadzie no-skip.

certified hit
certified hit
[Rzeczownik]

a song, show, or piece of media widely recognized as guaranteed to succeed or be popular

gwarantowany hit, pewny sukces

gwarantowany hit, pewny sukces

Ex: Every time she drops a track, it's a certified hit. 

Za każdym razem, gdy wydaje utwór, jest to pewniak.

earworm
earworm
[Rzeczownik]

a song or melody that gets stuck in your head and is difficult to forget

ucho robak, wpadająca w ucho melodia

ucho robak, wpadająca w ucho melodia

Ex: This new track is a serious earworm. 

Ta nowa piosenka to poważny robak ucha.

diss track
diss track
[Rzeczownik]

a song created to insult, criticize, or call out another person, often in hip-hop or rap battles

diss track, utwór obraźliwy

diss track, utwór obraźliwy

Ex: Fans debated which diss track was the most savage. 

Fani debatowali, który diss track był najbardziej brutalny.

TikTok song
TikTok song
[Rzeczownik]

a song that gains popularity on TikTok, often through trends, dances, or viral videos

piosenka z TikTok, wirusowa piosenka z TikTok

piosenka z TikTok, wirusowa piosenka z TikTok

Ex: Her favorite TikTok song is trending right now. 

Jej ulubiona piosenka z TikToka jest teraz na czasie.

to drop
to drop
[Czasownik]

to release music, a product, or other media

wydać, wypuścić

wydać, wypuścić

Ex: His latest track dropped at midnight. 

Jego najnowszy utwór ukazał się o północy.

grindage
grindage
[Rzeczownik]

grindcore music, known for its extreme speed and aggression

grindage, muzyka grindcore

grindage, muzyka grindcore

Ex: His playlist is full of extreme grindage. 

Jego playlist jest pełen ekstremalnego grindage'u.

visual
visual
[Rzeczownik]

(in the plural) the aesthetic or artistic elements of a music video, stage performance, or other media

wizualia, elementy wizualne

wizualia, elementy wizualne

Ex: That film had incredible visuals from start to finish. 

Ten film miał niesamowite wizualizacje od początku do końca.

comeback
comeback
[Rzeczownik]

a new release or return to the music scene after a break, especially in pop and K-pop

powrót, comeback

powrót, comeback

Ex: His latest comeback shows a whole new style. 

Jego najnowszy comeback pokazuje zupełnie nowy styl.

bar
bar
[Rzeczownik]

a line or short set of lyrics in rap, often praised for skill, wit, or impact

wers, linijka

wers, linijka

Ex: The rapper is known for clever bars. 

Raper znany jest z inteligentnych zwrotek.

ax
ax
[Rzeczownik]

a musician's instrument, especially a guitar in rock music or a saxophone in jazz

gitara, saksofon

gitara, saksofon

Ex: That beat-up old axe still sounds incredible. 

Ta stara, obita gitara wciąż brzmi niesamowicie.

in the pocket

(music) perfectly in sync, especially rhythmically tight in a performance

Ex: The band locked in and played in the pocket all night. 
mashup
mashup
[Rzeczownik]

a remix that blends two or more songs into one track

mashup, mieszanka muzyczna

mashup, mieszanka muzyczna

Ex: The concert opened with a wild mashup. 

Koncert rozpoczął się od dzikiego mashupu.

unplugged
unplugged
[przymiotnik]

presented in a more low-key, stripped-down, or intimate setting than usual, often referring to performances

akustyczny, uproszczony

akustyczny, uproszczony

Ex: They performed unplugged to create a more personal atmosphere. 

Zagrali na akustycznie, aby stworzyć bardziej osobistą atmosferę.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek