Divertisment, Media și Cultura Digitală - Music & Hits

Here you will find slang for music and hits, covering terms for popular songs, music culture, and the buzz around chart-toppers.

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți

jam [substantiv]

melodie preferată

Ex: That new track is my summer jam .

Acel nou cântec este hit-ul meu de vară.

to slap [verb]

lovește

Ex: This bass line slaps.

Această linie de bas slap.

to vibe out [verb]

a se relaxa cu muzica

Ex: I just want to vibe out to some jazz tonight.

Vreau doar să mă relaxez la niște jazz în seara asta.

bop [substantiv]

un hit

Ex: This new Olivia Rodrigo song is a bop .

Acest nou cântec al Oliviei Rodrigo este un hit.

banger [substantiv]

un hit

Ex: That new album is full of bangers .

Acel album nou este plin de hit-uri.

no-skip [substantiv]

album fără sărituri

Ex: Renaissance is a total no-skip.

Renașterea este un album fără niciun cântec de sărit.

certified hit [substantiv]

hit garantat

Ex: That chorus? Certified hit.

Acel refren? Hit certificat.

earworm [substantiv]

vierme de ureche

Ex: I hate that jingle, but it's a total earworm.

Urăsc acel jingle, dar este un adevărat vierme în ureche.

diss track [substantiv]

melodie de dis

Ex: He released a diss track targeting his rival rapper.

A lansat un diss track care își vizează rapperul rival.

TikTok song [substantiv]

cântec TikTok

Ex: That's such a TikTok song, but it's good.

Aceea este o melodie de pe TikTok, dar este bună.

to drop [verb]

lansează

Ex: She 's going to drop her new single tonight .

grindage [substantiv]

grindaj

Ex: They're into heavy grindage lately.

Sunt în grindage greu în ultima vreme.

visual [substantiv]

elementele vizuale

Ex: The visuals in that MV were insane .

Vizualele din acel videoclip muzical au fost incredibile.

comeback [substantiv]

întoarcere

Ex: She has n't dropped music in years ; this comeback is huge .

Ea nu a lansat muzică de ani de zile; acest comeback este imens.

bar [substantiv]

vers

Ex: That verse had some crazy bars.

Acel vers avea niște bars nebunești.

ax [substantiv]

chitară

Ex: He walked on stage with his favorite ax .

A urcat pe scenă cu chitara lui preferată.

in the pocket [frază]

(music) perfectly in sync, especially rhythmically tight in a performance

Ex: The drummer and bassist were totally in the pocket.

mashup [substantiv]

mashup

Ex: The DJ dropped a mashup of Beyoncé and Daft Punk .

DJ-ul a difuzat un mashup cu Beyoncé și Daft Punk.

unplugged [adjectiv]

acustic

Ex:

Ea preferă sesiunile unplugged în locul concertelor mari.

Divertisment, Media și Cultura Digitală
Trends & Cultural Spaces	Social Gathering & Celebration	Music & Hits	Media & Movie
Fan & Celebrity Culture	Technology & Digital Terms	Gamer Behavior	Gameplay & Mechanics
Internet Shorthand	Online Behavior & Expressions	Internet Content	Streaming Culture