pattern

سرگرمی، رسانه و فرهنگ دیجیتال - Music & Hits

Here you will find slang for music and hits, covering terms for popular songs, music culture, and the buzz around chart-toppers.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Entertainment, Media & Digital Culture
jam
[اسم]

a favorite or enjoyable song

آهنگ مورد علاقه, ترک مورد علاقه

آهنگ مورد علاقه, ترک مورد علاقه

Ex: That classic tune is a real jam.آن ملودی کلاسیک یک **آهنگ** واقعاً عالی است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to slap
[فعل]

to be excellent or highly enjoyable, especially referring to music

زدن, کشتن

زدن, کشتن

Ex: His guitar riff slaps in the chorus.ریف گیتار او در کورس **slap** می‌زند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to vibe out
[فعل]

to relax and lose oneself in music, enjoying the rhythm or mood

آرامش با موسیقی, غرق شدن در موسیقی

آرامش با موسیقی, غرق شدن در موسیقی

Ex: He vibed out at the concert, totally lost in the music.او در کنسرت **آرام گرفت**، کاملاً در موسیقی غرق شده بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
bop
[اسم]

a song that is very catchy and enjoyable

یک آهنگ موفق, یک آهنگ جذاب

یک آهنگ موفق, یک آهنگ جذاب

Ex: Every time that song comes on , it 's a bop.هر بار که آن آهنگ پخش می‌شود، یک **آهنگ جذاب** است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
banger
[اسم]

a song that is extremely good, high-energy, or impressive

یک آهنگ عالی, یک آهنگ پرفروش

یک آهنگ عالی, یک آهنگ پرفروش

Ex: Their latest single is a real banger.تک‌آهنگ جدیدشان یک **آهنگ عالی** واقعی است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
no-skip
[اسم]

an album in which every track is enjoyable

آلبوم بی‌اسکیپ, آلبومی که همه ترک‌هایش لذت‌بخش هستند

آلبوم بی‌اسکیپ, آلبومی که همه ترک‌هایش لذت‌بخش هستند

Ex: Every track makes this record a no-skip.هر آهنگ این آلبوم را به یک **بدون-پرش** تبدیل می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a song, show, or piece of media widely recognized as guaranteed to succeed or be popular

موفقیت تضمینی, هیت گارانتی شده

موفقیت تضمینی, هیت گارانتی شده

Ex: That performance is a certified hit with the fans.آن اجرا یک **هیت تایید شده** با طرفداران است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
earworm
[اسم]

a song or melody that gets stuck in your head and is difficult to forget

کرم گوش, ملودی گیرنده

کرم گوش, ملودی گیرنده

Ex: She can't stop humming that earworm all day.او نمی‌تواند تمام روز از زمزمه کردن آن **کرم گوش** دست بکشد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
diss track
[اسم]

a song created to insult, criticize, or call out another person, often in hip-hop or rap battles

ترک دیس, آهنگ توهین

ترک دیس, آهنگ توهین

Ex: The diss track had clever lyrics and a catchy beat.**دیس ترک** متن‌های هوشمندانه و بیت جذابی داشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
TikTok song
[اسم]

a song that gains popularity on TikTok, often through trends, dances, or viral videos

آهنگ تیک‌تاک, آهنگ ویروسی تیک‌تاک

آهنگ تیک‌تاک, آهنگ ویروسی تیک‌تاک

Ex: That old track got revived as a TikTok song.آن قطعه قدیمی به عنوان یک **آهنگ TikTok** احیا شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to drop
[فعل]

to release music, a product, or other media

منتشر کردن, راه‌اندازی کردن

منتشر کردن, راه‌اندازی کردن

Ex: That trailer dropped unexpectedly and broke the internet.آن تریلر به طور غیرمنتظره‌ای **منتشر شد** و اینترنت را منفجر کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
grindage
[اسم]

grindcore music, known for its extreme speed and aggression

گرایندج, موسیقی گرایندکور

گرایندج, موسیقی گرایندکور

Ex: We checked out some live grindage last night.ما دیشب به برخی **grindage** زنده گوش دادیم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
visual
[اسم]

(in the plural) the aesthetic or artistic elements of a music video, stage performance, or other media

ویژوال‌ها, عناصر بصری

ویژوال‌ها, عناصر بصری

Ex: His comeback was hyped for the visuals alone.بازگشت او تنها برای **تصاویر** تبلیغ شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
comeback
[اسم]

a new release or return to the music scene after a break, especially in pop and K-pop

بازگشت, کامبک

بازگشت, کامبک

Ex: The teaser confirmed their summer comeback.تیزر **کامبک** تابستانی آن‌ها را تأیید کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
bar
[اسم]

a line or short set of lyrics in rap, often praised for skill, wit, or impact

بیت, خط

بیت, خط

Ex: Fans keep quoting those iconic bars.طرفداران به نقل قول کردن از آن **bars** نمادین ادامه می‌دهند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
ax
[اسم]

a musician's instrument, especially a guitar in rock music or a saxophone in jazz

گیتار, ساکسیفون

گیتار, ساکسیفون

Ex: She brought her ax to the jam session.او **گیتارش** را به جلسه جَز آورد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
in the pocket
[عبارت]

(music) perfectly in sync, especially rhythmically tight in a performance

Ex: It's not flashy, but it's so smooth when you're in the pocket.
daily words
wordlist
بستن
ورود
mashup
[اسم]

a remix that blends two or more songs into one track

مش‌آپ, ترکیب موسیقی

مش‌آپ, ترکیب موسیقی

daily words
wordlist
بستن
ورود
unplugged
[صفت]

presented in a more low-key, stripped-down, or intimate setting than usual, often referring to performances

آکوستیک, ساده‌شده

آکوستیک, ساده‌شده

Ex: Unplugged shows often reveal the artist's raw talent.نمایش‌های **آنپلاگد** اغلب استعداد خام هنرمند را آشکار می‌کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
سرگرمی، رسانه و فرهنگ دیجیتال
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek