Развлечения, Медиа и Цифровая Культура - Music & Hits

Here you will find slang for music and hits, covering terms for popular songs, music culture, and the buzz around chart-toppers.

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться

jam [существительное]

любимая песня

Ex: That new track is my summer jam .

Этот новый трек — моя летняя песня-хит.

to slap [глагол]

убивать

Ex: This bass line slaps.

Эта басовая линия slap.

to vibe out [глагол]

расслабляться под музыку

Ex: I just want to vibe out to some jazz tonight.

Я просто хочу расслабиться под джаз сегодня вечером.

bop [существительное]

хит

Ex: This new Olivia Rodrigo song is a bop .

Эта новая песня Оливии Родриго — это хит.

banger [существительное]

бомба

Ex: The DJ played a banger last night and everyone went wild .

Ди-джей вчера вечером поставил хит, и все с ума посходили.

no-skip [существительное]

альбом без пропусков

Ex: Renaissance is a total no-skip.

Ренессанс — это альбом без пропускаемых треков.

certified hit [существительное]

гарантированный хит

Ex: That chorus? Certified hit.

Этот припев? Сертифицированный хит.

earworm [существительное]

ушной червь

Ex: I hate that jingle, but it's a total earworm.

Я ненавижу этот джингл, но это настоящий ушной червь.

diss track [существительное]

дисс-трек

Ex: He released a diss track targeting his rival rapper.

Он выпустил дисс-трек, направленный на своего рэпера-соперника.

TikTok song [существительное]

песня из TikTok

Ex: That's such a TikTok song, but it's good.

Это такая песня из TikTok, но она хорошая.

to drop [глагол]

выпускать

Ex: She 's going to drop her new single tonight .

grindage [существительное]

грайндэйдж

Ex: They're into heavy grindage lately.

Они в последнее время увлекаются тяжёлым grindage.

visual [существительное]

визуальные эффекты

Ex: The visuals in that MV were insane .

Визуальные эффекты в том клипе были потрясающими.

comeback [существительное]

возвращение

Ex: She has n't dropped music in years ; this comeback is huge .

Она не выпускала музыку годами; этот камбэк огромен.

bar [существительное]

строчка

Ex: That verse had some crazy bars.

В том куплете были сумасшедшие bars.

ax [существительное]

гитара

Ex: He walked on stage with his favorite ax .

Он вышел на сцену со своей любимой гитарой.

in the pocket [фраза]

(music) perfectly in sync, especially rhythmically tight in a performance

Ex: The drummer and bassist were totally in the pocket.

mashup [существительное]

мэшап

Ex: The DJ dropped a mashup of Beyoncé and Daft Punk .

Ди-джей сыграл машап из песен Beyoncé и Daft Punk.

unplugged [прилагательное]

акустический

Ex:

Они исполнили unplugged, чтобы создать более личную атмосферу.

Развлечения, Медиа и Цифровая Культура
Trends & Cultural Spaces	Social Gathering & Celebration	Music & Hits	Media & Movie
Fan & Celebrity Culture	Technology & Digital Terms	Gamer Behavior	Gameplay & Mechanics
Internet Shorthand	Online Behavior & Expressions	Internet Content	Streaming Culture