pattern

Zábava, Média a Digitální Kultura - Music & Hits

Here you will find slang for music and hits, covering terms for popular songs, music culture, and the buzz around chart-toppers.

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Entertainment, Media & Digital Culture
jam
[Podstatné jméno]

a favorite or enjoyable song

oblíbená píseň, oblíbená skladba

oblíbená píseň, oblíbená skladba

Ex: That classic tune is a real jam.Ta klasická melodie je opravdový **hit**.
to slap
[sloveso]

to be excellent or highly enjoyable, especially referring to music

bouchat, řádit

bouchat, řádit

Ex: His guitar riff slaps in the chorus.Jeho kytarový riff **slap** v refrénu.
to vibe out
[sloveso]

to relax and lose oneself in music, enjoying the rhythm or mood

relaxovat s hudbou, nechat se unést hudbou

relaxovat s hudbou, nechat se unést hudbou

Ex: He vibed out at the concert, totally lost in the music.**Uvolnil se** na koncertě, zcela pohlcený hudbou.
bop
[Podstatné jméno]

a song that is very catchy and enjoyable

hit, chytlavá píseň

hit, chytlavá píseň

Ex: Every time that song comes on , it 's a bop.Pokaždé, když ta píseň hraje, je to **hit**.
banger
[Podstatné jméno]

a song that is extremely good, high-energy, or impressive

hit, bomba

hit, bomba

Ex: Their latest single is a real banger.Jejich nejnovější singl je opravdový **hit**.
no-skip
[Podstatné jméno]

an album in which every track is enjoyable

album bez přeskočení, album bez skippovatelných stop

album bez přeskočení, album bez skippovatelných stop

Ex: Every track makes this record a no-skip.Každá skladba dělá z této desky **bez-přeskakování**.
certified hit
[Podstatné jméno]

a song, show, or piece of media widely recognized as guaranteed to succeed or be popular

zaručený hit, jistý úspěch

zaručený hit, jistý úspěch

Ex: That performance is a certified hit with the fans.Toto vystoupení je **certifikovaný hit** u fanoušků.
earworm
[Podstatné jméno]

a song or melody that gets stuck in your head and is difficult to forget

ušní červ, vtíravá melodie

ušní červ, vtíravá melodie

Ex: She can't stop humming that earworm all day.Ona nemůže přestat broukat ten **hudební červ** celý den.
diss track
[Podstatné jméno]

a song created to insult, criticize, or call out another person, often in hip-hop or rap battles

diss track, urážlivá skladba

diss track, urážlivá skladba

Ex: The diss track had clever lyrics and a catchy beat.**Diss track** měl chytré texty a chytlavý beat.
TikTok song
[Podstatné jméno]

a song that gains popularity on TikTok, often through trends, dances, or viral videos

píseň z TikTok, virální píseň z TikTok

píseň z TikTok, virální píseň z TikTok

Ex: That old track got revived as a TikTok song.Ta stará skladba byla oživena jako **píseň z TikTok**.
to drop
[sloveso]

to release music, a product, or other media

vydat, uvolnit

vydat, uvolnit

Ex: That trailer dropped unexpectedly and broke the internet.Ten trailer byl nečekaně **vydán** a rozbil internet.
grindage
[Podstatné jméno]

grindcore music, known for its extreme speed and aggression

grindage, grindcore hudba

grindage, grindcore hudba

Ex: We checked out some live grindage last night.Poslouchali jsme včera večer nějaký živý **grindage**.
visual
[Podstatné jméno]

(in the plural) the aesthetic or artistic elements of a music video, stage performance, or other media

vizuální prvky, vizuální složka

vizuální prvky, vizuální složka

Ex: His comeback was hyped for the visuals alone.Jeho comeback byl hypován pouze pro **vizuály**.
comeback
[Podstatné jméno]

a new release or return to the music scene after a break, especially in pop and K-pop

návrat, comeback

návrat, comeback

Ex: The teaser confirmed their summer comeback.Teaser potvrdil jejich letní **comeback**.
bar
[Podstatné jméno]

a line or short set of lyrics in rap, often praised for skill, wit, or impact

řádek, verš

řádek, verš

Ex: Fans keep quoting those iconic bars.Fanoušci stále citují ty ikonické **bars**.
ax
[Podstatné jméno]

a musician's instrument, especially a guitar in rock music or a saxophone in jazz

kytara, saxofon

kytara, saxofon

Ex: She brought her ax to the jam session.Přinesla svou **kytaru** na jam session.

(music) perfectly in sync, especially rhythmically tight in a performance

Ex: It's not flashy, but it's so smooth when you're in the pocket.
mashup
[Podstatné jméno]

a remix that blends two or more songs into one track

mashup, hudební směs

mashup, hudební směs

unplugged
[Přídavné jméno]

presented in a more low-key, stripped-down, or intimate setting than usual, often referring to performances

akustický, zjednodušený

akustický, zjednodušený

Ex: Unplugged shows often reveal the artist's raw talent.**Unplugged** show často odhalují syrový talent umělce.
Zábava, Média a Digitální Kultura
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek