pattern

Entretenimiento, Medios y Cultura Digital - Música y Éxitos

Aquí encontrarás jerga para la música y los éxitos, cubriendo términos para canciones populares, cultura musical y el revuelo en torno a los éxitos de las listas.

Revisión

Tarjetas de memoria

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender
Entertainment, Media & Digital Culture
jam
jam
[Sustantivo]

a song or piece of music that someone particularly likes

canción favorita

canción favorita

Ex: That old dance track is still Daniel's jam. 
to slap
to slap
[Verbo]

to be excellent or highly enjoyable, especially referring to music

ser buenísimo

ser buenísimo

Ex: Every song on this album slaps. 
to vibe out

to relax and lose oneself in music, enjoying the rhythm or mood

dejarse llevar por la música

dejarse llevar por la música

Ex: She loves to vibe out while studying. 

A ella le encanta disfrutar la vibra mientras estudia.

bop
bop
[Sustantivo]

a song that is very catchy and enjoyable

temazo pegadizo

temazo pegadizo

Ex: The DJ dropped a real bop last night. 

El DJ puso un auténtico bop anoche.

banger
banger
[Sustantivo]

a song that is extremely good, high-energy, or impressive

temazo

temazo

Ex: The DJ played a banger last night and everyone went wild. 

El DJ puso un banger anoche y todo el mundo se volvió loco.

no-skip
no-skip
[Sustantivo]

an album in which every track is enjoyable

álbum sin canciones flojas

álbum sin canciones flojas

Ex: Her latest album is a no-skip from start to finish. 

Su último álbum es un no-skip de principio a fin.

certified hit
certified hit
[Sustantivo]

a song, show, or piece of media widely recognized as guaranteed to succeed or be popular

éxito asegurado

éxito asegurado

Ex: The movie trailer already feels like a certified hit. 

El tráiler de la película ya se siente como un éxito certificado.

earworm
earworm
[Sustantivo]

a song or melody that gets stuck in your head and is difficult to forget

canción pegadiza

canción pegadiza

Ex: The chorus became an earworm after one listen. 

El estribillo se convirtió en un gusano auditivo después de una sola escucha.

diss track
diss track
[Sustantivo]

a song created to insult, criticize, or call out another person, often in hip-hop or rap battles

canción de ataque

canción de ataque

Ex: She dropped a diss track after the drama on social media. 

Ella lanzó un diss track después del drama en las redes sociales.

TikTok song
TikTok song
[Sustantivo]

a song that gains popularity on TikTok, often through trends, dances, or viral videos

canción viral de TikTok

canción viral de TikTok

Ex: Everyone's using that TikTok song in their videos. 

Todo el mundo está usando esa canción de TikTok en sus videos.

to drop
to drop
[Verbo]

to release music, a product, or other media

lanzar

lanzar

Ex: They're planning to drop the album next month. 
grindage
grindage
[Sustantivo]

grindcore music, known for its extreme speed and aggression

música grindcore

música grindcore

Ex: She discovered grindage at a local festival. 

Ella descubrió el grindage en un festival local.

visual
visual
[Sustantivo]

(in the plural) the aesthetic or artistic elements of a music video, stage performance, or other media

elementos visuales

elementos visuales

Ex: Fans praised the visuals in the new tour. 
comeback
comeback
[Sustantivo]

a new release or return to the music scene after a break, especially in pop and K-pop

regreso musical

regreso musical

Ex: That comeback broke streaming records overnight. 

Ese comeback rompió récords de transmisión durante la noche.

bar
bar
[Sustantivo]

a line or short set of lyrics in rap, often praised for skill, wit, or impact

línea de rap

línea de rap

Ex: His freestyle was full of hard bars. 
ax
ax
[Sustantivo]

a musician's instrument, especially a guitar in rock music or a saxophone in jazz

instrumento

instrumento

Ex: The jazz player pulled out his ax and started to solo. 
in the pocket

(music) perfectly in sync, especially rhythmically tight in a performance

perfectamente sincronizado

perfectamente sincronizado

Ex: She stays in the pocket no matter how complex the rhythm. 
mashup
mashup
[Sustantivo]

a remix that blends two or more songs into one track

mezcla de canciones

mezcla de canciones

Ex: She made a mashup of her favorite K-pop songs. 

Ella hizo un mashup de sus canciones de K-pop favoritas.

unplugged
unplugged
[Adjetivo]

presented in a more low-key, stripped-down, or intimate setting than usual, often referring to performances

acústico y sencillo

acústico y sencillo

Ex: They performed unplugged to create a more personal atmosphere. 

Interpretaron desenchufados para crear una atmósfera más personal.

LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek