pattern

Rozrywka, Media i Kultura Cyfrowa - Zachowanie Graczy

Tutaj znajdziesz slang dotyczący zachowania graczy, obejmujący terminy dla działań, strategii i interakcji społecznych w kulturze gier.

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Entertainment, Media & Digital Culture
sweat
sweat
[Rzeczownik]

a player who tries extremely hard to win, especially in a casual video game

przesadnie ambitny gracz

przesadnie ambitny gracz

Ex: Emma joked that she had become a sweat after practicing every night. 
camper
camper
[Rzeczownik]

(gaming) a player who stays in one spot to ambush or gain an advantage over others

gracz kampiący

gracz kampiący

Ex: Everyone complained about the camper in the lobby. 

Wszyscy narzekali na campera w holu.

tilted
tilted
[przymiotnik]

emotionally frustrated or distracted, usually while playing a game

sfrustrowany i rozkojarzony

sfrustrowany i rozkojarzony

Ex: The team stayed calm even though one player was tilted. 

Zespół pozostał spokojny, nawet jeśli jeden gracz był tiltowany.

cracked
cracked
[przymiotnik]

extremely skilled or talented, often in reference to gameplay

niesamowicie dobry

niesamowicie dobry

Ex: Our teammate is cracked, carrying us through the match. 

Nasz kolega z drużyny jest zajebisty, ciągnie nas przez mecz.

pog
pog
[wykrzyknik]

used to express excitement, amazement, or approval

Sztos!

Sztos!

Ex: She got a 360 no-scope, pog! 

Zrobiła 360 no-scope, pog!

newbie
newbie
[Rzeczownik]

a person who is new or inexperienced in a particular activity, field, or community

nowicjusz

nowicjusz

Ex: I'm a newbie at streaming. 

Jestem nowicjuszem w streamingu.

newb
newb
[Rzeczownik]

someone inexperienced, especially in gaming

niedoświadczony gracz

niedoświadczony gracz

Ex: He played like a total newb yesterday. 

Wczoraj grał jak totalny newb.

deso
deso
[Rzeczownik]

(gaming) short for designated shooter, referring to a player assigned to take key shots

wyznaczony strzelec

wyznaczony strzelec

Ex: We switched the deso mid-game to improve strategy. 

Zmieniliśmy deso w trakcie gry, aby poprawić strategię.

noob
noob
[Rzeczownik]

someone inexperienced or unskilled, often in gaming or online communities

nieudolny nowicjusz

nieudolny nowicjusz

Ex: Some noobs spend hours on every little detail. 

Niektórzy noobs spędzają godziny nad każdym drobiazgiem.

to binge-play
to binge-play
[Czasownik]

to play a game for an extended, often uninterrupted period

grać godzinami bez przerwy

grać godzinami bez przerwy

Ex: He binge-plays every Friday after work. 

On gra bez przerwy w każdy piątek po pracy.

heated gaming moment

a moment in a game when a player becomes very angry or overly competitive

moment wściekłości podczas gry

moment wściekłości podczas gry

Ex: Don't let a heated gaming moment ruin your mood. 
smurf account
smurf account
[Rzeczownik]

(gaming) an alternate account used by an experienced player to pose as a beginner

drugie konto do udawania początkującego

drugie konto do udawania początkującego

Ex: Smurf accounts can ruin fair matchmaking. 

Konta smurf mogą zrujnować sprawiedliwe dobieranie graczy.

no johns
no johns
[wykrzyknik]

used in gaming, especially Super Smash Bros., to indicate that there are no excuses after losing a game

Bez wymówek!

Bez wymówek!

Ex: Stop blaming lag—no johns! 

Przestań obwiniać lag—no johns!

good game
good game
[wykrzyknik]

used at the end of a game to acknowledge a match as good; can be sincere or sarcastic

Dobra gra!

Dobra gra!

Ex: That was intense, GG! 

To było intensywne, dobra gra!

GGEZ
GGEZ
[wykrzyknik]

used at the end of a game to boast about an easy win, often as trash talk

Dobra gra łatwizna!

Dobra gra łatwizna!

Ex: I got salty when someone wrote GGEZ. 

Wkurzyłem się, gdy ktoś napisał GGEZ.

to rage-quit
to rage-quit
[Czasownik]

to abruptly quit a video game out of frustration or anger, often by intentionally disconnecting from the game or leaving the match

wyjść z gry ze złości

wyjść z gry ze złości

GG no re
GG no re
[wykrzyknik]

used at the end of a game to signal no desire for a rematch, sometimes contemptuous

Dobra gra bez rewanżu!

Dobra gra bez rewanżu!

Ex: They all laughed when someone wrote GG no re. 

Wszyscy się śmiali, gdy ktoś napisał GG no re.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek