Zábava, média a digitální kultura - Chování Hráčů
Zde najdete slang pro chování hráčů, který zachycuje termíny pro akce, strategie a sociální interakce v herní kultuře.
Revize
Kartičky
Pravopis
Kvíz
a player who tries extremely hard to win, especially in a casual video game
přehnaně soutěživý hráč
(gaming) a player who stays in one spot to ambush or gain an advantage over others
hráč číhající na místě
Byl označen jako camper za to, že se celý zápas schovával.
emotionally frustrated or distracted, usually while playing a game
frustrovaný a rozhozený
Vyhněte se chatování, když jste naštvaní; ovlivňuje to vaši hru.
extremely skilled or talented, often in reference to gameplay
extrémně schopný
Nezačínej si s ním; je to crack.
used to express excitement, amazement, or approval
Paráda!
Pog, konečně jsem dostal vzácný drop.
a person who is new or inexperienced in a particular activity, field, or community
nováček
Je nováček v digitálním umění.
someone inexperienced, especially in gaming
nezkušený hráč
Přestaň se chovat jako noob a snaž se víc.
(gaming) short for designated shooter, referring to a player assigned to take key shots
určený střelec
Náš deso nesl tým v závěrečném kole.
someone inexperienced or unskilled, often in gaming or online communities
neschopný nováček
Je totální noob v programování.
to play a game for an extended, often uninterrupted period
hrát dlouho bez přestávky
Neprovozuj binge-play příliš dlouho; unavíš se.
a moment in a game when a player becomes very angry or overly competitive
vyhrocený herní moment
(gaming) an alternate account used by an experienced player to pose as a beginner
vedlejší účet vydávající se za začátečníka
Později se chlubil výhrou na svém smurf účtu.
used in gaming, especially Super Smash Bros., to indicate that there are no excuses after losing a game
Žádné výmluvy!
Smáli se a řekli žádné výmluvy po hře.
used at the end of a game to acknowledge a match as good; can be sincere or sarcastic
Dobrá hra!
Dobrá hra, hrál jsi opravdu dobře.
used at the end of a game to boast about an easy win, often as trash talk
Dobrá hra bylo to snadné!
GGEZ je klasickým příkladem toxických řečí.
to abruptly quit a video game out of frustration or anger, often by intentionally disconnecting from the game or leaving the match
naštvaně opustit hru
used at the end of a game to signal no desire for a rematch, sometimes contemptuous
Dobrá hra bez odvety!
Prohrál jsem a on jen řekl GG no re.
