pattern

سرگرمی، رسانه و فرهنگ دیجیتال - رفتار بازیکنان

در اینجا شما اصطلاحات عامیانه برای رفتار گیمرها را پیدا خواهید کرد که شامل اصطلاحاتی برای اقدامات، استراتژی‌ها و تعاملات اجتماعی در فرهنگ بازی است.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Entertainment, Media & Digital Culture
sweat
sweat
[اسم]

a player who is overly competitive or tries too hard to win

یک تری هارد, یک سویت

یک تری هارد, یک سویت

Ex: Don't be such a sweat, just have fun. 

اینقدر رقیب‌جوی نباش، فقط خوش بگذران.

بستن
ورود
camper
camper
[اسم]

(gaming) a player who stays in one spot to ambush or gain an advantage over others

کمپر, کمین‌زن

کمپر, کمین‌زن

Ex: That camper keeps killing me as soon as I respawn. 

آن کمپر به محض اینکه دوباره متولد می‌شوم، مرا می‌کشد.

بستن
ورود
tilted
tilted
[صفت]

emotionally frustrated or distracted, usually while playing a game

ناراحت, پریشان

ناراحت, پریشان

Ex: Don't get tilted over a single mistake. 

به خاطر یک اشتباه عصبی نشو.

بستن
ورود
cracked
cracked
[صفت]

extremely skilled or talented, often in reference to gameplay

اسطوره‌ای, هیولا

اسطوره‌ای, هیولا

Ex: She's cracked at every FPS she plays. 

او در هر FPS که بازی می‌کند کِرَک است.

بستن
ورود
pog
pog
[حرف ندا]

used to express excitement, amazement, or approval

پوگ!, پوگ!

پوگ!, پوگ!

Ex: That play was insane, pog! 

آن نمایش دیوانه‌کننده بود، پاگ!

بستن
ورود
newbie
newbie
[اسم]

a person who is new or inexperienced in a particular activity, field, or community

تازه‌کار, مبتدی

تازه‌کار, مبتدی

Ex: She's a newbie on TikTok. 

او یک تازه‌کار در TikTok است.

بستن
ورود
newb
newb
[اسم]

someone inexperienced, especially in gaming

تازه‌کار, نوب

تازه‌کار, نوب

Ex: Don't be a newb; read the instructions first. 

نیوب نباش؛ اول دستورالعمل را بخوان.

بستن
ورود
deso
deso
[اسم]

(gaming) short for designated shooter, referring to a player assigned to take key shots

تیرانداز تعیین‌شده, تک‌تیرانداز اختصاص‌یافته

تیرانداز تعیین‌شده, تک‌تیرانداز اختصاص‌یافته

Ex: He took the role of deso and nailed every shot. 

او نقش deso را بر عهده گرفت و هر ضربه را به هدف زد.

بستن
ورود
noob
noob
[اسم]

someone inexperienced or unskilled, often in gaming or online communities

تازه‌کار, ناشی، بی‌تجربه

تازه‌کار, ناشی، بی‌تجربه

Ex: He's such a noob at the new game. 

او در بازی جدید واقعاً نوب است.

بستن
ورود
to binge-play

to play a game for an extended, often uninterrupted period

بازی کردن بیش از حد, بازی کردن مداوم

بازی کردن بیش از حد, بازی کردن مداوم

Ex: She binge-plays horror games when stressed. 

او وقتی استرس دارد به طور افراطی بازی می‌کند بازی‌های ترسناک.

بستن
ورود
heated gaming moment

a moment in a game when a player becomes very angry or overly competitive

Ex: He had a heated gaming moment and shouted at everyone. 
بستن
ورود
smurf account

(gaming) an alternate account used by an experienced player to pose as a beginner

اکانت اسمرف, حساب جایگزین بازیکن باتجربه

اکانت اسمرف, حساب جایگزین بازیکن باتجربه

Ex: That has to be a smurf account; no rookie plays like that. 

آن باید یک حساب اسمورف باشد؛ هیچ مبتدی این‌طور بازی نمی‌کند.

بستن
ورود
no johns
no johns
[حرف ندا]

used in gaming, especially Super Smash Bros., to indicate that there are no excuses after losing a game

بهانه نیست!, هیچ بهانه‌ای نیست!

بهانه نیست!, هیچ بهانه‌ای نیست!

Ex: I didn't win, but no johns, I played badly. 

من برنده نشدم، اما no johns، بد بازی کردم.

بستن
ورود
good game
good game
[حرف ندا]

used at the end of a game to acknowledge a match as good; can be sincere or sarcastic

بازی خوب, جی جی

بازی خوب, جی جی

Ex: I lost, but good game to everyone. 

من باختم، اما بازی خوب به همه.

بستن
ورود
GGEZ
GGEZ
[حرف ندا]

used at the end of a game to boast about an easy win, often as trash talk

خیلی آسون!, پیروزی آسون!

خیلی آسون!, پیروزی آسون!

Ex: Don't say GGEZ—it can get you reported. 

GGEZ نگو — ممکن است باعث گزارش شدن تو شود.

بستن
ورود
to rage-quit
to rage-quit
[فعل]

to abruptly quit a video game out of frustration or anger, often by intentionally disconnecting from the game or leaving the match

ترک بازی از روی عصبانیت, rage-quit

ترک بازی از روی عصبانیت, rage-quit

بستن
ورود
GG no re
GG no re
[حرف ندا]

used at the end of a game to signal no desire for a rematch, sometimes contemptuous

GG بدون ری, GG ریمچ نیست

GG بدون ری, GG ریمچ نیست

Ex: GG no re, I'm done playing today. 

GG no re، امروز بازی را تمام کردم.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek