Entretenimiento, Medios y Cultura Digital - Comportamiento de los Jugadores
Aquí encontrarás jerga para el comportamiento de los jugadores, capturando términos para acciones, estrategias e interacciones sociales en la cultura de los videojuegos.
Revisión
Tarjetas de memoria
Ortografía
Cuestionario
a player who is overly competitive or tries too hard to win
un tryhard, un sudor
Ese sweat sigue apresurando el objetivo sin parar.
(gaming) a player who stays in one spot to ambush or gain an advantage over others
campero, campera
Intentamos sacar al campista del edificio.
emotionally frustrated or distracted, usually while playing a game
desquiciado, alterado
Estaba tan tilted después de perder la última ronda.
extremely skilled or talented, often in reference to gameplay
crack, bestia
Ese jugador está crack en puntería y estrategia.
used to express excitement, amazement, or approval
¡Pog!, ¡Pog!
¡Pog, ganamos el partido!
a person who is new or inexperienced in a particular activity, field, or community
novato, principiante
Los foros pueden ser difíciles para los novatos.
someone inexperienced, especially in gaming
novato, noob
Los newbs siempre hacen las mismas preguntas.
(gaming) short for designated shooter, referring to a player assigned to take key shots
tirador designado, francotirador asignado
El deso debe centrarse en objetivos de largo alcance.
someone inexperienced or unskilled, often in gaming or online communities
novato
Deja de actuar como un noob y presta atención.
to play a game for an extended, often uninterrupted period
jugar de forma compulsiva, jugar intensivamente
Jugaron sin parar hasta las 3 de la madrugada anoche.
a moment in a game when a player becomes very angry or overly competitive
(gaming) an alternate account used by an experienced player to pose as a beginner
cuenta smurf, cuenta secundaria de jugador experimentado
Ella creó una cuenta smurf para unirse al equipo de bajo rango de su amiga.
used in gaming, especially Super Smash Bros., to indicate that there are no excuses after losing a game
¡Sin excusas!, ¡No hay excusas!
Sin excusas, dijo ella después de perder otra vez.
used at the end of a game to acknowledge a match as good; can be sincere or sarcastic
Buen juego, GG
¡Eso fue intenso, buen juego!
used at the end of a game to boast about an easy win, often as trash talk
¡Fácil, fácil!
Spamearon GGEZ después de cada victoria.
to abruptly quit a video game out of frustration or anger, often by intentionally disconnecting from the game or leaving the match
abandonar por rabia, rage-quit
used at the end of a game to signal no desire for a rematch, sometimes contemptuous
GG sin re, GG no re
No seas grosero; evita decir GG no re.
| Entretenimiento, Medios y Cultura Digital | |||
|---|---|---|---|
| Tendencias y Espacios Culturales | Reunión Social y Celebración | Música y Éxitos | Medios y Cine |
| Cultura de los Fans y las Celebridades | Términos tecnológicos y digitales | Comportamiento de los Jugadores | Jugabilidad y Mecánicas |
| Taquigrafía de Internet | Comportamiento y Expresiones en Línea | Contenido de Internet | Cultura del Streaming |
