pattern

Divertisment, Media și Cultură Digitală - Comportamentul Jucătorilor

Aici veți găsi argou pentru comportamentul jucătorilor, care cuprinde termeni pentru acțiuni, strategii și interacțiuni sociale în cultura jocurilor.

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Entertainment, Media & Digital Culture
sweat
sweat
[substantiv]

a player who tries extremely hard to win, especially in a casual video game

jucător exagerat de competitiv

jucător exagerat de competitiv

Ex: The lobby was full of sweats using the strongest strategies. 
Închide
Conectare
camper
camper
[substantiv]

(gaming) a player who stays in one spot to ambush or gain an advantage over others

jucător care pândește într-un loc

jucător care pândește într-un loc

Ex: Ugh, I hate campers. 

Ugh, urăsc camperii.

Închide
Conectare
tilted
tilted
[adjectiv]

emotionally frustrated or distracted, usually while playing a game

frustrat și distras

frustrat și distras

Ex: He's tilted; we can win this. 

El este tilted ; putem câștiga asta.

Închide
Conectare
cracked
cracked
[adjectiv]

extremely skilled or talented, often in reference to gameplay

extrem de priceput

extrem de priceput

Ex: That guy's cracked; look at those headshots! 

Tipul ăla este tare ; uită-te la headshot-urile alea!

Închide
Conectare
pog
pog
[interjecție]

used to express excitement, amazement, or approval

Tare!

Tare!

Ex: You clutched that round?  Pog! 

Ai câștigat runda aceea? Pog!

Închide
Conectare
newbie
newbie
[substantiv]

a person who is new or inexperienced in a particular activity, field, or community

începător

începător

Ex: Don't worry, you're just a newbie. 

Nu-ți face griji, ești doar un începător.

Închide
Conectare
newb
newb
[substantiv]

someone inexperienced, especially in gaming

jucător începător

jucător începător

Ex: That guy's a newb at this game. 

Tipul ăla este un începător la acest joc.

Închide
Conectare
deso
deso
[substantiv]

(gaming) short for designated shooter, referring to a player assigned to take key shots

trăgător desemnat

trăgător desemnat

Ex: I'm the deso for our squad in this match. 

Sunt deso echipei noastre în acest meci.

Închide
Conectare
noob
noob
[substantiv]

someone inexperienced or unskilled, often in gaming or online communities

începător nepriceput

începător nepriceput

Ex: Don't be a noob; learn the rules first. 

Nu fi un noob ; învață mai întâi regulile.

Închide
Conectare
to binge-play

to play a game for an extended, often uninterrupted period

a juca ore întregi fără pauză

a juca ore întregi fără pauză

Ex: I binge-played the new RPG all weekend. 

Am jucat încontinuu noul RPG tot weekendul.

Închide
Conectare
heated gaming moment

a moment in a game when a player becomes very angry or overly competitive

moment de furie în joc

moment de furie în joc

Ex: That was a heated gaming moment; I almost threw my controller. 
Închide
Conectare
smurf account
smurf account
[substantiv]

(gaming) an alternate account used by an experienced player to pose as a beginner

cont secundar de jucător experimentat

cont secundar de jucător experimentat

Ex: He stomped the match using a smurf account. 

A zdrobit meciul folosind un cont smurf.

Închide
Conectare
no johns
no johns
[interjecție]

used in gaming, especially Super Smash Bros., to indicate that there are no excuses after losing a game

Fără scuze!

Fără scuze!

Ex: He lost the match—no johns! 

A pierdut meciul—fără scuze !

Închide
Conectare
good game
good game
[interjecție]

used at the end of a game to acknowledge a match as good; can be sincere or sarcastic

Joc bun!

Joc bun!

Ex: He typed GG after winning. 

A tastat good game după ce a câștigat.

Închide
Conectare
GGEZ
GGEZ
[interjecție]

used at the end of a game to boast about an easy win, often as trash talk

Joc bun a fost ușor!

Joc bun a fost ușor!

Ex: He typed GGEZ after finishing the match. 

A tastat GGEZ după ce a terminat meciul.

Închide
Conectare
to rage-quit

to abruptly quit a video game out of frustration or anger, often by intentionally disconnecting from the game or leaving the match

a ieși din joc de furie

a ieși din joc de furie

Închide
Conectare
GG no re
GG no re
[interjecție]

used at the end of a game to signal no desire for a rematch, sometimes contemptuous

Joc bun fără revanșă!

Joc bun fără revanșă!

Ex: He typed GG no re and left the lobby. 

A tastat GG no re și a părăsit lobby-ul.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek