pattern

الترفيه والإعلام والثقافة الرقمية - سلوك اللاعبين

هنا ستجد مصطلحات عامية لسلوك اللاعبين، تشمل مصطلحات للأفعال والاستراتيجيات والتفاعلات الاجتماعية في ثقافة الألعاب.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Entertainment, Media & Digital Culture
sweat
sweat
[اسم]

a player who tries extremely hard to win, especially in a casual video game

لاعب شديد التنافس

لاعب شديد التنافس

Ex: Nobody expected so many sweats in an unranked match. 
camper
camper
[اسم]

(gaming) a player who stays in one spot to ambush or gain an advantage over others

لاعب متربص

لاعب متربص

Ex: He was labeled a camper for hiding the entire match. 

تم وصفه بـ المختبئ لاختبائه طوال المباراة.

tilted
tilted
[صفة]

emotionally frustrated or distracted, usually while playing a game

محبط ومشتت

محبط ومشتت

Ex: Avoid chatting when you're tilted; it affects your gameplay. 

تجنب الدردشة عندما تكون مُحبَطًا؛ فهذا يؤثر على أدائك في اللعبة.

cracked
cracked
[صفة]

extremely skilled or talented, often in reference to gameplay

ماهر للغاية

ماهر للغاية

Ex: Don't mess with him; he's cracked. 

لا تعبث معه؛ إنه كراك.

pog
pog
[الاسم]

used to express excitement, amazement, or approval

رائع!

رائع!

Ex: Pog, I finally got the rare drop. 

بوغ، أخيرًا حصلت على السقوط النادر.

newbie
newbie
[اسم]

a person who is new or inexperienced in a particular activity, field, or community

مبتدئ

مبتدئ

Ex: He's a newbie in digital art. 

إنه مبتدئ في الفن الرقمي.

newb
newb
[اسم]

someone inexperienced, especially in gaming

مبتدئ

مبتدئ

Ex: Stop acting like a newb and try harder. 

توقف عن التصرف كـمبتدئ وحاول بجدية أكبر.

deso
deso
[اسم]

(gaming) short for designated shooter, referring to a player assigned to take key shots

الرامي المعيّن

الرامي المعيّن

Ex: Our deso carried the team in the final round. 

قام deso الخاص بفريقنا بحمل الفريق في الجولة النهائية.

noob
noob
[اسم]

someone inexperienced or unskilled, often in gaming or online communities

مبتدئ ضعيف

مبتدئ ضعيف

Ex: He's a total noob at coding. 

إنه مبتدئ تمامًا في البرمجة.

to binge-play

to play a game for an extended, often uninterrupted period

يلعب لساعات متواصلة

يلعب لساعات متواصلة

Ex: Don't binge-play too long; you'll get tired. 

لا تلعب binge-play لفترة طويلة جدًا؛ سوف تتعب.

heated gaming moment

a moment in a game when a player becomes very angry or overly competitive

لحظة غضب أثناء اللعب

لحظة غضب أثناء اللعب

Ex: She apologized after a heated gaming moment. 
smurf account

(gaming) an alternate account used by an experienced player to pose as a beginner

حساب بديل يتظاهر بصاحبه كمبتدئ

حساب بديل يتظاهر بصاحبه كمبتدئ

Ex: He bragged later about winning on his smurf account. 

لاحقًا تفاخر بالفوز على حسابه الصغير.

no johns
no johns
[الاسم]

used in gaming, especially Super Smash Bros., to indicate that there are no excuses after losing a game

بلا أعذار!

بلا أعذار!

Ex: They laughed and said no johns after the game. 

ضحكوا وقالوا لا أعذار بعد المباراة.

good game
good game
[الاسم]

used at the end of a game to acknowledge a match as good; can be sincere or sarcastic

لعبة جيدة!

لعبة جيدة!

Ex: He typed GG after winning. 

لقد كتب good game بعد الفوز.

GGEZ
GGEZ
[الاسم]

used at the end of a game to boast about an easy win, often as trash talk

لعبة جيدة وسهلة!

لعبة جيدة وسهلة!

Ex: GGEZ is a classic example of toxic trash-talk. 

GGEZ هو مثال كلاسيكي على الكلام السام.

to rage-quit
to rage-quit
[فعل]

to abruptly quit a video game out of frustration or anger, often by intentionally disconnecting from the game or leaving the match

يترك اللعبة غضبًا

يترك اللعبة غضبًا

GG no re
GG no re
[الاسم]

used at the end of a game to signal no desire for a rematch, sometimes contemptuous

لعبة جيدة بلا إعادة!

لعبة جيدة بلا إعادة!

Ex: I lost and he just said GG no re. 

خسرت و هو فقط قال GG no re.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek