Развлечения, Медиа и Цифровая Культура - Поведение Игроков
Здесь вы найдете сленг для поведения геймеров, включая термины для действий, стратегий и социальных взаимодействий в игровой культуре.
Обзор
Флэш-карточки
Правописание
Тест
a player who tries extremely hard to win, especially in a casual video game

чрезмерно потливый игрок, слишком упорный игрок
(gaming) a player who stays in one spot to ambush or gain an advantage over others

игрок-засадник
Уф, ненавижу кемперов.
emotionally frustrated or distracted, usually while playing a game

раздражённый и выбитый из колеи
Он tilted ; мы можем выиграть это.
extremely skilled or talented, often in reference to gameplay

невероятно сильный
Этот парень крут ; посмотри на эти хедшоты!
used to express excitement, amazement, or approval

Круто!
Ты выиграл этот раунд? Пог!
a person who is new or inexperienced in a particular activity, field, or community

новичок
Не волнуйся, ты просто новичок.
someone inexperienced, especially in gaming

неопытный игрок
Этот парень — новичок в этой игре.
(gaming) short for designated shooter, referring to a player assigned to take key shots

назначенный стрелок
Я deso нашей команды в этом матче.
someone inexperienced or unskilled, often in gaming or online communities

нуб
Не будь нубом ; сначала изучи правила.
to play a game for an extended, often uninterrupted period

играть часами без перерыва
Я запоем играл в новую RPG все выходные.
a moment in a game when a player becomes very angry or overly competitive

момент ярости в игре
(gaming) an alternate account used by an experienced player to pose as a beginner

аккаунт опытного игрока под новичка
Он разгромил матч, используя смёрф-аккаунт.
used in gaming, especially Super Smash Bros., to indicate that there are no excuses after losing a game

Без отмазок!
Он проиграл матч—без оправданий !
used at the end of a game to acknowledge a match as good; can be sincere or sarcastic

Хорошая игра!
Он написал good game после победы.
used at the end of a game to boast about an easy win, often as trash talk

Хорошая игра изи!
Он напечатал GGEZ после завершения матча.
to abruptly quit a video game out of frustration or anger, often by intentionally disconnecting from the game or leaving the match

выйти из игры в ярости
