pattern

Ubrania i Moda - Opisywanie ubrań

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich słów używanych do opisywania ubrań w języku angielskim, takich jak "bez pleców", "głęboki dekolt" i "skąpy".

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Words Related to Clothes and Fashion
high-visibility
high-visibility
[przymiotnik]

describing brightly colored clothing made of reflective material in a way that is easily seen

wysoka widoczność, o wysokiej widoczności

wysoka widoczność, o wysokiej widoczności

plunging
plunging
[przymiotnik]

(of a woman's clothing) having a deep V-shaped neckline that reveals a lot of the top and cleavage

głęboki dekolt w kształcie litery V, z głębokim dekoltem w kształcie litery V

głęboki dekolt w kształcie litery V, z głębokim dekoltem w kształcie litery V

worn-out
worn-out
[przymiotnik]

very damaged or old in a way that has become unusable

znoszony, zniszczony

znoszony, zniszczony

Ex: The couch cushions were completely worn-out, offering little support .

Poduszki kanapy były całkowicie zniszczone, oferując niewielkie wsparcie.

loose
loose
[przymiotnik]

(of clothes) not tight or fitting closely, often allowing freedom of movement

luźny, wolny

luźny, wolny

Ex: The loose shirt felt comfortable on a hot summer day .

Luźna koszula była wygodna w upalny letni dzień.

tight
tight
[przymiotnik]

(of clothes or shoes) fitting closely or firmly, especially in an uncomfortable way

ciasny, obcisły

ciasny, obcisły

Ex: The tight collar of his shirt made him feel uncomfortable .

Ciasny kołnierzyk jego koszuli sprawiał, że czuł się nieswojo.

backless
backless
[przymiotnik]

(of a woman's clothing) showing most of the back or shoulders

bez pleców, z odkrytymi plecami

bez pleców, z odkrytymi plecami

low-cut
low-cut
[przymiotnik]

(of women's clothing) designed with a neckline that dips low at the front

głęboko wycięty, z głębokim dekoltem

głęboko wycięty, z głębokim dekoltem

Ex: The dress 's low-cut front was decorated with lace .

Przód sukienki o głębokim dekolcie był ozdobiony koronką.

clinging
clinging
[przymiotnik]

(of clothes) tight-fitting in a way that shows the shape of the body

przylegający, obcisły

przylegający, obcisły

ragged
ragged
[przymiotnik]

(of clothes) shabby, old and in poor condition

znoszony, podarty

znoszony, podarty

Ex: The travelers emerged from the forest with ragged garments torn by branches .

Podróżnicy wyszli z lasu w znoszonych ubraniach podartych przez gałęzie.

revealing
revealing
[przymiotnik]

(of a piece of clothing) displaying more of the wearer's body than usual

odsłaniający, dekoltowany

odsłaniający, dekoltowany

scanty
scanty
[przymiotnik]

(of a piece of clothing) small and not covering much of the body

skąpy, mały

skąpy, mały

Ex: Critics commented on the actress’s scanty dress at the awards ceremony, calling it daring.

Krytycy skomentowali skąpą sukienkę aktorki na ceremonii wręczenia nagród, nazywając ją odważną.

scooped
scooped
[przymiotnik]

(of a woman's clothing) having a rounded and low-cut neckline

z okrągłym i niskim dekoltem, z zaokrąglonym i głębokim dekoltem

z okrągłym i niskim dekoltem, z zaokrąglonym i głębokim dekoltem

see-through
see-through
[przymiotnik]

(particularly of clothes) so thin that light passes through and therefore one is able to see through it

przezroczysty, półprzezroczysty

przezroczysty, półprzezroczysty

Ex: The see-through panels in the dress created a modern look , blending sophistication with a hint of allure .

Przezroczyste panele w sukience stworzyły nowoczesny wygląd, łącząc wyrafinowanie z nutą uwodzenia.

skimpy
skimpy
[przymiotnik]

(of clothing) close-fitting, short, and exposing more of the body than typical

obcisły, skąpy

obcisły, skąpy

Ex: The beachgoers were dressed in skimpy swimsuits , enjoying the hot summer sun .

Plażowicze byli ubrani w skąpe stroje kąpielowe, ciesząc się gorącym letnim słońcem.

ready-to-wear
ready-to-wear
[przymiotnik]

(of clothes) ready-made and provided in all sizes rather than suiting only a particular customer

gotowy do noszenia

gotowy do noszenia

mini
mini
[przymiotnik]

very small, usually smaller than the standard or usual size

mały, mini

mały, mini

Ex: He collected mini figurines as a hobby , displaying them on a shelf in his room .

Zbierał miniaturowe figurki jako hobby, wystawiając je na półce w swoim pokoju.

midi
midi
[przymiotnik]

describing a dress or skirt that falls below the knee but above the ankle

midi

midi

maxi
maxi
[przymiotnik]

extending down to the ankles or floor

maxi,  siegający do kostek lub podłogi

maxi, siegający do kostek lub podłogi

knitted
knitted
[przymiotnik]

describing something that has been made by interlocking loops of yarn with knitting needles

dziergany, robiony na drutach

dziergany, robiony na drutach

A-line
A-line
[przymiotnik]

(of a skirt, dress, etc.) being narrow at top and slightly wider at the bottom

A-line, linia A

A-line, linia A

polo-neck collar
polo-neck collar
[Rzeczownik]

a lifted collar that fits around the neck

kołnierz golf, wysoki kołnierz

kołnierz golf, wysoki kołnierz

brief
brief
[przymiotnik]

(of clothes) short and revealing

krótki, odsłaniający

krótki, odsłaniający

Ex: Despite the chilly weather , some daring individuals still wore brief attire to the outdoor concert , wanting to make a fashion statement .

Pomimo chłodnej pogody, niektórzy śmiali ludzie wciąż nosili krótką odzież na koncercie plenerowym, chcąc zrobić oświadczenie modowe.

flared
flared
[przymiotnik]

(especially of clothes) having a shape that slightly widens toward the bottom

rozkloszowany, poszerzający się ku dołowi

rozkloszowany, poszerzający się ku dołowi

skinny
skinny
[przymiotnik]

close-fitting and very tight

obcisły, przylegający

obcisły, przylegający

well-cut
well-cut
[przymiotnik]

‌(of clothes) made with care and style and therefore highly priced

dobrze skrojony, wykonany z dbałością

dobrze skrojony, wykonany z dbałością

waterproof
waterproof
[przymiotnik]

not damaged by the water or not letting water through

wodoodporny, nieprzemakalny

wodoodporny, nieprzemakalny

skintight
skintight
[przymiotnik]

(of clothes) very tight

obcisły, przylegający

obcisły, przylegający

Ex: Despite the discomfort, she loved how the skintight dress accentuated her hourglass figure, garnering compliments all evening.

Mimo dyskomfortu, uwielbiała, jak obcisła sukienka podkreślała jej figurę klepsydry, zbierając komplementy przez cały wieczór.

sleeveless
sleeveless
[przymiotnik]

(of clothes) without any sleeves

bez rękawów

bez rękawów

Ex: The bride chose a sleeveless gown for her outdoor wedding , allowing her to move freely and comfortably as she danced the night away .

Panna młoda wybrała suknię bez rękawów na swój ślub na świeżym powietrzu, co pozwoliło jej swobodnie i wygodnie poruszać się, tańcząc całą noc.

slinky
slinky
[przymiotnik]

‌(of clothing) tight or closely fitting to the body, emphasizing the contours of the wearer's body

obcisły, przylegający

obcisły, przylegający

strapless
strapless
[przymiotnik]

(especially of a dress or bra) having no shoulder straps

bez ramiączek

bez ramiączek

V-neck
V-neck
[Rzeczownik]

(of a piece of clothing) having a neckline in the shape of the letter V

dekolt w kształcie litery V, szyja w kształcie litery V

dekolt w kształcie litery V, szyja w kształcie litery V

Ex: The V-neck style is popular in both men 's and women 's fashion , available in various materials and patterns .

Styl V-neck jest popularny zarówno w modzie męskiej, jak i damskiej, dostępny w różnych materiałach i wzorach.

crew neck
crew neck
[Rzeczownik]

a plain round neckline on a sweater or shirt that has no collar

okrągły dekolt, okrągły kołnierz

okrągły dekolt, okrągły kołnierz

Ex: The crew neck he wore matched perfectly with his blazer .

Okrągły dekolt, który miał na sobie, idealnie pasował do jego marynarki.

short sleeve
short sleeve
[Rzeczownik]

an item of clothing with sleeves that extend from one's shoulders to one's elbows

krótki rękaw, koszulka z krótkim rękawem

krótki rękaw, koszulka z krótkim rękawem

Ex: His short sleeve was stained after the meal .

Jego krótki rękaw był poplamiony po posiłku.

long sleeve
long sleeve
[Rzeczownik]

a style of garment in which the sleeves extend to cover the arm from the shoulder to the wrist

długi rękaw, ubranie z długimi rękawami

długi rękaw, ubranie z długimi rękawami

extra small
extra small
[Rzeczownik]

clothing or garments that are designed for individuals who require sizes beyond the standard range, typically larger or smaller than the average sizes available

bardzo mały, extra mały

bardzo mały, extra mały

Ex: She bought an extra small T-shirt because the small was too big .

Kupiła koszulkę extra small, ponieważ small była za duża.

small
small
[Rzeczownik]

a size or measurement that is typically smaller than average, often used to describe clothing or other physical objects

mały rozmiar

mały rozmiar

Ex: They opted for a small to fit their compact living room.

Wybrali mały, aby pasował do ich kompaktowego salonu.

medium
medium
[przymiotnik]

having a size that is not too big or too small, but rather in the middle

średni

średni

Ex: The painting was of medium size , filling the space on the wall nicely .

Obraz był średniej wielkości, ładnie wypełniając przestrzeń na ścianie.

large
large
[Rzeczownik]

a size or quantity that is greater than average or standard

duży rozmiar, rozmiar duży

duży rozmiar, rozmiar duży

Ex: The large in this style is a bit snug, so you might want to try an extra-large.

Duży w tym stylu jest trochę obcisły, więc możesz chcieć spróbować extra dużego.

extra large
extra large
[Rzeczownik]

(of a size) larger than large, often used for clothing, packaging, or other items

bardzo duży, extra large

bardzo duży, extra large

Ex: He bought an extra large suitcase for his long vacation .

Kupił bardzo dużą walizkę na długie wakacje.

extra extra large
extra extra large
[Rzeczownik]

clothing or garments that are designed for individuals who require sizes larger than the standard range

extra extra duży, bardzo bardzo duży

extra extra duży, bardzo bardzo duży

one-size-fits-all
one-size-fits-all
[Rzeczownik]

items that are designed to fit a wide range of body sizes or shapes without the need for specific sizing

rozmiar uniwersalny, uniwersalny

rozmiar uniwersalny, uniwersalny

loose-fitting
loose-fitting
[przymiotnik]

(of clothing) large, comfortable, and not fitting the body closely

luźny, wygodny

luźny, wygodny

Ex: The loose-fitting robe was perfect for lounging at home .

Luźna szata była idealna do relaksu w domu.

close-fitting
close-fitting
[przymiotnik]

(of clothes) fitting tightly in a way that is not annoying and shows the shape of the body

obcisły, przylegający

obcisły, przylegający

Ex: The close-fitting suit made him look sharp and professional .

Dopasowany garnitur sprawił, że wyglądał ostro i profesjonalnie.

one-piece
one-piece
[przymiotnik]

made in a single piece without separate parts

jednoczęściowy, monoblok

jednoczęściowy, monoblok

two-piece
two-piece
[przymiotnik]

consisting of two separate pieces

dwuczęściowy

dwuczęściowy

tight-fitting
tight-fitting
[przymiotnik]

being snug and covering the body closely

obcisły, przylegający

obcisły, przylegający

outfitted
outfitted
[przymiotnik]

being dressed or equipped in a particular way, typically for a specific activity or purpose

wyposażony, ubrany

wyposażony, ubrany

undressed
undressed
[przymiotnik]

not having any clothes on

rozebrany, nagi

rozebrany, nagi

Ex: The undressed statue in the museum drew both admiration and curiosity from the visitors .

Rozebrana statua w muzeum przyciągała zarówno podziw, jak i ciekawość odwiedzających.

figure-hugging
figure-hugging
[przymiotnik]

(of a piece of clothing) close-fitting in a way that shows the outline of a woman's figure

przylegający, obcisły

przylegający, obcisły

unfastened
unfastened
[przymiotnik]

not securely fixed or closed, often suggesting openness or looseness

rozpięty, poluzowany

rozpięty, poluzowany

bare
bare
[przymiotnik]

(of a part of the body) not covered by any clothing

nagi,  odkryty

nagi, odkryty

Ex: He wore a sleeveless shirt that left his bare shoulders exposed to the sun .

Miał na sobie koszulkę bez rękawów, która pozostawiała jego nagie ramiona wystawione na słońce.

turtleneck collar
turtleneck collar
[Rzeczownik]

a high, close-fitting collar that covers most of the neck, often folded over and sometimes extended into a roll-neck

golf, wysoki kołnierz

golf, wysoki kołnierz

three-quarter length sleeve

a sleeve that ends between the elbow and wrist, covering approximately three-quarters of the arm's length

rękaw trzy czwarte, trzy czwarte rękawa

rękaw trzy czwarte, trzy czwarte rękawa

fringed
fringed
[przymiotnik]

having decorative threads or strands hanging from the edge of a garment or material

frędzlowany, z frędzlami

frędzlowany, z frędzlami

solid
solid
[przymiotnik]

having a uniform color without any patterns, gradients, or mixed shades

jednokolorowy, solidny

jednokolorowy, solidny

Ex: The brand 's logo is usually printed in solid black for a sleek look .

Logo marki jest zwykle drukowane w jednolitym czarnym kolorze, aby uzyskać elegancki wygląd.

mid-length
mid-length
[przymiotnik]

neither short nor long, but falls in between in terms of length

średniej długości, ani krótki

średniej długości, ani krótki

Ex: The mid-length novel was just long enough to captivate the readers without becoming overwhelming .

Powieść o średniej długości była wystarczająco długa, by porwać czytelników, nie stając się przytłaczająca.

shabby
shabby
[przymiotnik]

worn-out or in poor condition, often indicating a lack of care or upkeep in its appearance

znoszony, zniszczony

znoszony, zniszczony

Ex: The shabby backpack was patched with duct tape , a testament to its long years of use .

Znoszony plecak był załatany taśmą klejącą, co świadczyło o jego długich latach użytkowania.

sleeved
sleeved
[przymiotnik]

describing the garments that have sleeves

z rękawami, rękawowy

z rękawami, rękawowy

long-sleeved
long-sleeved
[przymiotnik]

(of an item of clothing) having sleeves that are long enough to reach one's wrist

długi rękaw

długi rękaw

Ex: The fashion designer introduced a new line of long-sleeved dresses that are both stylish and comfortable .

Projektant mody wprowadził nową linię sukienek z długimi rękawami, które są zarówno stylowe, jak i wygodne.

tall
tall
[Rzeczownik]

a clothing size category that is designed for people who are taller than average, typically above 6 feet or 183 centimeters in height

wysoki rozmiar, rozmiar wysoki

wysoki rozmiar, rozmiar wysoki

Ex: The online store has a special category for tall, making shopping easier for him.

Sklep internetowy ma specjalną kategorię dla wysokich, co ułatwia mu zakupy.

button-through
button-through
[przymiotnik]

(of clothing) secured with buttons in a vertical row along the entire length of the garment

zapinany na guziki wzdłuż, zapięty na guziki na całej długości

zapinany na guziki wzdłuż, zapięty na guziki na całej długości

delicate
delicate
[przymiotnik]

fine or intricate in texture, structure, or design

delikatny, kruchy

delikatny, kruchy

Ex: The lace was delicate and detailed .

Koronka była delikatna i szczegółowa.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek