pattern

Ubrania i Moda - Opisywanie ubrań

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich słów używanych do opisywania ubrań w języku angielskim, takich jak "bez pleców", "głęboki dekolt" i "skąpy".

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Words Related to Clothes and Fashion
high-visibility
high-visibility
[przymiotnik]

describing brightly colored clothing made of reflective material in a way that is easily seen

wysoka widoczność, o wysokiej widoczności

wysoka widoczność, o wysokiej widoczności

plunging
plunging
[przymiotnik]

(of a woman's clothing) having a deep V-shaped neckline that reveals a lot of the top and cleavage

głęboki dekolt w kształcie litery V, z głębokim dekoltem w kształcie litery V

głęboki dekolt w kształcie litery V, z głębokim dekoltem w kształcie litery V

worn-out
worn-out
[przymiotnik]

very damaged or old in a way that has become unusable

znoszony, zniszczony

znoszony, zniszczony

Ex: The old, worn-out sofa needed to be replaced. 

Stara, znoszona kanapa wymagała wymiany.

loose
loose
[przymiotnik]

(of clothes) not tight or fitting closely, often allowing freedom of movement

luźny, wolny

luźny, wolny

Ex: The child's shoes were too loose, so they kept slipping off while running. 

Buty dziecka były zbyt luźne, więc ciągle zsuwały się podczas biegania.

tight
tight
[przymiotnik]

(of clothes or shoes) fitting closely or firmly, especially in an uncomfortable way

ciasny, obcisły

ciasny, obcisły

Ex: The new jeans were so tight that she had trouble buttoning them. 

Nowe dżinsy były tak ciasne, że miała trudności z ich zapięciem.

backless
backless
[przymiotnik]

(of a woman's clothing) showing most of the back or shoulders

bez pleców, z odkrytymi plecami

bez pleców, z odkrytymi plecami

low-cut
low-cut
[przymiotnik]

(of women's clothing) designed with a neckline that dips low at the front

głęboko wycięty, z głębokim dekoltem

głęboko wycięty, z głębokim dekoltem

Ex: The low-cut neckline of her gown gave it a sophisticated, yet daring look. 

Głęboki dekolt jej sukni nadawał mu wyrafinowany, ale śmiały wygląd.

clinging
clinging
[przymiotnik]

(of clothes) tight-fitting in a way that shows the shape of the body

przylegający, obcisły

przylegający, obcisły

ragged
ragged
[przymiotnik]

(of clothes) shabby, old and in poor condition

znoszony, podarty

znoszony, podarty

Ex: She donated her ragged dresses to the textile recycling program. 

Podarowała swoje znoszone sukienki programowi recyklingu tekstyliów.

revealing
revealing
[przymiotnik]

(of a piece of clothing) displaying more of the wearer's body than usual

odsłaniający, dekoltowany

odsłaniający, dekoltowany

scanty
scanty
[przymiotnik]

(of a piece of clothing) small and not covering much of the body

skąpy, mały

skąpy, mały

Ex: The fashion show featured scanty designs that highlighted bold, minimalistic trends. 

Pokaz mody przedstawiał skąpe projekty, które podkreślały odważne, minimalistyczne trendy.

scooped
scooped
[przymiotnik]

(of a woman's clothing) having a rounded and low-cut neckline

z okrągłym i niskim dekoltem, z zaokrąglonym i głębokim dekoltem

z okrągłym i niskim dekoltem, z zaokrąglonym i głębokim dekoltem

see-through
see-through
[przymiotnik]

(particularly of clothes) so thin that light passes through and therefore one is able to see through it

przezroczysty, półprzezroczysty

przezroczysty, półprzezroczysty

Ex: He chose a see-through shirt for the beach party, which was both stylish and practical for staying cool. 

Wybrał przezroczystą koszulę na imprezę na plaży, która była zarówno stylowa, jak i praktyczna, aby pozostać chłodnym.

skimpy
skimpy
[przymiotnik]

(of clothing) close-fitting, short, and exposing more of the body than typical

obcisły, skąpy

obcisły, skąpy

Ex: He thought the weather was too cold for such a skimpy top. 

Uważał, że pogoda jest zbyt zimna na taki skąpy top.

ready-to-wear
ready-to-wear
[przymiotnik]

(of clothes) ready-made and provided in all sizes rather than suiting only a particular customer

gotowy do noszenia

gotowy do noszenia

mini
mini
[przymiotnik]

very small, usually smaller than the standard or usual size

mały, mini

mały, mini

Ex: He wore a mini backpack to carry his essentials while hiking. 

Nosił mini plecak, aby nosić swoje niezbędne rzeczy podczas wędrówki.

midi
midi
[przymiotnik]

describing a dress or skirt that falls below the knee but above the ankle

midi

midi

maxi
maxi
[przymiotnik]

extending down to the ankles or floor

maxi,  siegający do kostek lub podłogi

maxi, siegający do kostek lub podłogi

knitted
knitted
[przymiotnik]

describing something that has been made by interlocking loops of yarn with knitting needles

dziergany, robiony na drutach

dziergany, robiony na drutach

A-line
A-line
[przymiotnik]

(of a skirt, dress, etc.) being narrow at top and slightly wider at the bottom

A-line, linia A

A-line, linia A

polo-neck collar
polo-neck collar
[Rzeczownik]

a lifted collar that fits around the neck

kołnierz golf, wysoki kołnierz

kołnierz golf, wysoki kołnierz

brief
brief
[przymiotnik]

(of clothes) short and revealing

krótki, odsłaniający

krótki, odsłaniający

Ex: The model strutted down the runway in a series of brief outfits that showcased her toned physique. 

Modelka przeszła się po wybiegu w serii krótkich strojów, które pokazywały jej wysportowaną sylwetkę.

flared
flared
[przymiotnik]

(especially of clothes) having a shape that slightly widens toward the bottom

rozkloszowany, poszerzający się ku dołowi

rozkloszowany, poszerzający się ku dołowi

skinny
skinny
[przymiotnik]

close-fitting and very tight

obcisły, przylegający

obcisły, przylegający

well-cut
well-cut
[przymiotnik]

‌(of clothes) made with care and style and therefore highly priced

dobrze skrojony, wykonany z dbałością

dobrze skrojony, wykonany z dbałością

waterproof
waterproof
[przymiotnik]

not damaged by the water or not letting water through

wodoodporny, nieprzemakalny

wodoodporny, nieprzemakalny

skintight
skintight
[przymiotnik]

(of clothes) very tight

obcisły, przylegający

obcisły, przylegający

Ex: The skintight bodysuit hugged her form, making her feel confident and powerful as she stepped onto the stage. 

Obcisły kombinezon przylegał do jej sylwetki, sprawiając, że czuła się pewna siebie i silna, wchodząc na scenę.

sleeveless
sleeveless
[przymiotnik]

(of clothes) without any sleeves

bez rękawów

bez rękawów

Ex: Despite the chill in the air, she layered a sleeveless sweater over her blouse for a stylish and layered look. 

Pomimo chłodu w powietrzu, założyła bezrękawnik na bluzkę, aby uzyskać stylowy i warstwowy wygląd.

slinky
slinky
[przymiotnik]

‌(of clothing) tight or closely fitting to the body, emphasizing the contours of the wearer's body

obcisły, przylegający

obcisły, przylegający

strapless
strapless
[przymiotnik]

(especially of a dress or bra) having no shoulder straps

bez ramiączek

bez ramiączek

V-neck
V-neck
[Rzeczownik]

(of a piece of clothing) having a neckline in the shape of the letter V

dekolt w kształcie litery V, szyja w kształcie litery V

dekolt w kształcie litery V, szyja w kształcie litery V

Ex: V-neck dresses are versatile, suitable for both formal events and everyday wear. 

Sukienki z dekoltem w kształcie litery V są uniwersalne, odpowiednie zarówno na formalne wydarzenia, jak i na codzienne noszenie.

crew neck
crew neck
[Rzeczownik]

a plain round neckline on a sweater or shirt that has no collar

okrągły dekolt, okrągły kołnierz

okrągły dekolt, okrągły kołnierz

Ex: He prefers crew necks over V-necks for a classic look. 

Woli okrągłe dekoldy od V-kształtnych dla klasycznego wyglądu.

short sleeve
short sleeve
[Rzeczownik]

an item of clothing with sleeves that extend from one's shoulders to one's elbows

krótki rękaw, koszulka z krótkim rękawem

krótki rękaw, koszulka z krótkim rękawem

Ex: She bought a new short sleeve for the trip to the beach. 

Kupiła nową koszulkę z krótkim rękawem na wycieczkę na plażę.

long sleeve
long sleeve
[Rzeczownik]

a style of garment in which the sleeves extend to cover the arm from the shoulder to the wrist

długi rękaw, ubranie z długimi rękawami

długi rękaw, ubranie z długimi rękawami

extra small
extra small
[Rzeczownik]

clothing or garments that are designed for individuals who require sizes beyond the standard range, typically larger or smaller than the average sizes available

bardzo mały, extra mały

bardzo mały, extra mały

Ex: His hands were extra small, making it hard to find gloves. 

Jego dłonie były bardzo małe, co utrudniało znalezienie rękawiczek.

small
small
[Rzeczownik]

a size or measurement that is typically smaller than average, often used to describe clothing or other physical objects

mały rozmiar

mały rozmiar

Ex: He asked for a small to fit his petite frame. 

Poprosił o mały, aby pasował do jego drobnej sylwetki.

medium
medium
[przymiotnik]

having a size that is not too big or too small, but rather in the middle

średni

średni

Ex: She purchased a medium shirt, finding it to be a comfortable fit. 

Kupiła koszulkę w rozmiarze średnim, uznając, że jest wygodna.

large
large
[Rzeczownik]

a size or quantity that is greater than average or standard

duży rozmiar, rozmiar duży

duży rozmiar, rozmiar duży

Ex: I tried on the medium, but it was too tight, so I had to go for a large. 

Próbowałem średniego, ale był za ciasny, więc musiałem wziąć duży.

extra large
extra large
[Rzeczownik]

(of a size) larger than large, often used for clothing, packaging, or other items

bardzo duży, extra large

bardzo duży, extra large

Ex: The pizza came in an extra large size to feed the whole group. 

Pizza przyszła w rozmiarze extra large, aby nakarmić całą grupę.

extra extra large
extra extra large
[Rzeczownik]

clothing or garments that are designed for individuals who require sizes larger than the standard range

extra extra duży, bardzo bardzo duży

extra extra duży, bardzo bardzo duży

one-size-fits-all
one-size-fits-all
[Rzeczownik]

items that are designed to fit a wide range of body sizes or shapes without the need for specific sizing

rozmiar uniwersalny, uniwersalny

rozmiar uniwersalny, uniwersalny

loose-fitting
loose-fitting
[przymiotnik]

(of clothing) large, comfortable, and not fitting the body closely

luźny, wygodny

luźny, wygodny

Ex: The patient was advised to wear loose-fitting clothing after surgery. 

Pacjentowi doradzono noszenie luźnej odzieży po operacji.

close-fitting
close-fitting
[przymiotnik]

(of clothes) fitting tightly in a way that is not annoying and shows the shape of the body

obcisły, przylegający

obcisły, przylegający

Ex: He prefers close-fitting shirts that accentuate his physique. 

On preferuje obcisłe koszule, które podkreślają jego sylwetkę.

one-piece
one-piece
[przymiotnik]

made in a single piece without separate parts

jednoczęściowy, monoblok

jednoczęściowy, monoblok

two-piece
two-piece
[przymiotnik]

consisting of two separate pieces

dwuczęściowy

dwuczęściowy

tight-fitting
tight-fitting
[przymiotnik]

being snug and covering the body closely

obcisły, przylegający

obcisły, przylegający

outfitted
outfitted
[przymiotnik]

being dressed or equipped in a particular way, typically for a specific activity or purpose

wyposażony, ubrany

wyposażony, ubrany

undressed
undressed
[przymiotnik]

not having any clothes on

rozebrany, nagi

rozebrany, nagi

Ex: The baby giggled happily as she ran around undressed in the backyard. 

Dziecko śmiało się radośnie, biegając rozebrane w ogrodzie.

figure-hugging
figure-hugging
[przymiotnik]

(of a piece of clothing) close-fitting in a way that shows the outline of a woman's figure

przylegający, obcisły

przylegający, obcisły

unfastened
unfastened
[przymiotnik]

not securely fixed or closed, often suggesting openness or looseness

rozpięty, poluzowany

rozpięty, poluzowany

bare
bare
[przymiotnik]

(of a part of the body) not covered by any clothing

nagi,  odkryty

nagi, odkryty

Ex: The hiker's bare legs were scratched and muddy after trekking through the wilderness. 

Nagie nogi wędrowca były podrapane i zabłocone po wędrówce przez dzicz.

turtleneck collar
turtleneck collar
[Rzeczownik]

a high, close-fitting collar that covers most of the neck, often folded over and sometimes extended into a roll-neck

golf, wysoki kołnierz

golf, wysoki kołnierz

three-quarter length sleeve

a sleeve that ends between the elbow and wrist, covering approximately three-quarters of the arm's length

rękaw trzy czwarte, trzy czwarte rękawa

rękaw trzy czwarte, trzy czwarte rękawa

fringed
fringed
[przymiotnik]

having decorative threads or strands hanging from the edge of a garment or material

frędzlowany, z frędzlami

frędzlowany, z frędzlami

solid
solid
[przymiotnik]

having a uniform color without any patterns, gradients, or mixed shades

jednokolorowy, solidny

jednokolorowy, solidny

Ex: The artist used a solid red background for the painting to highlight the figures. 

Artysta użył jednolitego czerwonego tła do obrazu, aby podkreślić postacie.

mid-length
mid-length
[przymiotnik]

neither short nor long, but falls in between in terms of length

średniej długości, ani krótki

średniej długości, ani krótki

Ex: His mid-length beard gave him a rugged yet polished appearance. 

Jego broda średniej długości nadawała mu wygląd krzepki, ale dopracowany.

shabby
shabby
[przymiotnik]

worn-out or in poor condition, often indicating a lack of care or upkeep in its appearance

znoszony, zniszczony

znoszony, zniszczony

Ex: His shabby jeans were torn at the knees and faded from years of wear. 

Jego znoszona dżinsowa spodnie były rozdarte na kolanach i wyblakłe od lat noszenia.

sleeved
sleeved
[przymiotnik]

describing the garments that have sleeves

z rękawami, rękawowy

z rękawami, rękawowy

long-sleeved
long-sleeved
[przymiotnik]

(of an item of clothing) having sleeves that are long enough to reach one's wrist

długi rękaw

długi rękaw

Ex: He prefers long-sleeved tops for layering, especially in transitional weather. 

Woli bluzki z długim rękawem do warstwowania, zwłaszcza w przejściową pogodę.

tall
tall
[Rzeczownik]

a clothing size category that is designed for people who are taller than average, typically above 6 feet or 183 centimeters in height

wysoki rozmiar, rozmiar wysoki

wysoki rozmiar, rozmiar wysoki

Ex: Finding a tall in outerwear ensures his coat covers his wrists properly. 

Znalezienie wysokiego rozmiaru w odzieży wierzchniej zapewnia, że jego płaszcz odpowiednio zakrywa nadgarstki.

button-through
button-through
[przymiotnik]

(of clothing) secured with buttons in a vertical row along the entire length of the garment

zapinany na guziki wzdłuż, zapięty na guziki na całej długości

zapinany na guziki wzdłuż, zapięty na guziki na całej długości

delicate
delicate
[przymiotnik]

fine or intricate in texture, structure, or design

delikatny, kruchy

delikatny, kruchy

Ex: Delicate carvings decorated the temple. 

Świątynię zdobiły delikatne rzeźby.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek