pattern

Îmbrăcăminte și Modă - Descrierea hainelor

Aici vei învăța câteva cuvinte englezești folosite pentru a descrie hainele în engleză, cum ar fi "fără spate", "decupat" și "scurt".

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Clothes and Fashion
high-visibility
[adjectiv]

describing brightly colored clothing made of reflective material in a way that is easily seen

vizibilitate ridicată, cu vizibilitate ridicată

vizibilitate ridicată, cu vizibilitate ridicată

daily words
wordlist
Închide
Conectare
plunging
[adjectiv]

(of a woman's clothing) having a deep V-shaped neckline that reveals a lot of the top and cleavage

cu decolteu adânc în formă de V, cu linia gâtului în formă de V adâncă

cu decolteu adânc în formă de V, cu linia gâtului în formă de V adâncă

daily words
wordlist
Închide
Conectare
worn-out
[adjectiv]

very damaged or old in a way that has become unusable

uzat, deteriorat

uzat, deteriorat

Ex: The couch cushions were completely worn-out, offering little support .Pernele canapeului erau complet **uzate**, oferind puțin sprijin.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
loose
[adjectiv]

(of clothes) not tight or fitting closely, often allowing freedom of movement

larg, lejer

larg, lejer

Ex: The loose shirt felt comfortable on a hot summer day .Tricoul **larg** a fost confortabil într-o zi caldă de vară.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
tight
[adjectiv]

(of clothes or shoes) fitting closely or firmly, especially in an uncomfortable way

strâmt, îngust

strâmt, îngust

Ex: The tight collar of his shirt made him feel uncomfortable .Gulerul **strâmt** al cămeșii lui l-a făcut să se simtă inconfortabil.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
backless
[adjectiv]

(of a woman's clothing) showing most of the back or shoulders

fără spate, cu spatele descoperit

fără spate, cu spatele descoperit

daily words
wordlist
Închide
Conectare
low-cut
[adjectiv]

(of women's clothing) revealing the neck and the upper part of the chest

decoltat, cu decolteu profund

decoltat, cu decolteu profund

Ex: She preferred a low-cut style for casual outings , feeling it was more comfortable .Ea prefera un stil **cu decolteu** pentru ieșirile casual, simțindu-se mai confortabil.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
clinging
[adjectiv]

(of clothes) tight-fitting in a way that shows the shape of the body

strâns, lipit

strâns, lipit

daily words
wordlist
Închide
Conectare
ragged
[adjectiv]

(of clothes) shabby, old and in poor condition

zdrențuit, rupt

zdrențuit, rupt

Ex: The travelers emerged from the forest with ragged garments torn by branches .Călătorii au ieșit din pădure cu haine **zdrențuite** rupte de ramuri.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
revealing
[adjectiv]

(of a piece of clothing) displaying more of the wearer's body than usual

revelator, decoltat

revelator, decoltat

daily words
wordlist
Închide
Conectare
scanty
[adjectiv]

(of a piece of clothing) small and not covering much of the body

puțin, mic

puțin, mic

Ex: Critics commented on the actress’s scanty dress at the awards ceremony, calling it daring.Criticii au comentat rochia **subțire** a actriței la ceremonia de premiere, numind-o îndrăzneață.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
scooped
[adjectiv]

(of a woman's clothing) having a rounded and low-cut neckline

cu decolteu rotund și adânc, cu linia gâtului rotunjită și joasă

cu decolteu rotund și adânc, cu linia gâtului rotunjită și joasă

daily words
wordlist
Închide
Conectare
see-through
[adjectiv]

(particularly of clothes) so thin that light passes through and therefore one is able to see through it

transparent, translucid

transparent, translucid

Ex: The see-through panels in the dress created a modern look , blending sophistication with a hint of allure .Panourile **transparente** din rochie au creat o imagine modernă, combinând sofisticarea cu un strop de alure.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
skimpy
[adjectiv]

(of clothing) close-fitting, short, and exposing more of the body than typical

strâns, revelator

strâns, revelator

Ex: The beachgoers were dressed in skimpy swimsuits , enjoying the hot summer sun .Oamenii de pe plajă erau îmbrăcați în costume de baie **sumare**, bucurându-se de soarele fierbinte al verii.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
ready-to-wear
[adjectiv]

(of clothes) ready-made and provided in all sizes rather than suiting only a particular customer

gata de purtat

gata de purtat

daily words
wordlist
Închide
Conectare
mini
[adjectiv]

very small, usually smaller than the standard or usual size

mic, mini

mic, mini

Ex: He collected mini figurines as a hobby , displaying them on a shelf in his room .
daily words
wordlist
Închide
Conectare
midi
[adjectiv]

describing a dress or skirt that falls below the knee but above the ankle

midi

midi

daily words
wordlist
Închide
Conectare
maxi
[adjectiv]

extending down to the ankles or floor

maxi,  lung până la glezne sau podea

maxi, lung până la glezne sau podea

daily words
wordlist
Închide
Conectare
knitted
[adjectiv]

describing something that has been made by interlocking loops of yarn with knitting needles

tricotat, croșetat

tricotat, croșetat

daily words
wordlist
Închide
Conectare
A-line
[adjectiv]

(of a skirt, dress, etc.) being narrow at top and slightly wider at the bottom

linie A, A-line

linie A, A-line

daily words
wordlist
Închide
Conectare
polo-neck collar
[substantiv]

a lifted collar that fits around the neck

guler polo, guler înalt

guler polo, guler înalt

daily words
wordlist
Închide
Conectare
brief
[adjectiv]

(of clothes) short and revealing

scurt, revelator

scurt, revelator

Ex: Despite the chilly weather , some daring individuals still wore brief attire to the outdoor concert , wanting to make a fashion statement .În ciuda vremii reci, unii indivizi îndrăzneți încă purtau haine **scurte** la concertul în aer liber, dorind să facă o declarație de modă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
flared
[adjectiv]

(especially of clothes) having a shape that slightly widens toward the bottom

evazat, lărgit spre partea inferioară

evazat, lărgit spre partea inferioară

daily words
wordlist
Închide
Conectare
skinny
[adjectiv]

close-fitting and very tight

strâns, lipit

strâns, lipit

daily words
wordlist
Închide
Conectare
well-cut
[adjectiv]

‌(of clothes) made with care and style and therefore highly priced

bine tăiat, confecționat cu grijă

bine tăiat, confecționat cu grijă

daily words
wordlist
Închide
Conectare
waterproof
[adjectiv]

not damaged by the water or not letting water through

impermeabil, rezistent la apă

impermeabil, rezistent la apă

daily words
wordlist
Închide
Conectare
skintight
[adjectiv]

(of clothes) very tight

strâns, lipit de corp

strâns, lipit de corp

Ex: Despite the discomfort, she loved how the skintight dress accentuated her hourglass figure, garnering compliments all evening.În ciuda disconfortului, ea a iubit modul în care rochia **strânsă** i-a accentuat silueta de clepsidră, adunând complimente toată seara.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
sleeveless
[adjectiv]

(of clothes) without any sleeves

fără mâneci

fără mâneci

Ex: The bride chose a sleeveless gown for her outdoor wedding , allowing her to move freely and comfortably as she danced the night away .Mireasa a ales o rochie **fără mâneci** pentru nunta ei în aer liber, permițându-i să se miște liber și confortabil în timp ce dansa toată noaptea.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
slinky
[adjectiv]

‌(of clothing) tight or closely fitting to the body, emphasizing the contours of the wearer's body

strâns, lipit de corp

strâns, lipit de corp

daily words
wordlist
Închide
Conectare
strapless
[adjectiv]

(especially of a dress or bra) having no shoulder straps

fără bretele

fără bretele

daily words
wordlist
Închide
Conectare
V-neck
[substantiv]

(of a piece of clothing) having a neckline in the shape of the letter V

decupaj în V, gât în V

decupaj în V, gât în V

Ex: The V-neck style is popular in both men 's and women 's fashion , available in various materials and patterns .Stilul **V-neck** este popular atât în moda masculină, cât și în cea feminină, disponibil în diverse materiale și modele.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
crew neck
[substantiv]

a plain round neckline on a sweater or shirt that has no collar

gât rotund, decupaj rotund

gât rotund, decupaj rotund

Ex: The crew neck he wore matched perfectly with his blazer .**Gulerul rotund** pe care îl purta se potrivea perfect cu blazerul său.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
short sleeve
[substantiv]

an item of clothing with sleeves that extend from one's shoulders to one's elbows

mânecă scurtă, tricou cu mâneci scurte

mânecă scurtă, tricou cu mâneci scurte

Ex: His short sleeve was stained after the meal .**Mânecă scurtă** lui a fost pătată după masă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
long sleeve
[substantiv]

a style of garment in which the sleeves extend to cover the arm from the shoulder to the wrist

mânecă lungă, îmbrăcăminte cu mâneci lungi

mânecă lungă, îmbrăcăminte cu mâneci lungi

daily words
wordlist
Închide
Conectare
extra small
[substantiv]

clothing or garments that are designed for individuals who require sizes beyond the standard range, typically larger or smaller than the average sizes available

foarte mic, extra mic

foarte mic, extra mic

Ex: She bought an extra small T-shirt because the small was too big .A cumpărat un tricou **extra small** pentru că small era prea mare.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
small
[substantiv]

a size or measurement that is typically smaller than average, often used to describe clothing or other physical objects

mărime mică

mărime mică

Ex: They opted for a small to fit their compact living room.Au optat pentru unul **mic** pentru a se potrivi în livingul lor compact.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
medium
[adjectiv]

having a size that is not too big or too small, but rather in the middle

mediu

mediu

Ex: The painting was of medium size , filling the space on the wall nicely .Tabloul era de **mărime medie**, umplând spațiul pe perete frumos.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
large
[substantiv]

a size or quantity that is greater than average or standard

mărime mare, dimensiune mare

mărime mare, dimensiune mare

Ex: The large in this style is a bit snug, so you might want to try an extra-large.**Mărimea mare** în acest stil este puțin strâmtă, așa că s-ar putea să doriți să încercați o mărime extra mare.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
extra large
[substantiv]

(of a size) larger than large, often used for clothing, packaging, or other items

foarte mare, extra large

foarte mare, extra large

Ex: He bought an extra large suitcase for his long vacation .A cumpărat o valiză **foarte mare** pentru vacanța sa lungă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
extra extra large
[substantiv]

clothing or garments that are designed for individuals who require sizes larger than the standard range

extra extra mare, foarte foarte mare

extra extra mare, foarte foarte mare

daily words
wordlist
Închide
Conectare
one-size-fits-all
[substantiv]

items that are designed to fit a wide range of body sizes or shapes without the need for specific sizing

mărime unică, universal

mărime unică, universal

daily words
wordlist
Închide
Conectare
loose-fitting
[adjectiv]

(of clothing) large, comfortable, and not fitting the body closely

larg, confortabil

larg, confortabil

Ex: The loose-fitting robe was perfect for lounging at home .Roba **largă** a fost perfectă pentru relaxare acasă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
close-fitting
[adjectiv]

(of clothes) fitting tightly in a way that is not annoying and shows the shape of the body

strâns, lipit de corp

strâns, lipit de corp

Ex: The close-fitting suit made him look sharp and professional .Costumul **strâns** l-a făcut să pară ascuțit și profesional.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
one-piece
[adjectiv]

made in a single piece without separate parts

dintr-o bucată, monobloc

dintr-o bucată, monobloc

daily words
wordlist
Închide
Conectare
two-piece
[adjectiv]

consisting of two separate pieces

două piese

două piese

daily words
wordlist
Închide
Conectare
tight-fitting
[adjectiv]

being snug and covering the body closely

strâns, lipit de corp

strâns, lipit de corp

daily words
wordlist
Închide
Conectare
outfitted
[adjectiv]

being dressed or equipped in a particular way, typically for a specific activity or purpose

echipat, îmbrăcat

echipat, îmbrăcat

daily words
wordlist
Închide
Conectare
undressed
[adjectiv]

not having any clothes on

dezbrăcat, nud

dezbrăcat, nud

Ex: The undressed statue in the museum drew both admiration and curiosity from the visitors .Statuia **dezbrăcată** din muzeu a atras atât admirația, cât și curiozitatea vizitatorilor.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
figure-hugging
[adjectiv]

(of a piece of clothing) close-fitting in a way that shows the outline of a woman's figure

strâns, mulat pe corp

strâns, mulat pe corp

daily words
wordlist
Închide
Conectare
unfastened
[adjectiv]

not securely fixed or closed, often suggesting openness or looseness

desfăcut, slăbit

desfăcut, slăbit

daily words
wordlist
Închide
Conectare
bare
[adjectiv]

(of a part of the body) not covered by any clothing

gol,  descoperit

gol, descoperit

Ex: He wore a sleeveless shirt that left his bare shoulders exposed to the sun .Purtă o cămașă fără mâneci care i-a lăsat umerii **goi** expuși la soare.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
turtleneck collar
[substantiv]

a high, close-fitting collar that covers most of the neck, often folded over and sometimes extended into a roll-neck

guler înalt, guler rulou

guler înalt, guler rulou

daily words
wordlist
Închide
Conectare

a sleeve that ends between the elbow and wrist, covering approximately three-quarters of the arm's length

mânecă trei sferturi, mânecă de trei sferturi

mânecă trei sferturi, mânecă de trei sferturi

daily words
wordlist
Închide
Conectare
fringed
[adjectiv]

having decorative threads or strands hanging from the edge of a garment or material

franjurat, ornamentat cu fire decorative

franjurat, ornamentat cu fire decorative

daily words
wordlist
Închide
Conectare
solid
[adjectiv]

having a uniform color without any patterns, gradients, or mixed shades

unicolor, solid

unicolor, solid

Ex: The brand 's logo is usually printed in solid black for a sleek look .
daily words
wordlist
Închide
Conectare
mid-length
[adjectiv]

neither short nor long, but falls in between in terms of length

de lungime medie, nici scurt

de lungime medie, nici scurt

Ex: The mid-length novel was just long enough to captivate the readers without becoming overwhelming .
daily words
wordlist
Închide
Conectare
shabby
[adjectiv]

worn-out or in poor condition, often indicating a lack of care or upkeep in its appearance

uzat, dărăpănat

uzat, dărăpănat

Ex: The shabby backpack was patched with duct tape , a testament to its long years of use .
daily words
wordlist
Închide
Conectare
sleeved
[adjectiv]

describing the garments that have sleeves

cu mâneci, mânecă

cu mâneci, mânecă

daily words
wordlist
Închide
Conectare
long-sleeved
[adjectiv]

(of an item of clothing) having sleeves that are long enough to reach one's wrist

cu mânecă lungă

cu mânecă lungă

Ex: The fashion designer introduced a new line of long-sleeved dresses that are both stylish and comfortable .Designerul de modă a introdus o nouă linie de rochii **cu mânecă lungă** care sunt atât elegante, cât și confortabile.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
tall
[substantiv]

a clothing size category that is designed for people who are taller than average, typically above 6 feet or 183 centimeters in height

mărime înaltă, înaltă mărime

mărime înaltă, înaltă mărime

Ex: The online store has a special category for tall, making shopping easier for him.Magazinul online are o categorie specială pentru **înalți**, ceea ce îi face cumpărăturile mai ușoare.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
button-through
[adjectiv]

(of clothing) secured with buttons in a vertical row along the entire length of the garment

încheiat cu nasturi până jos, fixat cu nasturi pe toată lungimea

încheiat cu nasturi până jos, fixat cu nasturi pe toată lungimea

daily words
wordlist
Închide
Conectare
delicate
[adjectiv]

fine or intricate in texture, structure, or design

delicat, fragil

delicat, fragil

daily words
wordlist
Închide
Conectare
Îmbrăcăminte și Modă
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek