pattern

الملابس والموضة - وصف الملابس

هنا سوف تتعلم بعض الكلمات الإنجليزية المستخدمة لوصف الملابس بالإنجليزية، مثل "بدون ظهر"، "منخفض القطع" و"ضئيل".

مراجعة

بطاقات الفلاش

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Words Related to Clothes and Fashion
high-visibility

describing brightly colored clothing made of reflective material in a way that is easily seen

رؤية عالية, ذو رؤية عالية

رؤية عالية, ذو رؤية عالية

plunging
plunging
[صفة]

(of a woman's clothing) having a deep V-shaped neckline that reveals a lot of the top and cleavage

ذو خط عنق على شكل حرف V عميق, ذو فتحة عنق عميقة على شكل V

ذو خط عنق على شكل حرف V عميق, ذو فتحة عنق عميقة على شكل V

worn-out
worn-out
[صفة]

very damaged or old in a way that has become unusable

بالية, مهترئة

بالية, مهترئة

Ex: She threw away her worn-out shoes and bought a new pair. 

لقد ألقت حذاءها البالي واشترت زوجًا جديدًا.

loose
loose
[صفة]

(of clothes) not tight or fitting closely, often allowing freedom of movement

واسع, فضفاض

واسع, فضفاض

Ex: The child's shoes were too loose, so they kept slipping off while running. 
tight
tight
[صفة]

(of clothes or shoes) fitting closely or firmly, especially in an uncomfortable way

ضيق, محكم

ضيق, محكم

Ex: The new jeans were so tight that she had trouble buttoning them. 
backless
backless
[صفة]

(of a woman's clothing) showing most of the back or shoulders

بدون ظهر, مكشوف الظهر

بدون ظهر, مكشوف الظهر

low-cut
low-cut
[صفة]

(of women's clothing) designed with a neckline that dips low at the front

منخفض القطع, ذو خط عنق عميق

منخفض القطع, ذو خط عنق عميق

Ex: The dress's low-cut front was decorated with lace. 

كان الجزء الأمامي المنخفض القطع من الفستان مزينًا بالدانتيل.

clinging
clinging
[صفة]

(of clothes) tight-fitting in a way that shows the shape of the body

ضيق, ملتصق

ضيق, ملتصق

ragged
ragged
[صفة]

(of clothes) shabby, old and in poor condition

رث, بالٍ

رث, بالٍ

Ex: The travelers emerged from the forest with ragged garments torn by branches. 

خرج المسافرون من الغابة بملابس بالية ممزقة بسبب الأغصان.

revealing
revealing
[صفة]

(of a piece of clothing) displaying more of the wearer's body than usual

كاشف, مكشوف

كاشف, مكشوف

scanty
scanty
[صفة]

(of a piece of clothing) small and not covering much of the body

قليل, صغير

قليل, صغير

Ex: Critics commented on the actress’s scanty dress at the awards ceremony, calling it daring. 

علق النقاد على فستان الممثلة القليل في حفل توزيع الجوائز، واصفين إياه بالجرأة.

scooped
scooped
[صفة]

(of a woman's clothing) having a rounded and low-cut neckline

ذو خط عنق مستدير ومنخفض, ذو خط عنق دائري ومنخفض القطع

ذو خط عنق مستدير ومنخفض, ذو خط عنق دائري ومنخفض القطع

see-through
see-through
[صفة]

(particularly of clothes) so thin that light passes through and therefore one is able to see through it

شفاف, شبه شفاف

شفاف, شبه شفاف

Ex: The see-through panels in the dress created a modern look, blending sophistication with a hint of allure. 

اللوحات الشفافة في الفستان خلقت مظهرًا حديثًا، ممزوجًا بالأناقة مع لمسة من الجاذبية.

skimpy
skimpy
[صفة]

(of clothing) close-fitting, short, and exposing more of the body than typical

ضيق, كاشف

ضيق, كاشف

Ex: The model strutted down the runway in a skimpy outfit that left little to the imagination. 

سار العارض على المنصة بزي ضيق ترك القليل للخيال.

ready-to-wear

(of clothes) ready-made and provided in all sizes rather than suiting only a particular customer

جاهز للارتداء

جاهز للارتداء

mini
mini
[صفة]

very small, usually smaller than the standard or usual size

صغير, ميني

صغير, ميني

Ex: He collected mini figurines as a hobby, displaying them on a shelf in his room. 

كان يجمع تماثيل صغيرة جداً كهواية، معروضة على رف في غرفته.

midi
midi
[صفة]

describing a dress or skirt that falls below the knee but above the ankle

ميدي

ميدي

maxi
maxi
[صفة]

extending down to the ankles or floor

ماكسي، يمتد إلى الكاحلين أو الأرض

ماكسي، يمتد إلى الكاحلين أو الأرض

knitted
knitted
[صفة]

describing something that has been made by interlocking loops of yarn with knitting needles

مَحْبُوك, مُحَاك

مَحْبُوك, مُحَاك

A-line
A-line
[صفة]

(of a skirt, dress, etc.) being narrow at top and slightly wider at the bottom

أي-لاين, خط أي

أي-لاين, خط أي

polo-neck collar

a lifted collar that fits around the neck

ياقة بولو, ياقة مرتفعة

ياقة بولو, ياقة مرتفعة

brief
brief
[صفة]

(of clothes) short and revealing

قصير, كاشف

قصير, كاشف

Ex: The model strutted down the runway in a series of brief outfits that showcased her toned physique. 
flared
flared
[صفة]

(especially of clothes) having a shape that slightly widens toward the bottom

متسع, واسع من الأسفل

متسع, واسع من الأسفل

skinny
skinny
[صفة]

close-fitting and very tight

ضيق, ملتصق

ضيق, ملتصق

well-cut
well-cut
[صفة]

‌(of clothes) made with care and style and therefore highly priced

مقطوع جيدًا, مصنوع بعناية

مقطوع جيدًا, مصنوع بعناية

waterproof
waterproof
[صفة]

not damaged by the water or not letting water through

مقاوم للماء, غير منفذ للماء

مقاوم للماء, غير منفذ للماء

skintight
skintight
[صفة]

(of clothes) very tight

ضيق, ملتصق بالجسم

ضيق, ملتصق بالجسم

Ex: Despite the discomfort, she loved how the skintight dress accentuated her hourglass figure, garnering compliments all evening. 

على الرغم من الانزعاج، أحبت كيف أن الفستان الضيق أبرز شكلها الذي يشبه الساعة الرملية، مما جلب لها الإطراء طوال المساء.

sleeveless
sleeveless
[صفة]

(of clothes) without any sleeves

بدون أكمام

بدون أكمام

Ex: The bride chose a sleeveless gown for her outdoor wedding, allowing her to move freely and comfortably as she danced the night away. 

اختارت العروس فستانًا بدون أكمام لحفل زفافها في الهواء الطلق، مما سمح لها بالتحرك بحرية وراحة وهي ترقص طوال الليل.

slinky
slinky
[صفة]

‌(of clothing) tight or closely fitting to the body, emphasizing the contours of the wearer's body

ضيق, ملتصق بالجسم

ضيق, ملتصق بالجسم

strapless
strapless
[صفة]

(especially of a dress or bra) having no shoulder straps

بدون أشرطة

بدون أشرطة

V-neck
V-neck
[اسم]

(of a piece of clothing) having a neckline in the shape of the letter V

رقبة على شكل V, خط العنق على شكل V

رقبة على شكل V, خط العنق على شكل V

Ex: The V-neck style is popular in both men's and women's fashion, available in various materials and patterns. 

نمط الرقبة على شكل V شائع في موضة الرجال والنساء على حد سواء، متاح بمختلف المواد والأنماط.

crew neck
crew neck
[اسم]

a plain round neckline on a sweater or shirt that has no collar

رقبة مستديرة, ياقة مستديرة

رقبة مستديرة, ياقة مستديرة

Ex: The crew neck he wore matched perfectly with his blazer. 

طوق الطاقم الذي ارتداه يتناسب تمامًا مع سترته.

short sleeve
short sleeve
[اسم]

an item of clothing with sleeves that extend from one's shoulders to one's elbows

كم قصير, تي شيرت بأكمام قصيرة

كم قصير, تي شيرت بأكمام قصيرة

Ex: His short sleeve was stained after the meal. 

كان كمه القصير ملطخًا بعد الوجبة.

long sleeve
long sleeve
[اسم]

a style of garment in which the sleeves extend to cover the arm from the shoulder to the wrist

كم طويل, ملابس ذات أكمام طويلة

كم طويل, ملابس ذات أكمام طويلة

extra small
extra small
[اسم]

clothing or garments that are designed for individuals who require sizes beyond the standard range, typically larger or smaller than the average sizes available

صغير جدًا, إضافي صغير

صغير جدًا, إضافي صغير

Ex: She bought an extra small T-shirt because the small was too big. 

اشترت قميصًا extra small لأن القميص الصغير كان كبيرًا جدًا.

small
small
[اسم]

a size or measurement that is typically smaller than average, often used to describe clothing or other physical objects

مقاس صغير

مقاس صغير

Ex: She always buys a small when shopping for T-shirts. 
medium
medium
[صفة]

having a size that is not too big or too small, but rather in the middle

متوسط

متوسط

Ex: The painting was of medium size, filling the space on the wall nicely. 
large
large
[اسم]

a size or quantity that is greater than average or standard

حجم كبير, مقاس كبير

حجم كبير, مقاس كبير

Ex: My size is usually a medium, but in this brand, I wear a large. 
extra large
extra large
[اسم]

(of a size) larger than large, often used for clothing, packaging, or other items

كبير جدًا, إكسترا لارج

كبير جدًا, إكسترا لارج

Ex: He bought an extra large suitcase for his long vacation. 

اشترى حقيبة كبيرة جدًا لعطلته الطويلة.

extra extra large

clothing or garments that are designed for individuals who require sizes larger than the standard range

إضافي إضافي كبير, كبير جدا جدا

إضافي إضافي كبير, كبير جدا جدا

one-size-fits-all

items that are designed to fit a wide range of body sizes or shapes without the need for specific sizing

مقاس واحد يناسب الجميع, عالمي

مقاس واحد يناسب الجميع, عالمي

loose-fitting

(of clothing) large, comfortable, and not fitting the body closely

واسع, مريح

واسع, مريح

Ex: The loose-fitting robe was perfect for lounging at home. 

الرداء الواسع كان مثاليًا للاسترخاء في المنزل.

close-fitting

(of clothes) fitting tightly in a way that is not annoying and shows the shape of the body

ضيق, ملتصق بالجسم

ضيق, ملتصق بالجسم

Ex: The close-fitting suit made him look sharp and professional. 

البدلة الضيقة جعلته يبدو حادًا ومحترفًا.

one-piece
one-piece
[صفة]

made in a single piece without separate parts

قطعة واحدة, أحادي الكتلة

قطعة واحدة, أحادي الكتلة

two-piece
two-piece
[صفة]

consisting of two separate pieces

قطعتين

قطعتين

tight-fitting

being snug and covering the body closely

ضيق, ملتصق بالجسم

ضيق, ملتصق بالجسم

outfitted
outfitted
[صفة]

being dressed or equipped in a particular way, typically for a specific activity or purpose

مجهز, مرتدي

مجهز, مرتدي

undressed
undressed
[صفة]

not having any clothes on

عاري, غير مرتدي ملابس

عاري, غير مرتدي ملابس

Ex: The baby giggled happily as she ran around undressed in the backyard. 

ضحك الطفل بسعادة بينما كانت تجري عارية في الفناء الخلفي.

figure-hugging

(of a piece of clothing) close-fitting in a way that shows the outline of a woman's figure

ضيق, كاشف للجسم

ضيق, كاشف للجسم

unfastened
unfastened
[صفة]

not securely fixed or closed, often suggesting openness or looseness

مفتوح, مرتخي

مفتوح, مرتخي

bare
bare
[صفة]

not covered by clothing

حافي,  عاري

حافي, عاري

Ex: He stepped onto the cold floor with bare feet. 
turtleneck collar

a high, close-fitting collar that covers most of the neck, often folded over and sometimes extended into a roll-neck

ياقة عالية, ياقة السلحفاة

ياقة عالية, ياقة السلحفاة

three-quarter length sleeve

a sleeve that ends between the elbow and wrist, covering approximately three-quarters of the arm's length

كم ثلاثة أرباع, كم بطول ثلاثة أرباع

كم ثلاثة أرباع, كم بطول ثلاثة أرباع

fringed
fringed
[صفة]

having decorative threads or strands hanging from the edge of a garment or material

مهدب, مزخرف بشرابات

مهدب, مزخرف بشرابات

solid
solid
[صفة]

having a uniform color without any patterns, gradients, or mixed shades

صلب, موحد اللون

صلب, موحد اللون

Ex: The artist used a solid red background for the painting to highlight the figures. 
mid-length
mid-length
[صفة]

neither short nor long, but falls in between in terms of length

متوسط الطول, ليس قصيرًا ولا طويلًا

متوسط الطول, ليس قصيرًا ولا طويلًا

Ex: The mid-length novel was just long enough to captivate the readers without becoming overwhelming. 

كانت الرواية متوسطة الطول طويلة بما يكفي لإبهار القراء دون أن تصبح ساحقة.

shabby
shabby
[صفة]

worn-out or in poor condition, often indicating a lack of care or upkeep in its appearance

بالٍ, متهالك

بالٍ, متهالك

Ex: They lived in a shabby apartment with peeling paint and broken furniture. 

كانوا يعيشون في شقة متهالكة مع طلاء يتقشر وأثاث مكسور.

sleeved
sleeved
[صفة]

describing the garments that have sleeves

بأكمام, مكمم

بأكمام, مكمم

long-sleeved
long-sleeved
[صفة]

(of an item of clothing) having sleeves that are long enough to reach one's wrist

طويل الأكمام

طويل الأكمام

Ex: The fashion designer introduced a new line of long-sleeved dresses that are both stylish and comfortable. 

قدم مصمم الأزياء خطًا جديدًا من الفساتين ذات الأكمام الطويلة التي هي أنيقة ومريحة في نفس الوقت.

tall
tall
[اسم]

a clothing size category that is designed for people who are taller than average, typically above 6 feet or 183 centimeters in height

حجم طويل, طويل الحجم

حجم طويل, طويل الحجم

Ex: These pants are available in petite, regular, and tall. 
button-through

(of clothing) secured with buttons in a vertical row along the entire length of the garment

مزرر حتى الأسفل, مثبت بأزرار على طول الثوب بالكامل

مزرر حتى الأسفل, مثبت بأزرار على طول الثوب بالكامل

delicate
delicate
[صفة]

fine or intricate in texture, structure, or design

رقيق, هش

رقيق, هش

Ex: The lace was delicate and detailed. 

كان الدانتيل رقيقًا ومفصلاً.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek