Ruházat és Divat - Ruhák leírása

Itt megtanulhat néhány angol szót, amelyeket a ruhák leírására használnak angolul, például "hát nélküli", "mélyen kivágott" és "kevés".

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást

high-visibility [melléknév]

magas láthatóság

plunging [melléknév]

mély V alakú kivágású

worn-out [melléknév]

kopott

Ex: He donated his worn-out clothes to a local charity .

Eladományozta kopott ruháit egy helyi jótékonysági szervezetnek.

loose [melléknév]

laza

Ex: His pants were too loose after he lost weight .

A nadrágja túl laza volt, miután fogyni kezdett.

tight [melléknév]

szűk

Ex: She could n't wait to take off her tight dress after the party .

Alig várta, hogy levetkőzzön a szűk ruhájából a buli után.

backless [melléknév]

hát nélküli

low-cut [melléknév]

(of women's clothing) designed with a neckline that dips low at the front

Ex: The low-cut blouse was perfect for the warm summer evening .

clinging [melléknév]

bőrre simuló

ragged [melléknév]

rongyos

Ex: His shirt was so ragged that it barely held together at the seams .

Az inge annyira rongyos volt, hogy alig bírta egyben a varrásnál.

revealing [melléknév]

felfedő

scanty [melléknév]

kevés

Ex:

A táncos kevés jelmeze ragyogott a színpad világításában.

scooped [melléknév]

kerek és mély kivágású

see-through [melléknév]

átlátszó

Ex: The fashion show featured a daring design with a see-through dress that highlighted the intricate patterns beneath .

A divatbemutató egy merész designot mutatott be egy átlátszó ruhával, amely kiemelte az alatta lévő bonyolult mintákat.

skimpy [melléknév]

szűk

Ex: He thought the weather was too cold for such a skimpy top .

Úgy gondolta, hogy az idő túl hideg egy ilyen kevés felsőhöz.

ready-to-wear [melléknév]

kész viselésre

mini [melléknév]

kicsi

Ex: She carried a mini umbrella in her purse for unexpected rain showers .

Egy mini esernyőt hordott a táskájában a váratlan záporokra.

midi [melléknév]

midi

maxi [melléknév]

maxi

knitted [melléknév]

kötött

A-line [melléknév]

A-vonal

polo-neck collar [Főnév]

póló gallér

brief [melléknév]

rövid

Ex: The beachgoers lounged in their brief swimsuits , soaking up the sun on the hot sand .

A strandolók a rövid fürdőruhájukban heverésztek, napoztak a forró homokon.

flared [melléknév]

kiszélesedő

skinny [melléknév]

szűk

well-cut [melléknév]

jól szabott

waterproof [melléknév]

vízálló

skintight [melléknév]

bőrfeszítő

Ex:

A szuperhős kosztüm úgy lett megtervezve, hogy bőrre simuló legyen, kiemelve a színész izmos testalkatát.

sleeveless [melléknév]

ujj nélküli

Ex: The sleeveless dress highlighted her toned arms , adding a touch of elegance to her ensemble .

A ujj nélküli ruha kiemelte edzett karjait, és eleganciát adott összképének.

slinky [melléknév]

szűk

strapless [melléknév]

pánt nélküli

V-neck [Főnév]

V-kivágás

Ex: The V-neck design elongates the neck , making it a flattering choice for many body types .

A V-nyakú design megnyújtja a nyakat, ami sok testtípus számára előnyös választást jelent.

crew neck [Főnév]

kerek nyakkivágás

Ex: The store ’s collection includes a variety of crew necks in different colors .

Az üzlet gyűjteménye különböző színű kerek nyakkivágású termékeket tartalmaz.

short sleeve [Főnév]

rövid ujj

Ex: He packed several short sleeves for the vacation in a warm climate .

Csomagolt be több rövid ujjú ruhát a meleg éghajlaton töltött nyaralásra.

long sleeve [Főnév]

hosszú ujj

extra small [Főnév]

nagyon kicsi

Ex: They ordered an extra small portion for the child .

Rendeltek egy extra small adagot a gyereknek.

small [Főnév]

kis méret

Ex: They found the small was out of stock in most sizes at the shop .

Azt találták, hogy a kicsi méret kifogyott a legtöbb méretben a boltban.

medium [melléknév]

közepes

Ex:

Vett egy közepes méretű pólót, és kényelmesnek találta a méretét.

large [Főnév]

nagy méret

Ex:

A nagy tökéletesen illik rám, míg az extra nagy kicsit túl laza.

extra large [Főnév]

extra nagy

Ex: The shirt was too tight , so he exchanged it for an extra large .

Az ing túl szűk volt, ezért extra large méretűre cserélte.

extra extra large [Főnév]

extra extra nagy

one-size-fits-all [Főnév]

egy méret mindenkinek

loose-fitting [melléknév]

laza

Ex: She wore a loose-fitting dress for the summer party .

Bő ruhát viselt a nyári partira.

close-fitting [melléknév]

szűk

Ex: The close-fitting gloves kept her hands warm without being bulky .

A szorosan illeszkedő kesztyűk melegen tartották a kezét anélkül, hogy terjedelmesek lettek volna.

one-piece [melléknév]

egydarabos

two-piece [melléknév]

két darabos

tight-fitting [melléknév]

szűk

outfitted [melléknév]

felszerelt

undressed [melléknév]

meztelen

Ex: The baby giggled happily as she ran around undressed in the backyard .

A baba boldogan kacagott, miközben meztelenül futkosott a kertben.

figure-hugging [melléknév]

testhezálló

unfastened [melléknév]

kigombolt

bare [melléknév]

meztelen

Ex: His bare chest glistened with sweat after a vigorous workout at the gym .

Mezítelen mellkasa izzadságtól csillogott az edzőteremben végzett intenzív edzés után.

turtleneck collar [Főnév]

kacsanyakú gallér

three-quarter length sleeve [Főnév]

háromnegyed ujj

fringed [melléknév]

bojtos

solid [melléknév]

egyszínű

Ex: The walls were painted a solid white to make the room look bigger .

A falakat egyszínű fehérre festették, hogy a szoba nagyobbnak tűnjön.

mid-length [melléknév]

közepes hosszúságú

Ex: The hairstylist recommended a mid-length haircut that would be easy to manage and style .

A fodrász egy középhosszú frizurát ajánlott, amely könnyen kezelhető és stílusos lenne.

shabby [melléknév]

kopott

Ex: His shabby jeans were torn at the knees and faded from years of wear .

Az elnyűtt farmernadrágja térdén szakadt és kifakult az évek során való viseléstől.

sleeved [melléknév]

ujjas

long-sleeved [melléknév]

hosszú ujjú

Ex: For the outdoor event , he chose a long-sleeved dress shirt to maintain a polished look while protecting himself from the sun .

A szabadtéri eseményre hosszú ujjú inget választott, hogy megőrizze a kifinomult megjelenést, miközben védi magát a nap ellen.

tall [Főnév]

magas méret

Ex:

A magas méret megtalálása a felsőruházatban biztosítja, hogy a kabátja megfelelően fedi a csuklóját.

button-through [melléknév]

gombolódó

delicate [melléknév]

finom

Ex: The watch mechanism is delicate and precise .

Ruházat és Divat
Ingek	Kabátok és Zakók	Köpenyek és Egésztest-Ruhák	Nadrágok és rövidnadrágok
Ruhák	Szoknyák	Workwear	Baba ruházat
Fürdőruhák és sportruházat	Fehérnemű, Hálóing és Otthonruha	Hosiery	Footwear
Kiegészítők	Headgear	Táskák	Jewelry
Drágakövek	Ruhák alkotóelemei	Anyagok és Minták	Ruházati stílusok
Ruhák leírása	A Divat Világa	Ruhák készítése	Hagyományos ruhák
Történelmi ruhák	Ruhák ápolása	Ruházathoz kapcsolódó főnevek	Ruházathoz kapcsolódó igék