EL
Πίνακας Κατάταξης
Λειτουργία νυχτερινής λήψης
pattern

Ρούχα και Μόδα - Περιγραφή ρούχων

Εδώ θα μάθετε μερικές αγγλικές λέξεις που χρησιμοποιούνται για να περιγράψουν ρούχα στα αγγλικά, όπως "χωρίς πλάτη", "χαμηλής κοπής" και "λιγοστά".

review-disable

Ανασκόπηση

flashcard-disable

Κάρτες

spelling-disable

Ορθογραφία

quiz-disable

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Words Related to Clothes and Fashion
high-visibility
[επίθετο]

describing brightly colored clothing made of reflective material in a way that is easily seen

υψηλή ορατότητα, με υψηλή ορατότητα

υψηλή ορατότητα, με υψηλή ορατότητα

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
plunging
[επίθετο]

(of a woman's clothing) having a deep V-shaped neckline that reveals a lot of the top and cleavage

με βαθύ ντεκολτέ σε σχήμα V, με βαθή λαιμοκοπτή σε σχήμα V

με βαθύ ντεκολτέ σε σχήμα V, με βαθή λαιμοκοπτή σε σχήμα V

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
worn-out
[επίθετο]

very damaged or old in a way that has become unusable

φθαρμένος, ξεχαζεμένος

φθαρμένος, ξεχαζεμένος

Ex: The couch cushions were completely worn-out, offering little support .Τα μαξιλάρια του καναπέ ήταν εντελώς **φθαρμένα**, προσφέροντας λίγη υποστήριξη.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
loose
[επίθετο]

(of clothes) not tight or fitting closely, often allowing freedom of movement

φαρδύς, χαλαρός

φαρδύς, χαλαρός

Ex: The loose shirt felt comfortable on a hot summer day .Το **φαρδύ** πουκάμισο ήταν άνετο σε μια καυτή καλοκαιρινή μέρα.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
tight
[επίθετο]

(of clothes or shoes) fitting closely or firmly, especially in an uncomfortable way

σφιχτός, στενός

σφιχτός, στενός

Ex: The tight collar of his shirt made him feel uncomfortable .Ο **στενός** γιακάς του πουκάμισου του τον έκανε να νιώθει άβολα.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
backless
[επίθετο]

(of a woman's clothing) showing most of the back or shoulders

χωρίς πλάτη, με ανοιχτή πλάτη

χωρίς πλάτη, με ανοιχτή πλάτη

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
low-cut
[επίθετο]

(of women's clothing) revealing the neck and the upper part of the chest

βαθύκολπος, με βαθύ ντεκολτέ

βαθύκολπος, με βαθύ ντεκολτέ

Ex: She preferred a low-cut style for casual outings , feeling it was more comfortable .Προτιμούσε ένα στυλ **χαμηλής κοπής** για τις απλές εξόδους, νιώθοντας ότι ήταν πιο άνετο.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
clinging
[επίθετο]

(of clothes) tight-fitting in a way that shows the shape of the body

σφιχτός, κολλητός

σφιχτός, κολλητός

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
ragged
[επίθετο]

(of clothes) shabby, old and in poor condition

κουρελιασμένος, σκισμένος

κουρελιασμένος, σκισμένος

Ex: The travelers emerged from the forest with ragged garments torn by branches .Οι ταξιδιώτες βγήκαν από το δάσος με **κουρελιασμένα** ρούχα σκισμένα από τα κλαδιά.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
revealing
[επίθετο]

(of a piece of clothing) displaying more of the wearer's body than usual

αποκαλυπτικός, νεκροδεικνύμενος

αποκαλυπτικός, νεκροδεικνύμενος

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
scanty
[επίθετο]

(of a piece of clothing) small and not covering much of the body

λιγοστός, μικρός

λιγοστός, μικρός

Ex: Critics commented on the actress’s scanty dress at the awards ceremony, calling it daring.Οι κριτικοί σχολίασαν το **λιγοστό** φόρεμα της ηθοποιού στην τελετή βράβευσης, χαρακτηρίζοντάς το τολμηρό.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
scooped
[επίθετο]

(of a woman's clothing) having a rounded and low-cut neckline

με στρογγυλεμένο και βαθύ ντεκολτέ, με κυκλικό και χαμηλό ντεκολτέ

με στρογγυλεμένο και βαθύ ντεκολτέ, με κυκλικό και χαμηλό ντεκολτέ

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
see-through
[επίθετο]

(particularly of clothes) so thin that light passes through and therefore one is able to see through it

διαφανής, ημιδιαφανής

διαφανής, ημιδιαφανής

Ex: The see-through panels in the dress created a modern look , blending sophistication with a hint of allure .Οι **διάφανοι** πίνακες στο φόρεμα δημιούργησαν μια μοντέρνα εμφάνιση, συνδυάζοντας την πολυπλοκότητα με μια υπόνοια γοητείας.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
skimpy
[επίθετο]

(of clothing) close-fitting, short, and exposing more of the body than typical

σφιχτός, προκλητικός

σφιχτός, προκλητικός

Ex: The beachgoers were dressed in skimpy swimsuits , enjoying the hot summer sun .Οι θαμώνες της παραλίας φορούσαν **προκλητικά** μαγιό, απολαμβάνοντας τον καυτό καλοκαιρινό ήλιο.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
ready-to-wear
[επίθετο]

(of clothes) ready-made and provided in all sizes rather than suiting only a particular customer

έτοιμο προς φορεσιά

έτοιμο προς φορεσιά

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
mini
[επίθετο]

very small, usually smaller than the standard or usual size

μικροσκοπικός, μίνι

μικροσκοπικός, μίνι

Ex: He collected mini figurines as a hobby , displaying them on a shelf in his room .
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
midi
[επίθετο]

describing a dress or skirt that falls below the knee but above the ankle

midi

midi

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
maxi
[επίθετο]

extending down to the ankles or floor

maxi,  που φτάνει στους αστραγάλους ή στο πάτωμα

maxi, που φτάνει στους αστραγάλους ή στο πάτωμα

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
knitted
[επίθετο]

describing something that has been made by interlocking loops of yarn with knitting needles

πλεκτός, δεμένος

πλεκτός, δεμένος

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
A-line
[επίθετο]

(of a skirt, dress, etc.) being narrow at top and slightly wider at the bottom

A-line, γραμμή Α

A-line, γραμμή Α

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
polo-neck collar
[ουσιαστικό]

a lifted collar that fits around the neck

πολο κολάρο, ψηλό γιακά

πολο κολάρο, ψηλό γιακά

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
brief
[επίθετο]

(of clothes) short and revealing

σύντομος, αποκαλυπτικός

σύντομος, αποκαλυπτικός

Ex: Despite the chilly weather , some daring individuals still wore brief attire to the outdoor concert , wanting to make a fashion statement .Παρά τον κρύο καιρό, μερικοί τολμηροί άνθρωποι φορούσαν ακόμα **σύντομα** ρούχα στο υπαίθριο κονσέρτο, θέλοντας να κάνουν μια δήλωση μόδας.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
flared
[επίθετο]

(especially of clothes) having a shape that slightly widens toward the bottom

φαρδύς, που φαρδαίνει προς τα κάτω

φαρδύς, που φαρδαίνει προς τα κάτω

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
skinny
[επίθετο]

close-fitting and very tight

σφιχτός, κολλητός

σφιχτός, κολλητός

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
well-cut
[επίθετο]

‌(of clothes) made with care and style and therefore highly priced

καλά κομμένο, κατασκευασμένο με φροντίδα

καλά κομμένο, κατασκευασμένο με φροντίδα

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
waterproof
[επίθετο]

not damaged by the water or not letting water through

αδιάβροχο, ανθεκτικό στο νερό

αδιάβροχο, ανθεκτικό στο νερό

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
skintight
[επίθετο]

(of clothes) very tight

σφιχτός, κολλητός

σφιχτός, κολλητός

Ex: Despite the discomfort, she loved how the skintight dress accentuated her hourglass figure, garnering compliments all evening.Παρά την δυσφορία, της άρεσε πώς το **σφιχτό** φόρεμα έδειχνε τη σιλουέτα της, μαζεύοντας κομπλιμέντο όλη τη βραδιά.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
sleeveless
[επίθετο]

(of clothes) without any sleeves

χωρίς μανίκια

χωρίς μανίκια

Ex: The bride chose a sleeveless gown for her outdoor wedding , allowing her to move freely and comfortably as she danced the night away .Η νύφη επέλεξε ένα **χωρίς μανίκια** φόρεμα για τον γάμο της σε εξωτερικό χώρο, επιτρέποντάς της να κινείται ελεύθερα και άνετα καθώς χόρευε όλη τη νύχτα.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
slinky
[επίθετο]

‌(of clothing) tight or closely fitting to the body, emphasizing the contours of the wearer's body

σφιχτός, κολλητός

σφιχτός, κολλητός

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
strapless
[επίθετο]

(especially of a dress or bra) having no shoulder straps

χωρίς λουριά

χωρίς λουριά

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
V-neck
[ουσιαστικό]

(of a piece of clothing) having a neckline in the shape of the letter V

ντεκολτέ σε σχήμα V, λαιμό σε σχήμα V

ντεκολτέ σε σχήμα V, λαιμό σε σχήμα V

Ex: The V-neck style is popular in both men 's and women 's fashion , available in various materials and patterns .Το στυλ **V-neck** είναι δημοφιλές τόσο στην ανδρική όσο και στη γυναικεία μόδα, διαθέσιμο σε διάφορα υλικά και σχέδια.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
crew neck
[ουσιαστικό]

a plain round neckline on a sweater or shirt that has no collar

στρογγυλό λαιμόκοψο, στρογγυλό γιακά

στρογγυλό λαιμόκοψο, στρογγυλό γιακά

Ex: The crew neck he wore matched perfectly with his blazer .Ο **στρογγυλός λαιμός** που φορούσε ταίριαζε απόλυτα με το μπλέιζερ του.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
short sleeve
[ουσιαστικό]

an item of clothing with sleeves that extend from one's shoulders to one's elbows

κοντό μανίκι, μπλουζάκι με κοντό μανίκι

κοντό μανίκι, μπλουζάκι με κοντό μανίκι

Ex: His short sleeve was stained after the meal .Το **κοντό μανίκι** του ήταν λερωμένο μετά το γεύμα.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
long sleeve
[ουσιαστικό]

a style of garment in which the sleeves extend to cover the arm from the shoulder to the wrist

μακρύ μανίκι, ρούχο με μακριά μανίκια

μακρύ μανίκι, ρούχο με μακριά μανίκια

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
extra small
[ουσιαστικό]

clothing or garments that are designed for individuals who require sizes beyond the standard range, typically larger or smaller than the average sizes available

πολύ μικρό, έκτακτα μικρό

πολύ μικρό, έκτακτα μικρό

Ex: She bought an extra small T-shirt because the small was too big .Αγόρασε ένα **extra small** T-shirt επειδή το small ήταν πολύ μεγάλο.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
small
[ουσιαστικό]

a size or measurement that is typically smaller than average, often used to describe clothing or other physical objects

μικρό μέγεθος

μικρό μέγεθος

Ex: They opted for a small to fit their compact living room.Επέλεξαν ένα **μικρό** για να ταιριάζει στο συμπαγές σαλόνι τους.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
medium
[επίθετο]

having a size that is not too big or too small, but rather in the middle

μεσαίος

μεσαίος

Ex: The painting was of medium size , filling the space on the wall nicely .Ο πίνακας ήταν **μεσαίου μεγέθους**, γεμίζοντας καλά το χώρο στον τοίχο.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
large
[ουσιαστικό]

a size or quantity that is greater than average or standard

μεγάλο μέγεθος, μεγάλο νούμερο

μεγάλο μέγεθος, μεγάλο νούμερο

Ex: The large in this style is a bit snug, so you might want to try an extra-large.Το **μεγάλο** σε αυτό το στυλ είναι λίγο σφιχτό, οπότε ίσως θελήσετε να δοκιμάσετε ένα πολύ μεγάλο.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
extra large
[ουσιαστικό]

(of a size) larger than large, often used for clothing, packaging, or other items

πολύ μεγάλο, extra large

πολύ μεγάλο, extra large

Ex: He bought an extra large suitcase for his long vacation .Αγόρασε μια **πολύ μεγάλη** βαλίτσα για τις μεγάλες του διακοπές.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
extra extra large
[ουσιαστικό]

clothing or garments that are designed for individuals who require sizes larger than the standard range

εξαιρετικά εξαιρετικά μεγάλο, πολύ πολύ μεγάλο

εξαιρετικά εξαιρετικά μεγάλο, πολύ πολύ μεγάλο

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
one-size-fits-all
[ουσιαστικό]

items that are designed to fit a wide range of body sizes or shapes without the need for specific sizing

ένα μέγεθος για όλους, καθολικός

ένα μέγεθος για όλους, καθολικός

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
loose-fitting
[επίθετο]

(of clothing) large, comfortable, and not fitting the body closely

φαρδύς, άνετος

φαρδύς, άνετος

Ex: The loose-fitting robe was perfect for lounging at home .Το **φαρδύ** ρούχο ήταν ιδανικό για χαλάρωση στο σπίτι.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
close-fitting
[επίθετο]

(of clothes) fitting tightly in a way that is not annoying and shows the shape of the body

σφιχτός, κολλητός

σφιχτός, κολλητός

Ex: The close-fitting suit made him look sharp and professional .Το **κολλητό** κοστούμι τον έκανε να φαίνεται κοφτερός και επαγγελματίας.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
one-piece
[επίθετο]

made in a single piece without separate parts

μονόκομμα, μονομπλοκ

μονόκομμα, μονομπλοκ

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
two-piece
[επίθετο]

consisting of two separate pieces

δύο τεμαχίων

δύο τεμαχίων

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
tight-fitting
[επίθετο]

being snug and covering the body closely

σφιχτός, κολλητός στο σώμα

σφιχτός, κολλητός στο σώμα

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
outfitted
[επίθετο]

being dressed or equipped in a particular way, typically for a specific activity or purpose

εξοπλισμένος, ντυμένος

εξοπλισμένος, ντυμένος

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
undressed
[επίθετο]

not having any clothes on

γυμνός, απογυμνωμένος

γυμνός, απογυμνωμένος

Ex: The undressed statue in the museum drew both admiration and curiosity from the visitors .Το **γυμνό** άγαλμα στο μουσείο κέρδισε τόσο τον θαυμασμό όσο και την περιέργεια των επισκεπτών.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
figure-hugging
[επίθετο]

(of a piece of clothing) close-fitting in a way that shows the outline of a woman's figure

εφαρμοστό, σφιχτό

εφαρμοστό, σφιχτό

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
unfastened
[επίθετο]

not securely fixed or closed, often suggesting openness or looseness

ξεβιδωμένος, χαλαρός

ξεβιδωμένος, χαλαρός

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
bare
[επίθετο]

(of a part of the body) not covered by any clothing

γυμνός,  ακάλυπτος

γυμνός, ακάλυπτος

Ex: He wore a sleeveless shirt that left his bare shoulders exposed to the sun .Φορούσε μια μανίκι μπλούζα που άφηνε τους **γυμνούς** ώμους του εκτεθειμένους στον ήλιο.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
turtleneck collar
[ουσιαστικό]

a high, close-fitting collar that covers most of the neck, often folded over and sometimes extended into a roll-neck

κολάρο turtleneck, ψηλό γιακά

κολάρο turtleneck, ψηλό γιακά

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
three-quarter length sleeve
[ουσιαστικό]

a sleeve that ends between the elbow and wrist, covering approximately three-quarters of the arm's length

μανίκι τριών τετάρτων, τριών τετάρτων μανίκι

μανίκι τριών τετάρτων, τριών τετάρτων μανίκι

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
fringed
[επίθετο]

having decorative threads or strands hanging from the edge of a garment or material

κροσσωτός, διακοσμημένος με κροσσούς

κροσσωτός, διακοσμημένος με κροσσούς

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
solid
[επίθετο]

having a uniform color without any patterns, gradients, or mixed shades

ομοιόχρωμος, στερεός

ομοιόχρωμος, στερεός

Ex: The brand 's logo is usually printed in solid black for a sleek look .
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
mid-length
[επίθετο]

neither short nor long, but falls in between in terms of length

μεσαίου μήκους, ούτε κοντό ούτε μακρύ

μεσαίου μήκους, ούτε κοντό ούτε μακρύ

Ex: The mid-length novel was just long enough to captivate the readers without becoming overwhelming .
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
shabby
[επίθετο]

worn-out or in poor condition, often indicating a lack of care or upkeep in its appearance

φατσαρωμένος, ξεθωριασμένος

φατσαρωμένος, ξεθωριασμένος

Ex: The shabby backpack was patched with duct tape , a testament to its long years of use .
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
sleeved
[επίθετο]

describing the garments that have sleeves

με μανίκια, μανικωτός

με μανίκια, μανικωτός

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
long-sleeved
[επίθετο]

(of an item of clothing) having sleeves that are long enough to reach one's wrist

μακρυμάνικο

μακρυμάνικο

Ex: The fashion designer introduced a new line of long-sleeved dresses that are both stylish and comfortable .Ο σχεδιαστής μόδας παρουσίασε μια νέα σειρά από φορέματα **με μακριά μανίκια** που είναι ταυτόχρονα κομψά και άνετα.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
tall
[ουσιαστικό]

a clothing size category that is designed for people who are taller than average, typically above 6 feet or 183 centimeters in height

ψηλό μέγεθος, μέγεθος ψηλό

ψηλό μέγεθος, μέγεθος ψηλό

Ex: The online store has a special category for tall, making shopping easier for him.Το ηλεκτρονικό κατάστημα έχει μια ειδική κατηγορία για **ψηλούς**, κάνοντας τις αγορές πιο εύκολες γι 'αυτόν.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
button-through
[επίθετο]

(of clothing) secured with buttons in a vertical row along the entire length of the garment

κουμπωμένος μέχρι κάτω, ασφαλισμένο με κουμπιά σε όλο το μήκος

κουμπωμένος μέχρι κάτω, ασφαλισμένο με κουμπιά σε όλο το μήκος

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
delicate
[επίθετο]

fine or intricate in texture, structure, or design

λεπτός, εύθραυστος

λεπτός, εύθραυστος

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
Ρούχα και Μόδα
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek