Książka English File - Średnio zaawansowany wyższy - Lekcja 10A

Ex: We explore the different branches of science, such as chemistry and astronomy .

Badamy różne gałęzie nauki, takie jak chemia i astronomia.

Ex: Some of the world 's most important discoveries were made by scientists.

Niektóre z najważniejszych odkryć na świecie zostały dokonane przez naukowców.

Ex: His fascination with physics led him to pursue research in quantum mechanics .

Jego fascynacja fizyką skłoniła go do podjęcia badań w dziedzinie mechaniki kwantowej.

Ex: The physician's bedside manner and communication skills are crucial in building trust with patients .

Sposób bycia lekarza przy łóżku pacjenta i umiejętności komunikacyjne są kluczowe w budowaniu zaufania u pacjentów.

Ex: The teacher explained the concept of physical energy and how it is transferred in different forms , like heat and light .

Nauczyciel wyjaśnił koncepcję energii fizycznej i jak jest ona przekazywana w różnych formach, takich jak ciepło i światło.

Ex: Evolutionary theory is supported by a vast body of scientific evidence from various disciplines , including biology , geology , and genetics .

Teoria ewolucji jest wspierana przez ogromny zbiór naukowych dowodów z różnych dyscyplin, w tym biologii, geologii i genetyki.

Ex: His passion for chemistry led him to pursue a degree in chemical engineering .

Jego pasja do chemii skłoniła go do podjęcia studiów na kierunku inżynieria chemiczna.

Ex: The study of chemical kinetics examines the rates of chemical reactions and the factors that influence them.

Badanie kinetyki chemicznej bada szybkość reakcji chemicznych i czynniki, które na nie wpływają.

Ex: Understanding biology is crucial for addressing environmental and health-related challenges .

Zrozumienie biologii jest kluczowe dla rozwiązania wyzwań związanych ze środowiskiem i zdrowiem.

Ex: The biologist worked in the lab to conduct experiments on how certain bacteria affect the human immune system .

Biolog pracował w laboratorium, przeprowadzając eksperymenty na temat wpływu niektórych bakterii na ludzki układ odpornościowy.

Ex: The study of anatomy and physiology is a fundamental aspect of biological science.

Badanie anatomii i fizjologii jest fundamentalnym aspektem nauk biologicznych.

Ex: The university offers a course in astronomy for students interested in space exploration .

Uniwersytet oferuje kurs astronomii dla studentów zainteresowanych eksploracją kosmosu.

Ex: Modern astronomers use computer simulations and mathematical models to predict celestial events and phenomena .

Współcześni astronomowie wykorzystują symulacje komputerowe i modele matematyczne do przewidywania zdarzeń i zjawisk niebieskich.

Ex: Astronomical research contributes to our understanding of fundamental questions about the universe , such as its age and structure .

Badania astronomiczne przyczyniają się do naszego zrozumienia fundamentalnych pytań o wszechświecie, takich jak jego wiek i struktura.

Ex: Modern techniques in genetics allow for the editing of genes in living organisms .

Nowoczesne techniki w genetyce umożliwiają edycję genów w żywych organizmach.

Ex: The geneticist collaborated with doctors to develop a gene therapy treatment for patients with genetic disorders .

Genetyk współpracował z lekarzami nad opracowaniem terapii genowej dla pacjentów z zaburzeniami genetycznymi.

Ex: The university offers a degree in botany with specializations in various plant sciences .

Uniwersytet oferuje stopień w dziedzinie botaniki ze specjalizacjami w różnych naukach o roślinach.

Ex: The botanist worked with conservationists to protect endangered plant species from habitat loss due to deforestation .

Botanik współpracował z obrońcami przyrody, aby chronić zagrożone gatunki roślin przed utratą siedlisk z powodu wylesiania.

Ex: Botanical medicine utilizes plant-based remedies for various health purposes.

Medycyna botaniczna wykorzystuje roślinne środki zaradcze do różnych celów zdrowotnych.

Ex: Zoology is a multidisciplinary field that intersects with ecology , genetics , and evolutionary biology .

Zoologia to multidyscyplinarna dziedzina, która przecina się z ekologią, genetyką i biologią ewolucyjną.

Ex: The zoological team discovered a new species of frog during an expedition in the tropical rainforests of South America .

Zespół zoologiczny odkrył nowy gatunek żaby podczas ekspedycji w tropikalnych lasach deszczowych Ameryki Południowej.

Ex: By using a clone of the immune cells , the researchers aimed to develop a more effective treatment for the disease .

Używając klonu komórek odpornościowych, naukowcy chcieli opracować bardziej skuteczne leczenie choroby.

Ex: The discovery of a hidden chamber in the pyramid opened up new avenues of exploration for archaeologists .

Odkrycie ukrytej komnaty w piramidzie otworzyło nowe możliwości eksploracji dla archeologów.

Ex: The pharmaceutical industry continually researches and develops new drugs to address emerging health challenges and improve patient outcomes .

Przemysł farmaceutyczny nieustannie bada i rozwija nowe leki, aby radzić sobie z pojawiającymi się wyzwaniami zdrowotnymi i poprawiać wyniki pacjentów.

Ex: The scientists experiment to test their hypotheses .

Naukowcy eksperymentują, aby przetestować swoje hipotezy.

Ex: The guinea pig squeaked softly as it nibbled on a piece of lettuce in its cage .

Świnka morska cicho zapiszczała, gryząc kawałek sałaty w swojej klatce.

Ex: The team 's research on consumer behavior guided their marketing strategy for the new product .

Badania zespołu dotyczące zachowań konsumentów poprowadziły ich strategię marketingową dla nowego produktu.

Ex: The economy showed signs of recovery after the government implemented stimulus measures.

Gospodarka wykazała oznaki ożywienia po tym, jak rząd wdrożył środki stymulujące.

Ex: The teacher will hand out the test papers at the beginning of the class.

Nauczyciel rozdaje testy na początku lekcji.

Ex: The students struggled to grasp the main idea behind the theory of relativity .

Studenci mieli trudności ze zrozumieniem głównej idei stojącej za teorią względności.

Ex: Before making a decision , it 's crucial to carry out a cost-benefit analysis of the proposed changes .

Przed podjęciem decyzji kluczowe jest przeprowadzenie analizy kosztów i korzyści proponowanych zmian.

Ex: By connecting the wires , you make the circuit and allow electricity to flow .

Łącząc przewody, tworzysz obwód i umożliwiasz przepływ prądu.

Ex: The experiment regularly proves the hypothesis .

Eksperyment regularnie udowadnia hipotezę.

Ex: The pharmaceutical company invested millions of dollars into the development of a vaccine to combat the emerging virus .

Firma farmaceutyczna zainwestowała miliony dolarów w rozwój szczepionki do walki z pojawiającym się wirusem.

Ex: Is there anything that I can do for you?

Czy jest coś, co mogę dla ciebie zrobić?

Ex: They asked her to volunteer her advice as a mentor for new employees .

Poprosili ją, aby zaoferowała swoje rady jako mentor dla nowych pracowników.

Ex: The group has recently volunteered at the local school to assist with educational programs .

Grupa niedawno wolontariowała w lokalnej szkole, aby pomóc w programach edukacyjnych.

Ex: The clinical trial showed promising outcomes , with a significant improvement in patient recovery rates .

Badanie kliniczne wykazało obiecujące wyniki, ze znaczną poprawą wskaźników powrotu do zdrowia pacjentów.

Ex: Food scientists work in laboratories to develop new food products and improve food safety standards .

Naukowcy zajmujący się żywnością pracują w laboratoriach, aby opracowywać nowe produkty spożywcze i poprawiać standardy bezpieczeństwa żywności.