Könyv: English File - Felső-középhaladó - Lecke 10A

Ex: We explore the different branches of science, such as chemistry and astronomy .

Felfedezzük a tudomány különböző ágait, például a kémiát és a csillagászatot.

Ex: Some of the world 's most important discoveries were made by scientists.

A világ néhány legfontosabb felfedezését tudósok tették.

Ex: His fascination with physics led him to pursue research in quantum mechanics .

A fizika iránti vonzódása arra késztette, hogy a kvantummechanika területén kutasson.

Ex: The physician's bedside manner and communication skills are crucial in building trust with patients .

Az orvos ágy melletti magatartása és kommunikációs készségei döntő fontosságúak a betegekkel való bizalomépítés szempontjából.

Ex: The teacher explained the concept of physical energy and how it is transferred in different forms , like heat and light .

A tanár elmagyarázta a fizikai energia fogalmát és azt, hogyan kerül átvitelre különböző formákban, például hő és fény formájában.

Ex: Evolutionary theory is supported by a vast body of scientific evidence from various disciplines , including biology , geology , and genetics .

Az evolúciós elméletet egy hatalmas tudományos bizonyítékanyag támogatja különböző tudományágakból, beleértve a biológiát, a geológiát és a genetikát.

Ex: His passion for chemistry led him to pursue a degree in chemical engineering .

A kémia iránti szenvedélye arra ösztönözte, hogy vegyészmérnöki diplomát szerezzen.

Ex: The study of chemical kinetics examines the rates of chemical reactions and the factors that influence them.

A kémiai kinetika tanulmányozza a kémiai reakciók sebességét és az azokat befolyásoló tényezőket.

Ex: Understanding biology is crucial for addressing environmental and health-related challenges .

A biológia megértése döntő fontosságú a környezeti és egészségügyi kihívások kezelésében.

Ex: The biologist worked in the lab to conduct experiments on how certain bacteria affect the human immune system .

A biológus a laboratóriumban dolgozott, hogy kísérleteket végezzen arról, hogy bizonyos baktériumok hogyan befolyásolják az emberi immunrendszert.

Ex: The study of anatomy and physiology is a fundamental aspect of biological science.

Az anatómia és élettan tanulmányozása a biológiai tudomány alapvető aspektusa.

Ex: The university offers a course in astronomy for students interested in space exploration .

Az egyetem csillagászati kurzust kínál az űrkutatás iránt érdeklődő hallgatók számára.

Ex: Modern astronomers use computer simulations and mathematical models to predict celestial events and phenomena .

A modern csillagászok számítógépes szimulációkat és matematikai modelleket használnak az égi események és jelenségek előrejelzésére.

Ex: Astronomical research contributes to our understanding of fundamental questions about the universe , such as its age and structure .

A csillagászati kutatás hozzájárul az univerzum alapvető kérdéseinek megértéséhez, például korához és szerkezetéhez.

Ex: Modern techniques in genetics allow for the editing of genes in living organisms .

A modern genetikai technikák lehetővé teszik a gének szerkesztését élő organizmusokban.

Ex: The geneticist collaborated with doctors to develop a gene therapy treatment for patients with genetic disorders .

A genetikus együttműködött orvosokkal, hogy génterápiás kezelést fejlesszenek genetikai rendellenességekkel küzdő betegek számára.

Ex: The university offers a degree in botany with specializations in various plant sciences .

Az egyetem növénytant kínál különböző növénytudományi szakterületeken szakosodással.

Ex: The botanist worked with conservationists to protect endangered plant species from habitat loss due to deforestation .

A botanikus együttműködött a természetvédőkkel, hogy megvédjék a veszélyeztetett növényfajokat az erdőirtás miatti élőhelyvesztéstől.

Ex: Botanical medicine utilizes plant-based remedies for various health purposes.

A botanikai gyógyászat növényi alapú gyógymódokat használ különféle egészségügyi célokra.

Ex: Zoology is a multidisciplinary field that intersects with ecology , genetics , and evolutionary biology .

A zoológia egy multidiszciplináris terület, amely keresztezi az ökológiát, a genetikaiát és az evolúciós biológiát.

Ex: The zoological team discovered a new species of frog during an expedition in the tropical rainforests of South America .

A zoológiai csapat egy új békafajt fedezett fel egy dél-amerikai trópusi esőerdőben végzett expedíció során.

Ex: By using a clone of the immune cells , the researchers aimed to develop a more effective treatment for the disease .

Az immunsejtek egy klónjának használatával a kutatók hatékonyabb kezelést szerettek volna kifejleszteni a betegségre.

Ex: The discovery of a hidden chamber in the pyramid opened up new avenues of exploration for archaeologists .

A piramisban rejtett kamra felfedezése új felfedezési lehetőségeket nyitott meg az archeológusok számára.

Ex: The pharmaceutical industry continually researches and develops new drugs to address emerging health challenges and improve patient outcomes .

A gyógyszeripar folyamatosan kutat és fejleszt új gyógyszereket, hogy kezelje a felmerülő egészségügyi kihívásokat és javítsa a betegek eredményeit.

Ex: The scientists experiment to test their hypotheses .

A tudósok kísérleteznek, hogy teszteljék hipotéziseiket.

Ex: The guinea pig squeaked softly as it nibbled on a piece of lettuce in its cage .

A tengerimalac csendesen nyikorgott, miközben egy darab salátát majszolt a ketrecében.

Ex: The team 's research on consumer behavior guided their marketing strategy for the new product .

A csoport kutatása a fogyasztói magatartásról irányította marketingstratégiájukat az új termékhez.

Ex: The economy showed signs of recovery after the government implemented stimulus measures.

A gazdaság felépülés jeleit mutatta, miután a kormány gazdaságélénkítő intézkedéseket vezetett be.

Ex: The teacher will hand out the test papers at the beginning of the class.

A tanár az óra elején kiosztja a tesztlapokat.

Ex: The students struggled to grasp the main idea behind the theory of relativity .

A diákok nehezen értették meg a relativitás elmélete mögötti fő gondolatot.

Ex: Before making a decision , it 's crucial to carry out a cost-benefit analysis of the proposed changes .

A döntés meghozatala előtt döntő fontosságú a javasolt változtatások költség-haszon elemzésének végrehajtása.

Ex: By connecting the wires , you make the circuit and allow electricity to flow .

A vezetékek összekapcsolásával létrehozod az áramkört és lehetővé teszed az áram áramlását.

Ex: The experiment regularly proves the hypothesis .

A kísérlet rendszeresen bizonyítja a hipotézist.

Ex: The pharmaceutical company invested millions of dollars into the development of a vaccine to combat the emerging virus .

A gyógyszergyár több millió dollárt fektetett be egy olyan vakcina fejlesztésébe, amely harcol a feltörekvő vírus ellen.

Ex: Is there anything that I can do for you?

Van valami, amit megtehetek érted?

Ex: They asked her to volunteer her advice as a mentor for new employees .

Megkérték, hogy ajánlja fel tanácsait mentorként az új alkalmazottaknak.

Ex: The group has recently volunteered at the local school to assist with educational programs .

A csoport mostanában önkénteskedett a helyi iskolában, hogy segítsen az oktatási programokban.

Ex: The clinical trial showed promising outcomes , with a significant improvement in patient recovery rates .

A klinikai vizsgálat ígéretes eredményeket mutatott, a betegek gyógyulási arányában jelentős javulással.

Ex: Food scientists work in laboratories to develop new food products and improve food safety standards .

Az élelmiszertudósok laboratóriumokban dolgoznak új élelmiszer-termékek fejlesztésén és az élelmiszer-biztonsági szabványok javításán.