Książka English File - Zaawansowany - Lekcja 2A

Ex: The student 's perseverance and late-night study sessions helped him achieve high scores on the challenging exams .

Wytrwałość ucznia i nocne sesje nauki pomogły mu osiągnąć wysokie wyniki na trudnych egzaminach.

Ex: The team celebrated their achievement together .

Zespół wspólnie świętował swoje osiągnięcie.

Ex: The survey aimed to gather feedback from both adults and children .

Ankieta miała na celu zebranie opinii zarówno od dorosłych, jak i dzieci.

Ex: Adulthood is typically marked by legal recognition of a person as an adult, with the rights and duties that come with it.

Dorosłość jest zazwyczaj oznaczona prawnym uznaniem osoby za dorosłą, z prawami i obowiązkami, które się z tym wiążą.

Ex: The generosity of the donation amazed the charity workers .

Hojność darowizny zadziwiła pracowników organizacji charytatywnej.

Ex: The athlete ’s record-breaking performance left the audience in complete amazement.

Rekordowy występ sportowca pozostawił publiczność w całkowitym zdumieniu.

Ex: He felt bored during the long , slow lecture .

Czuł się znudzony podczas długiego, powolnego wykładu.

Ex: During the rainy weekend , the children complained of boredom as they ran out of things to do .

Podczas deszczowego weekendu dzieci narzekały na nudę, ponieważ skończyły im się rzeczy do zrobienia.

Ex: They have celebrated the completion of the project with a team-building retreat .

Świętowali zakończenie projektu wyjazdem integracyjnym.

Ex: The annual festival is a celebration of local culture , featuring traditional music , dance , and cuisine .

Doroczny festiwal to świętowanie lokalnej kultury, z tradycyjną muzyką, tańcem i kuchnią.

Ex: She was always curious about different cultures and loved traveling to new places .

Zawsze była ciekawa różnych kultur i uwielbiała podróżować w nowe miejsca.

Ex: The child 's curiosity about how things worked often led to hours of experimentation and learning .

Ciekawość dziecka dotycząca tego, jak działają rzeczy, często prowadziła do godzin eksperymentowania i nauki.

Ex: Not receiving the promotion she was hoping for disappointed Jane.

Nieotrzymanie awansu, na który liczyła, rozczarowało Jane.

Ex: Despite the disappointment of not winning the competition , she was proud of how much she had learned .

Pomimo rozczarowania z powodu nie wygrania konkursu, była dumna z tego, ile się nauczyła.

Ex: The sight of snowflakes falling excited residents, heralding the arrival of winter.

Widok spadających płatków śniegu podniecił mieszkańców, zwiastując nadejście zimy.

Ex: The rollercoaster lurched forward , screams of excitement echoing through the park as riders plunged down the first drop .

Rollercoaster szarpnął do przodu, krzyki ekscytacji rozbrzmiewały po parku, gdy pasażerowie zjeżdżali w dół pierwszej zjeżdżalni.

Ex: The museum offers free admission on Sundays .

Muzeum oferuje darmowy wstęp w niedziele.

Ex: The protesters demanded greater freedom for all citizens .

Protestujący domagali się większej wolności dla wszystkich obywateli.

Ex: Sarah considers her roommate, Emma, as her best friend because they share their secrets and spend a lot of time together.

Sarah uważa swoją współlokatorkę, Emmę, za swoją najlepszą przyjaciółkę, ponieważ dzielą się swoimi sekretami i spędzają razem dużo czasu.

Ex: Despite living miles apart , their friendship remains strong thanks to regular calls and visits .

Mimo że mieszkają wiele mil od siebie, ich przyjaźń pozostaje silna dzięki regularnym rozmowom i wizytom.

Ex: The last-minute rule change frustrated the team 's strategy .

Zmiana zasad w ostatniej chwili sfrustrowała strategię zespołu.

Ex: The frustration of not being able to solve the puzzle made him give up .

Frustracja spowodowana niemożnością rozwiązania łamigłówki sprawiła, że się poddał.

Ex: They thanked her for the generous offer to pay for the repairs .

Podziękowali jej za hojną ofertę zapłacenia za naprawy.

Ex: He was known for his generosity, often surprising friends and strangers with thoughtful gifts and acts of kindness .

Był znany ze swojej hojności, często zaskakując przyjaciół i nieznajomych przemyślanymi prezentami i aktami życzliwości.

Ex: The happy couple celebrated their anniversary with a romantic dinner .

Szczęśliwa para świętowała swoją rocznicę romantyczną kolacją.

Ex: Finding balance in life is essential for overall happiness and well-being .

Znalezienie równowagi w życiu jest niezbędne dla ogólnego szczęścia i dobrego samopoczucia.

Ex: The medication made her feel ill, so the doctor prescribed an alternative .

Lek sprawił, że poczuła się chora, więc lekarz przepisał alternatywę.

Ex: His sudden illness worried everyone in the office .

Jego nagła choroba zaniepokoiła wszystkich w biurze.

Ex: As a child , he used to imagine being a superhero and saving the day .

Jako dziecko często wyobrażał sobie, że jest superbohaterem i ratuje dzień.

Ex: The scientist ’s imagination led to the invention of groundbreaking technology that changed the industry .

Wyobraźnia naukowca doprowadziła do wynalezienia przełomowej technologii, która zmieniła branżę.

Ex: She took workshops to improve her language skills for career advancement .

Wzięła udział w warsztatach, aby poprawić swoje umiejętności językowe dla awansu zawodowego.

Ex: Improvement in customer service boosted their reputation .

Poprawa obsługi klienta zwiększyła ich reputację.

Ex: The teacher was kind enough to give us an extension on the project .

Nauczyciel był na tyle miły, że dał nam przedłużenie terminu projektu.

Ex: He was overwhelmed by the kindness of strangers who helped him after his car broke down on the highway .

Był przytłoczony życzliwością nieznajomych, którzy pomogli mu po tym, jak jego samochód zepsuł się na autostradzie.

Ex: To become a member, you need to fill out this application form .

Aby zostać członkiem, musisz wypełnić ten formularz zgłoszeniowy.

Ex: They offer different levels of membership, including basic and premium , to cater to different needs and budgets .

Oferują różne poziomy członkostwa, w tym podstawowe i premium, aby zaspokoić różne potrzeby i budżety.

Ex: The new neighbor has moved in next door with her three kids .

Nowy sąsiad wprowadził się obok ze swoją trójką dzieci.

Ex: Real estate in the neighborhood of Los Angeles tends to be on the higher end of the market .

Nieruchomości w sąsiedztwie Los Angeles zazwyczaj znajdują się w wyższym przedziale cenowym rynku.

Ex: Susan and Tom are partners, and they have been married for five years .

Susan i Tom są partnerami i są małżeństwem od pięciu lat.

Ex: Their partnership in the tech startup allowed them to combine their skills and resources for mutual success .

Ich partnerstwo w startupie technologicznym pozwoliło im połączyć swoje umiejętności i zasoby dla wspólnego sukcesu.

Ex: To achieve the best possible result , we need to work together .

Aby osiągnąć najlepszy możliwy wynik, musimy współpracować.

Ex: The startup ’s innovative approach holds the possibility of disrupting the entire industry .

Innowacyjne podejście startupu zawiera możliwość zakłócenia całej branży.

Ex: The teacher explained the relation between the two mathematical concepts to help the students grasp the topic .

Nauczyciel wyjaśnił związek między dwoma pojęciami matematycznymi, aby pomóc uczniom zrozumieć temat.

Ex: Understanding the employer-employee relationship is essential for a productive workplace .

Zrozumienie relacji pracodawca-pracownik jest niezbędne dla produktywnego miejsca pracy.

Ex: It was a sad day when the team lost the championship game .

To był smutny dzień, kiedy drużyna przegrała mecz o mistrzostwo.

Ex: His sudden departure left a lingering sadness in the hearts of his friends and family .

Jego nagłe odejście pozostawiło trwały smutek w sercach przyjaciół i rodziny.

Ex: His offer of a free concert ticket tempted her into going even though she had other plans .

Jego oferta darmowego biletu na koncert skusiła ją, aby poszła, mimo że miała inne plany.

Ex: She resisted the temptation to check her phone during the meeting , focusing instead on the discussion at hand .

Oparła się pokusie sprawdzenia telefonu podczas spotkania, skupiając się zamiast tego na dyskusji.

Ex: Heeding the warnings of wise elders can help avoid potential pitfalls and regrets in life .

Słuchanie ostrzeżeń mądrych starszych może pomóc uniknąć potencjalnych pułapek i żalu w życiu.

Ex: Many cultures value wisdom as a key virtue , believing that experience and knowledge lead to better choices in life .

Wiele kultur ceni mądrość jako kluczową cnotę, wierząc, że doświadczenie i wiedza prowadzą do lepszych wyborów w życiu.