Książka Total English - Średnio zaawansowany niższy - Jednostka 10 - Odniesienie

Ex: They are buying a new bicycle for their daughter 's birthday .

Kupują nowy rower na urodziny swojej córki.

Ex: The bus was full , so I had to stand for the entire journey .

Autobus był pełny, więc musiałem stać przez całą podróż.

Ex: We are going on a road trip and renting a car.

Wybieramy się na road trip i wynajmujemy samochód.

Ex: The coach carried the guests from the hotel to the ceremony .

Powóz przewiózł gości z hotelu na ceremonię.

Ex: The ferry operates daily , connecting the two towns across the river .

Prom działa codziennie, łącząc dwa miasta przez rzekę.

Ex: He drove the lorry carefully , ensuring that the heavy cargo was secure for the journey .

Ostrożnie prowadził ciężarówkę, upewniając się, że ciężki ładunek jest zabezpieczony na podróż.

Ex: After getting his moped license, he felt more independent and could easily run errands around town.

Po otrzymaniu prawa jazdy na motorower czuł się bardziej niezależny i mógł łatwo załatwiać sprawy w mieście.

Ex: They decided to take a road trip on their motorbike, stopping at different towns along the way to explore .

Postanowili wybrać się na wycieczkę swoim motocyklem, zatrzymując się po drodze w różnych miasteczkach, aby je zwiedzić.

Ex: The plane landed smoothly at the airport after a long flight .

Samolot wylądował gładko na lotnisku po długim locie.

Ex: The taxi dropped me off at the entrance of the restaurant .

Taksówka wysadziła mnie przed wejściem do restauracji.

Ex: The train traveled through beautiful countryside .

Pociąg przejechał przez piękną wieś.

Ex: The florist 's van was filled with colorful blooms , ready to be delivered to customers .

Furgonetka kwiaciarki była wypełniona kolorowymi kwiatami, gotowymi do dostarczenia klientom.

Ex: The city expanded its commuter bus service to reduce traffic congestion .

Miasto rozszerzyło swoją usługę autobusową dojazdową, aby zmniejszyć korki.

Ex: The passenger on the cruise ship enjoyed a view of the ocean from her cabin .

Pasażer na statku wycieczkowym cieszył się widokiem na ocean ze swojej kabiny.

Ex: The pedestrian crossed the street at the designated crosswalk .

Pieszy przeszedł przez ulicę na wyznaczonym przejściu dla pieszych.

Ex: The journey to the summit of the mountain tested their physical endurance and mental resilience .

Podróż na szczyt góry sprawdziła ich wytrzymałość fizyczną i odporność psychiczną.

Ex: The documentary chronicled the voyage of a famous explorer and the discoveries made along the way .

Dokument opisywał podróż słynnego odkrywcy i odkrycia dokonane po drodze.

Ex: They plan to leave the party early to catch the last ferry back home .

Planują wcześnie opuścić imprezę, aby zdążyć na ostatni prom do domu.

Ex: They finally got into the stadium after waiting in line .

W końcu dostali się na stadion po czekaniu w kolejce.

Ex: He was the last one to get off the subway at the final station .

Był ostatnią osobą, która wysiadła z metra na końcowej stacji.

Ex: She was so engrossed in her book that she missed her metro stop .

Była tak pochłonięta książką, że przeoczyła swój przystanek metra.

Ex: John decided to ride his road bike to work , opting for a more eco-friendly and health-conscious commute .

John postanowił jechać swoim rowerem szosowym do pracy, wybierając bardziej ekologiczną i prozdrowotną formę dojazdu.

Ex: Take the second exit after the traffic light .

Skręć w drugie wyjście za światłami.

Ex: The coach shook each player 's hand before the crucial match , instilling confidence in the team .

Trener uścisnął dłoń każdego zawodnika przed decydującym meczem, wzbudzając w zespole pewność siebie.

Ex: The two leaders exchanged a handshake after signing the agreement .

Dwaj przywódcy wymienili uścisk dłoni po podpisaniu porozumienia.

Ex: In the dojo , students were taught not only how to fight but also how to bow as a mark of mutual respect .

W dojo uczniowie uczyli się nie tylko walczyć, ale także kłaniać się jako znak wzajemnego szacunku.

Ex: He lowered his head in a bow of apology .

Pochylił głowę w ukłonie przeprosin.

Ex: As the sun set behind the mountains , they shared a tender kiss, sealing their love beneath the painted sky .

Gdy słońce zachodziło za górami, wymienili czuły pocałunek, pieczętując swoją miłość pod malowanym niebem.

Ex: The coach gave a friendly wave to the players as they left the field after the match .

Trener przyjaźnie pomachal zawodnikom, gdy opuszczali boisko po meczu.

Ex: The couple requested no gifts at their anniversary party .

Para poprosiła o brak prezentów na swojej rocznicowej imprezie.

Ex: She was amazed by the magician 's final trick .

Była zdumiona ostatnią sztuczką magika.

Ex: Their vacation to the beach was amazing, with perfect weather every day .

Ich wakacje na plaży były niesamowite, z idealną pogodą każdego dnia.

Ex: She looked annoyed when her meeting was interrupted again .

Wyglądała na poirytowaną, gdy jej spotkanie zostało ponownie przerwane.

Ex: The annoying buzzing of mosquitoes kept them awake all night .

Denerwujące brzęczenie komarów nie pozwoliło im spać całą noc.

Ex: He felt bored during the long , slow lecture .

Czuł się znudzony podczas długiego, powolnego wykładu.

Ex: The TV show was boring, so I switched the channel .

Program telewizyjny był nudny, więc zmieniłem kanał.

Ex: He became depressed during the long , dark winter .

Stał się przygnębiony podczas długiej, ciemnej zimy.

Ex: His depressing attitude made it hard to stay positive .

Jego przygnębiające nastawienie utrudniało pozostanie pozytywnym.

Ex: The coach seemed disappointed with the team 's performance .

Trener wydawał się rozczarowany występem zespołu.

Ex: Her reaction to the gift was surprisingly disappointing.

Jej reakcja na prezent była zaskakująco rozczarowująca.

Ex: They were excited to try the new roller coaster at the theme park .

Byli podekscytowani możliwością wypróbowania nowej kolejki górskiej w parku tematycznym.

Ex: They 're going on an exciting road trip across the country next summer .

Wybierają się na ekscytującą podróż samochodową po kraju przyszłego lata.

Ex: I felt frightened walking alone at night .

Czułem się przestraszony, idąc sam w nocy.

Ex: The frightening realization that they had lost their passports in a foreign country set in .

Przerażające uświadomienie sobie, że zgubili swoje paszporty w obcym kraju, ogarnęło ich.

Ex: The film 's ending was an inspired twist .

Zakończenie filmu było inspirowanym zwrotem akcji.

Ex: The teacher gave an inspiring lesson that sparked a love for science in her students.

Nauczyciel przeprowadził inspirującą lekcję, która wzbudziła w uczniach miłość do nauki.

Ex: The children were very interested in the magician 's tricks .

Dzieci były bardzo zainteresowane sztuczkami magika.

Ex: The teacher made the lesson interesting by including interactive activities .

Nauczyciel uczynił lekcję ciekawą, włączając interaktywne aktywności.

Ex: Breathing deeply and focusing on the present moment helps to promote a relaxed state of mind .

Głębokie oddychanie i skupianie się na chwili obecnej pomaga promować zrelaksowany stan umysłu.

Ex: The sound of the waves crashing against the shore was incredibly relaxing.

Dźwięk fal rozbijających się o brzeg był niesamowicie relaksujący.

Ex: She was genuinely surprised at how well the presentation went .

Była naprawdę zaskoczona tym, jak dobrze poszła prezentacja.

Ex: The surprising kindness of strangers made her day .

Zaskakująca życzliwość nieznajomych sprawiła, że jej dzień był wyjątkowy.

Ex: The toddler was too tired to finish his dinner .

Maluch był zbyt zmęczony, aby dokończyć obiad.

Ex: The constant interruptions during the meeting made it feel even more tiring.

Ciągłe przerwy podczas spotkania sprawiły, że wydawało się ono jeszcze bardziej męczące.

Ex: The traveler navigated the city streets with the help of a map .

Podróżnik poruszał się po ulicach miasta za pomocą mapy.