to reluctantly pay a significant amount of money

wykładać, zapłacić
Nie chcę wykładać fortuny na designerską torebkę.
to assign a task or project to an external party, typically for a fee

zlecać, outsourcingować
Zespół programistów zleca pewne zadania kodowania freelancerom.
to distribute something among a group of individuals

rozdawać, rozprowadzać
Wolontariusze rozdają koce bezdomnym w mroźne zimowe noce.
to provide someone or each person in a group with something

rozdawać, wręczać
W zeszłym tygodniu rozdawał ulotki w sąsiedztwie.
to help someone, especially to make it easier for them to do something

pomagać, wspierać
Mogę pomóc ci z twoim projektem w ten weekend.
to rent something to someone, typically for a specified period, in exchange for payment

wynajmować, wydzierżawiać
Planuje wynająć swój dodatkowy pokój studentom szukającym zakwaterowania.
to distribute something to a group of people

rozdawać, rozprowadzać
Organizacja rozdystrybuowała broszury, aby podnieść świadomość na temat kryzysu środowiskowego.
to provide services or temporary use of something to someone, in exchange for a fee

wynajmować, dzierżawić
Biblioteka postanowiła wynająć swoją przestrzeń wspólnotową na imprezy i spotkania.
to send something to a number of people or places

wysyłać, rozpowszechniać
Kierownik działu wysłał notatkę, aby poinformować cały zespół o nowym projekcie.
to divide and allocate a resource, task, or item among individuals

rozdzielać, rozdzielić
Organizacja ma na celu podzielenie korzyści z inicjatywy ze wszystkimi uczestnikami.